도구

도구

라틴어 문장 검색

Nondum recesserant a desiderio suo adhuc escae eorum erant in ore ipsorum,
그러나 그들은 입에 먹을 것이 들어 있는데도 욕심을 멀리하지 않았다. (불가타 성경, 시편, 78장30)
hoc significante Spiritu Sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum;
이로써 첫째 성막이 서 있는 동안에는 아직 성소로 들어가는 길이 드러나지 않았음을 성령께서 보여 주시는 것입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 9장8)
nondum enim venerat Iesus in castellum, sed erat adhuc in illo loco, ubi occurrerat ei Martha.
예수님께서는 마을로 들어가지 않으시고, 마르타가 당신을 맞으러 나왔던 곳에 그냥 계셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장30)
Imperfectum adhuc me viderunt oculi tui et in libro tuo scripti erant omnes dies ficti erant, et nondum erat unus ex eis.
제가 아직 태아일 때 당신 두 눈이 보셨고 이미 정해진 날 가운데 아직 하나도 시작하지 않았을 때 당신 책에 그 모든 것이 쓰였습니다. (불가타 성경, 시편, 139장16)
bellicosiores ea tempestate erant, Gallicos adhuc, nondum exoleta stirpe gentis, servantes animos.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXVII 84:3)
teneris adhuc vitibus, nondum est falcis acies necessaria:
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 2권, commline 3652)
Quidam hoc proficientium genus, de quo locutus sum, ita complectuntur, ut illos dicant iam effugisse morbos animi, adfectus nondum, et adhuc in lubrico stare, quia nemo sit extra periculum malitiae, nisi qui totam eam excussit.
(세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 75 10:1)
lanugine nondum vernabant vultus nec adhuc per colla fluebant moturae convexa comae;
(클라우디아누스, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:110)
Nondum vestis illis erat picta, nondum texebatur aurum, adhuc nec eruebatur.
(세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 45:3)
Gangrenam vero, si nondum plane tentet, sed adhuc incipit, curare non difficillimum est, utique in corpore iuvenili;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 26장342)
Gangrenam uero, si nondum plane tenet, sed adhuc incipit, curare non difficillimum est, utique in corpore iuuenili;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 70:1)
Gangraenam vero, si nondum plane tenet, sed adhuc incipit, curare non difficillimum est;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 84:1)
"tantum hospes adhuc et coniugis ultor infelix nondum iste suae;"
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 8권267)
adhuc privatis noxiis, quia nondum ad rem publicam opprimendam satis virium est, coniuratio sese impia tenet.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXIX 170:2)
) Sed fortassis inquies, quid ergo profuerunt tot sanctorum Patrum de fide tractatus, si adhuc aliquae supersint dubitationes, quibus nondum satisfactum sit?
(피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 22:23)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION