라틴어 문장 검색

Et ignorabam quoniam passeres in pariete super me erant, quorum stercora insederunt in oculos meos calida et induxerunt albugines. Et ibam ad medicos, ut curarer, et, quanto inunxerunt me medicamentis, tanto magis oculi mei excaecabantur maculis, donec perexcaecatus sum. Et eram inutilis meis oculis annis quattuor, et omnes fratres mei dolebant pro me. Achicarus autem pascebat me annis duobus, priusquam iret in Elymaida.
내 머리 위 담에 참새들이 있다는 것을 나는 알지 못하였다. 그때에 뜨거운 참새 똥이 내 두 눈에 떨어지더니 하얀 막이 생기는 것이었다. 그래서 치료를 받으려고 여러 의사에게 가 보았지만, 그들이 약을 바르면 바를수록 그 하얀 막 때문에 눈이 더 멀어졌다. 그러더니 마침내는 아주 멀어 버렸다. 나는 네 해 동안 시력을 잃은 채 지냈다. 내 친척들이 모두 나 때문에 슬퍼하고, 아키카르는 엘리마이스로 갈 때까지 나를 두 해 동안 돌보아 주었다. (불가타 성경, 토빗기, 2장10)
Sanguinem ex fronte vel naribus mittere, in temporibus venas adurere, gargarizando pituitam evocare, subfumigare, oculos acribus medicamentis inunguere expedit.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장370)
a quarto die vapore aquae calidae fovendum, inunguendumque medicamentis ad cicatricem perducentibus.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 7장159)
posteaque vapore aquae calidae fovendus oculus et lenibus medicamentis inunguendus est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 7장172)
deinde lenibus medicamentis inunguere.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 7장175)
Sanguinem ex fronte uel naribus mittere, in temporibus uenas adurere, gargarizando pituitam euocare, subfumigare, oculos acribus medicamentis inunguere expedit.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 64:4)
a quarto die uapore aquae calidae fouendum, inunguendumque medicamentis ad cicatricem perducentibus.
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 27:7)
posteaque uapore aquae calidae fouendus oculus et lenibus medicamentis inunguendus est.
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 28:13)
deinde lenibus medicamentis inunguere.
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 29:3)
inungui acribus medicamentis, quae supra (16 seqq.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장303)
Post haec inunguatur oculus medicamentis, quibus aspritudo curatur;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 7장75)
inungui acribus medicamentis, quae supra conprehensa sunt, maximeque eo, quod sphaerion nominatur, quod lapidem haematitem habet.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 51:3)
Post haec inunguatur oculus medicamentis, quibus aspritudo curatur;
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 13:1)
Et dixit angelus illi: " Exintera hunc piscem et tolle fel et cor et iecur illius et repone ea tecum et interanea proice. Sunt enim fel et cor et iecur eius ad medicamentum utilia ".
그러자 천사가 말하였다. “물고기의 배를 갈라 쓸개와 염통과 간을 빼내어 잘 간수하고 내장은 버리시오. 그 쓸개와 염통과 간은 효험이 좋은 약이라오.” (불가타 성경, 토빗기, 6장5)
Asperge fel piscis in oculis eius; et detrahet medicamentum et decoriabit albugines de oculis eius. Et respiciet pater tuus et videbit lumen ".
물고기 쓸개를 저분 눈에 발라 드리시오. 그 약은 눈의 하얀 막이 오그라들다가 벗겨지게 할 것이오. 그러면 그대의 아버지께서 시력을 되찾아 빛을 보게 될 것이오.” (불가타 성경, 토빗기, 11장8)

SEARCH

MENU NAVIGATION