도구

도구

라틴어 문장 검색

Tunc vocavit illum dominus suus et ait illi: "Serve nequam, omne debitum illud dimisi tibi, quoniam rogasti me;
그러자 주인이 그 종을 불러들여 말하였다. ‘이 악한 종아, 네가 청하기에 나는 너에게 빚을 다 탕감해 주었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장32)
Dicit ei: "De ore tuo te iudico, serve nequam! Sciebas quod ego austerus homo sum, tollens quod non posui et metens quod non seminavi?
그러자 주인이 그에게 말하였다. ‘이 악한 종아, 나는 네 입에서 나온 말로 너를 심판한다. 내가 냉혹한 사람이어서 가져다 놓지 않은 것을 가져가고 뿌리지 않은 것을 거두어 가는 줄로 알고 있었다는 말이냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 19장22)
'uis,' inquit, 'hunc nequissimum seruum cras audiamus?'
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Domitianus, 11장 1:4)
"Serve nequam, quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego veniens cum usuris exegissem?"
(히에로니무스, 편지들, Ad Heliodorum Monachum 8:27)
Cum servus nequam Socrati malediceret, Uxorem domini qui corrupisset sui, Idque ille sciret notum circumstantibus:
(파이드루스, 이솝 우화, Appendix: Fabulae Novae, Servus et dominus: Nullum maledictum esse gravius conscientia.1)
Illuc est quod nos nequam servis utimur.
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 4, scene 736)
fortasse sciuit illam non esse passuram et, illud quod nequam quoque seruos interdum frugi facit, malam fortunam timuit.
(세네카, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 15:9)
Quid mi opust servo tam nequam?
(티투스 마키우스 플라우투스, Casina, act 3, scene 668)
ego vero istum non modo servum, sed nequissimum servum, etiam si in amplissima familia natus sit, appellandum puto.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, 2장 1:8)
nequius nil est quam egens consili servos, nisi habet multipotens pectus:
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 47)
Harpax Malus et nequam est homo qui nihili eri imperium sui servos facit, nihilist autem suom qui officium facere immemor est, nisi est admonitus.
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 4, scene 71)
serui quoque nomine tecum queri possum, quem, qui frugi fuerat, nequam fecisti.
(세네카, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 14:8)
Abram vero bene usus est propter illam; fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et cameli.
파라오는 사라이 때문에 아브람에게 잘해 주었다. 그래서 그는 양과 소와 수나귀, 남종과 여종, 암나귀와 낙타들을 얻게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 12장16)
et dixit: "Domine mi, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum;
말하였다. “나리, 제가 나리 눈에 든다면, 부디 이 종을 그냥 지나치지 마십시오. (불가타 성경, 창세기, 18장3)
Ponamque buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis; idcirco enim declinastis ad servum vestrum". Qui dixerunt: "Fac ut locutus es".
제가 빵도 조금 가져오겠습니다. 이렇게 이 종의 곁을 지나게 되셨으니, 원기를 돋우신 다음에 길을 떠나십시오.” 그들이 “말씀하신 대로 그렇게 해 주십시오.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 18장5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION