도구

도구

라틴어 문장 검색

Genae illius sicut areolae aromatum, turriculae unguentorum; labia eius lilia distillantia myrrham primam.
그이의 뺨은 발삼 꽃밭 같아 향기로운 풀들이 탑을 이루고 그이의 입술은 몰약이 흘러 떨어지는 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장13)
Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis et lilia colligat.
(여자) 나의 연인은 자기 정원으로, 발삼 꽃밭으로 내려갔어요. 정원에서 양을 치며 나리꽃을 따려고 내려갔어요. (불가타 성경, 아가, 6장2)
Et fuit aquila altera grandis, magnis alis multisque plumis; et ecce vinea ista, quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam abundantius quam areolae, in quibus erat plantata.
그런데 큰 날개가 달리고 깃털이 많은 큰 독수리가 또 하나 있었다. 그러자, 포도나무가 뿌리를 그 독수리 쪽으로 돌리고 줄기를 그쪽으로 내뻗었다. 포도나무는 자기가 심긴 밭이 아니라 그 독수리에게서 물을 얻으려는 것이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장7)
Et coepit illis in parabolis loqui: " Vineam pastinavit ho mo et circumdedit saepem et fodit lacum et aedificavit turrim et locavit eam agricolis et peregre profectus est.
예수님께서 그들에게 비유를 들어 말씀하기 시작하셨다. “어떤 사람이 포도밭을 일구어 울타리를 둘러치고 포도 확을 파고 탑을 세웠다. 그리고 소작인들에게 내주고 멀리 떠났다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장1)
Et adhuc tamen sic computavimus, quasi nullae sint viviradices, quae de pastinato eximantur;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 11:4)
sive enim pastinato de-ponitur, sive trunco inseritur, largioribus satiatur alimentis quam prius, cum esset in egeno.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 4:4)
At ubi pura novalia et ab arboribus sunt libera, considerandum est ante quam pastinemus, surcularis necne sit terra;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 5:1)
Nunc pastinandi agri propositum est rationem tradere.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 6:1)
Ac primum omnium ut sive arbustum sive silvestrem locum vineis destinaverimus, omnis frutex atque arbor erui et summoveri debet, ne postea fossorem moretur, neve iam pastinatum solum iacentibus molibus imprimaturet exportantium ramos atque truncos ingressu proculcetur.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 6:2)
Neque enim parum refert suspensissimum esse pastinatum et, si fieri possit, vestigio quoque inviolatum;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 7:1)
Nam duas regulas eius latitudinis, qua pastinator sulcum facturus est, in speciem Graecae litterae X decussavimus, atque ita mediae parti, qua regulae committuntur, antiquam illam ciconiam infiximus, ut tamquam suppositae basi ad perpendiculum normata insisteret;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:1)
Exigue umidum pastinatum sationi convenit;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:1)
6 Coaequato deinceps7 pastinato malleolus ordinariis vitibus interserendus;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:4)
Etenim, ut quod prius proposui prius refellam, si contenti bipedanea scrobe futuri sumus, quid ita censemus altius pastinare tam humili mensura vitem posituri?
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 2:1)
Venor igitur causa est depressius pastinandi, quoniam iugata vineta melius consurgunt altioribus demersa scrobibus.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 5:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION