도구

도구

라틴어 문장 검색

Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi,
그런데 마침 헤로데가 생일을 맞이하자, 헤로디아의 딸이 손님들 앞에서 춤을 추어 그를 즐겁게 해 주었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장6)
Dicebat enim Ioannes Herodi: " Non licet tibi habere uxorem fratris tui ".
그래서 요한은 헤로데에게, “동생의 아내를 차지하는 것은 옳지 않습니다.” 하고 여러 차례 말하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장18)
cumque introisset filia ipsius Herodiadis et saltasset, placuit Herodi simulque recumbentibus. Rex ait puellae: " Pete a me, quod vis, et dabo tibi ".
그 자리에 헤로디아의 딸이 들어가 춤을 추어, 헤로데와 그의 손님들을 즐겁게 하였다. 그래서 임금은 그 소녀에게, “무엇이든 원하는 것을 나에게 청하여라. 너에게 주겠다.” 하고 말할 뿐만 아니라, (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장22)
Id autem cum sit verisimile, tum etiam verum esse nos docuit experimentum, cum et in Ardeatino agro, quem multis temporibus ipsi ante possedimus, et in Carseolano itemque in Albano generis Aminei vites notatas habuerimus, numero quidem perpaucas, verum ita fertiles ut in iugo singulae tenuis urnas praeberent, in pergulis autem singulae denas amphoras peraequarent.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 2:1)
illa enim pergulae magis quam vineae figuram obtinet quae supra hunc modum materiis distenditur.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 2:5)
regnum ab Antonio Herodi datum victor Augustus auxit.
(코르넬리우스 타키투스, 역사, LIBER V, 9장7)
In secessu Apolloniae Theogenis mathematici pergulam comite Agrippa ascenderat;
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Augustus, 94장 12:1)
"an vocat ancillas tortoris pergula?"
(유베날리스, 풍자, 2권, Satura VI193)
sed nec structor erit cui cedere debeat omnis pergula, discipulus Trypheri doctoris, aput quem sumine cum magno lepus atque aper et pygargus et Scythicae volucres et phoenicopterus ingens et Gaetulus oryx hebeti lautissima ferro caeditur et tota sonat ulmea cena Subura.
(유베날리스, 풍자, 4권, Satura XI42)
Herodi autem mandaram ut mihi κατα` μίτον scriberet.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 16 6:7)
Sed hie, qui in pergula natus est, aedes non somniatur.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:27)
nam duos in uno nomine faciebat barbarismos Tinga Placentinus (si reprehendenti Hortensio credimus) preculam pro pergula dicens, et immutatione cum c pro g uteretur, et transmutatione cum r praeponeret e antecedenti.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber I 160:1)
horruit algenti pergula curua foco.
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, poem 535)
si mihi non iam huc culleis oleum deportatum erit, te ipsam culleo ego cras faciam ut deportere - in pergulam;
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 1, scene 289)
nisi hodie mi ex fundis tuorum amicorum omne huc penus adfertur, cras Phoenicium poeniceo corio invises pergulam.
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 1, scene 297)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION