도구

도구

라틴어 문장 검색

huic Graccho minorem ex duabus filiis - nam maior P. Cornelio Nasicae haud dubie a patre collocata erat - nuptam fuisse convenit.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXVIII 725:1)
162. 155 227 2 Cornelius Scipio Nasica Serapio, P. cos.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, INDICES, I. NOMINA PROPRIA70)
P. Cornelius Scipio Nasica consul aedem Matris Deum quam ipse in Palatium intulerat, vir optimus a senatu iudicatus, dedicavit.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Libri XXXVI Periocha2)
tresviri deduxerunt P. Cornelius Scipio Nasica C. Flaminius L. Manlius Acidinus.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XL 395:1)
et iam magnificentia crescente notatum est ludis circensibus P. Corneli Scipionis Nasicae et P. Lentuli aedilium curulium sexaginta tres Africanas et quadraginta ursos et elephantos lusisse.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XLIV 219:1)
15) 395 26 Nasica v. Cornelius Neapolis, Neapolitani 261 8 Necessitas 347 22 Nemeaeus leo 290 27 386 1 Neoptolemus 280 1. 10 Neptunus, Neptunii equi 274 14 315 6 398 19 Nestor 407 12 Nicocreon v. Timocreon Nioba 349 14 Niptra v. Pacuvius Nobilior v. Fulvius Numa 362 11 Oceanus 231 19 240 25 Octavius, Cn.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, INDICES, I. NOMINA PROPRIA142)
P. Scipio Nasica tribunos appellavit orationemque habuit plenam veris decoribus non communiter modo Corneliae gentis, sed proprie familiae suae.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXVIII 735:1)
218 (duo Scipiones) 263 16 274 18 Cornelius Scipio Africanus (maior), P. 274 18 426 23 Cornelius Scipio Africanus (minor), P. 219 15 258 20 274 18 313 2 363 18 385 17 Cornelius Scipio Nasica Corculum, P. cos.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, INDICES, I. NOMINA PROPRIA69)
Vir autem quidam in Cae sarea nomine Cornelius, cen turio cohortis, quae dicitur Italica,
카이사리아에 코르넬리우스라는 사람이 있었는데, 이탈리아 부대라고 불리는 군대의 백인대장이었다. (불가타 성경, 사도행전, 10장1)
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi: " Corneli ".
어느 날 오후 세 시쯤, 그는 환시 중에 자기가 있는 곳으로 하느님의 천사가 들어와 “코르넬리우스!” 하고 부르는 것을 똑똑히 보았다. (불가타 성경, 사도행전, 10장3)
Et dum intra se haesitaret Petrus quidnam esset visio, quam vidisset, ecce viri, qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis astiterunt ad ianuam
자기가 본 환시가 무슨 뜻일까 하며 베드로가 속으로 어리둥절해하고 있는데, 코르넬리우스가 보낸 사람들이 시몬의 집을 알아내고서 문간에 다가섰다. (불가타 성경, 사도행전, 10장17)
Qui dixerunt: " Cornelius centurio, vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum, responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te ".
그들이 대답하였다. “의롭고 하느님을 경외하는 사람으로 온 유다 민족에게 좋은 평판을 받는 코르넬리우스 백인대장이, 선생님을 집으로 모셔다가 말씀을 들으라는 지시를 거룩한 천사에게서 받았습니다.” (불가타 성경, 사도행전, 10장22)
Altera autem die introivit Caesaream; Cornelius vero exspectabat illos, convocatis cognatis suis et necessariis amicis.
그다음 날 그는 카이사리아에 들어갔다. 코르넬리우스는 자기 친척과 가까운 친구들을 불러 놓고 그들을 기다리고 있었다. (불가타 성경, 사도행전, 10장24)
Et factum est, cum introisset Petrus, obvius ei Cornelius procidens ad pedes adoravit.
베드로가 들어서자 코르넬리우스는 그에게 마주 나와 그의 발 앞에 엎드려 절하였다. (불가타 성경, 사도행전, 10장25)
Et Cornelius ait: " A nudius quarta die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida
그러자 코르넬리우스가 대답하였다. “나흘 전 바로 이맘때 곧 오후 세 시에 저는 집에서 기도를 드리고 있었습니다. 그때에 갑자기 눈부신 옷을 입은 어떤 사람이 제 앞에 서서 (불가타 성경, 사도행전, 10장30)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION