도구

도구

라틴어 문장 검색

Dixitque Dominus ad Moysen: " Loquere ad Aaron: Extende virgam tuam et percute pulverem terrae, et sint scinifes in universa terra Aegypti ".
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론에게, 지팡이를 뻗어 땅의 먼지를 쳐서, 그것을 이집트 온 땅에서 모기로 변하게 하라고 말하여라.” (불가타 성경, 탈출기, 8장12)
Dixit, et venit coenomyi et scinifes in omnibus finibus eorum.
그분께서 말씀하시자 등에 떼가 모여들고 저들의 온 영토에 모기 떼가 모여들었다. (불가타 성경, 시편, 105장31)
Feceruntque similiter malefici incantationibus suis, ut educerent scinifes; et non potuerunt. Erantque scinifes tam in hominibus quam in iumentis;
요술사들도 똑같이 하여 자기네 마술로 모기들을 생기게 하려 하였으나, 그렇게 할 수가 없었다. 모기들이 계속해서 사람들과 짐승들에게 달려들었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장14)
Feceruntque ita; et extendit Aaron manum virgam tenens percussitque pulverem terrae. Et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis; omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram Aegypti.
그들은 그대로 하였다. 아론이 지팡이를 든 손을 뻗어 땅의 먼지를 치자, 사람들과 짐승들에게 모기들이 달려들었다. 이집트 온 나라에서 땅의 먼지가 모기로 변하였다. (불가타 성경, 탈출기, 8장13)
si aestas, frigidis natationibus;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 24장20)
Ac si quo loco vel naturales vel etiam manu factae tales natationes sunt, iis potissimum utendum est;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 27장24)
Utilis etiam in omni tussi est peregrinatio, navigatio longa, loca maritima, natationes;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 10장21)
— In hoc adfectu salutares sunt vehementes frictiones, perfusiones natationesque quam frigidissimae, neque cibi nec potio nisi frigida adsumpta.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 28장3)
si aestas, frigidis natationibus;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 24장 5:2)
Ac si quo loco uel naturales uel etiam manu factae tales natationes sunt, is potissimum utendum est;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 27장 5:1)
Vtilis etiam in omni tussi est peregrinatio, nauigatio longa, loca maritima, natationes;
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 10장 4:1)
- In hoc adfectu salutares sunt uehementes frictiones, perfusiones natationesque quam frigidissimae, neque cibi nec potio nisi frigida adsumpta.
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 28장 1:3)
si aestas, frigidis natationibus;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXIV De Regio morbo. 5:3)
Ac si quo loco vel naturales, vel etiam manu factae tales natationes sunt, iis potissimum utendum est;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXVII De resolutione nervorum. 6:1)
Utilis etiam in omni tussi est peregrinatio, navigatio longa, loca maritima, natationes:
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, X De tussi. 4:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION