도구

도구

라틴어 문장 검색

Porro cum reverterentur, cum rediret David, percusso Philisthaeo, egressae sunt mulieres de universis urbibus Israel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis et in canticis laetitiae et in sistris.
다윗이 그 필리스티아 사람을 쳐 죽이고 군대와 함께 돌아오자, 이스라엘 모든 성읍에서 여인들이 나와 손북을 치고 환성을 올리며, 악기에 맞추어 노래하고 춤추면서 사울 임금을 맞았다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 18장6)
Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta dies.
물이 땅에서 계속 빠져나가, 백오십 일이 지나자 물이 줄어들었다. (불가타 성경, 창세기, 8장3)
Et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
그들은 꿈에 헤로데에게 돌아가지 말라는 지시를 받고, 다른 길로 자기 고장에 돌아갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 2장12)
A sanguine interfectorum, ab adipe fortium arcus Ionathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis.
요나탄의 활은 살해된 자들의 피와 용사들의 굳기름을 묻히지 않고서는 돌아온 적이 없고 사울의 칼은 허공을 치고 되돌아온 적이 없었네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 1장22)
et revertatur pulvis in terram suam, unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum.
먼지는 전에 있던 흙으로 되돌아가고 목숨은 그것을 주신 하느님께로 되돌아간다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장7)
Venient naves de Cetthim, superabunt Assyrios vastabuntque Heber; et ad extremum etiam ipsi peribunt ". Surrexitque Balaam et reversus est in locum suum; Balac quoque via, qua venerat, rediit.
키팀 쪽에서 배들이 온다. 그들은 아시리아를 억누르고 에베르를 억누르겠지만 그들도 영원히 멸망하리라.” (불가타 성경, 민수기, 24장24)
per propinquos rogata ut rediret non est reversa;
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VII 242:5)
quod casus rapuit, quod morbus, quod dolor hausit, quod truncavit edax senium populante veterno, omne revertenti reparata in membra redibit.
(프루덴티우스, Apotheosis, section 3369)
Alligatus est alter filius quia non reuertebar, alter quia redii.
(세네카, Excerpta Controversiae, book 5, Damnatus parricidii alligans fratrem.15)
post hoc tamen factum rediit in exilium, unde rogatus reversus est.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 8256)
Sed domum redeamus, id est ad nostros revertamur.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 46장 4:7)
natos reversus videat incolumes precor manuque fortis redeat, inveni diem, invisa quo nos Herculis virtus iuvet.
(세네카, Hercules Furens 1:55)
"Eadem fide redite in gratiam mecum, qua ipse vobiscum revertor."
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 9:5)
idem licet fecerint qui integri revertuntur ex acie, magis spectatur qui saucius redit.
(세네카, De Providentia, book 1 40:7)
Post haec Hludowicus parat redire in regnum suum, occurritque Nortmannis a praeda revertentibus.
(ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXX 10:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION