도구

도구

라틴어 문장 검색

et sorore virgine propinqua, quae non est nupta viro; in ipsa contaminabitur.
또한 아직 남편이 없어 자기 곁에 있다가 처녀로 죽은 누이 때문이라면 부정하게 되어도 괜찮다. (불가타 성경, 레위기, 21장3)
et divisus est. Et mulier innupta et virgo cogitat, quae Domini sunt, ut sit sancta et corpore et spiritu; quae autem nupta est, cogitat, quae sunt mundi, quomodo placeat viro.
그래서 그는 마음이 갈라집니다. 남편이 없는 여자와 처녀는 몸으로나 영으로나 거룩해지려고 주님의 일을 걱정합니다. 그러나 혼인한 여자는 어떻게 하면 남편을 기쁘게 할 수 있을까 하고 세상일을 걱정합니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 7장34)
te suis matres metuunt iuvencis, te senes parci miseraeque nuper virgines nuptae, tua ne retardet aura maritos.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Carmina, Book 2권, Poem 85)
nam quae faciunt pudoris inmemores etiam feminis feminae iocando turpiter et ludendo, non solum a viduis et intactis ancillis Christi in sancto proposito constitutis sed omnino Christianis nec a mulieribus nuptis nec a virginibus sunt facienda nupturis.
(아우구스티누스, 편지들, 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 14:13)
Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Nero, 28장 1:1)
muliebribus armis usus obtinuit, ut innuptas 'virgines', nuptas 'mulieres' vocemus:
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 6871)
brevis altercatio inde ex iracundia muliebri in contentionem animorum exarsit, cum se Verginia et patriciam et pudicam in Patriciae Pudicitiae templum ingressam et uni nuptam ad quem virgo deducta sit, nec se viri honorumve eius ac rerum gestarum paenitere, ex vero gloriaretur.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber X 311:2)
Glorientur et nuptae, cum a virginibus sunt secundae.
(히에로니무스, 편지들, An Eustochium 13:5)
adice quot nuptas prius, quot virgines dilexit:
(세네카, Hercules Oetaeus 6:20)
dum ne per fundum saeptum facias semitam, dum ted abstineas nupta, vidua, virgine, iuventute et pueris liberis, ama quid lubet.
(티투스 마키우스 플라우투스, Curculio, act 1, scene 153)
virginem ego hanc sum ducturus nuptamque pudicam habiturus.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber III 484:3)
ipsa enim brevi mortua est, virgo autem nupsit, cui Caecilia nupta fuerat.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 150:6)
ipsa enim brevi mortua est, virgo autem nupsit, cui Caecilia nupta fuerat.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 150:6)
Flammea texuntur sponsae, iam virgo paratur, Tondebit pueros iam nova nupta tuos.
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, LXXVIII2)
uenit igitur ad eum noua nupta secura et intrepida, pudore dispoliato, flore exsoleto, flammeo obsoleto, uirgo rursum post recens repudium, nomen potius adferens puellae quam integritatem.
(아풀레이우스, 변명 74:4)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION