도구

도구

라틴어 문장 검색

ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae, quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam, nec sis sanguinis reus.
그리하여 주 너희 하느님께서 너희에게 상속 재산으로 주시는 너희 땅에서 무죄한 이의 피가 흐르는 일이 없게 해야 한다. 그렇지 않으면 그 피에 대한 책임이 너희에게 있다. (불가타 성경, 신명기, 19장10)
Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet, ut sis in multitudinem populorum;
전능하신 하느님께서 너에게 복을 내리시어, 네가 자식을 많이 낳고 번성하게 하시며, 네가 민족들의 무리가 되게 해 주실 것이다. (불가타 성경, 창세기, 28장3)
Numquid dicens loqueris: "Deus ego sum!" coram interficientibus te, cum sis homo et non Deus in manu occidentium te?
너를 학살하는 자 앞에서도 네가 감히 ′나는 신이다.′ 할 수 있겠느냐? 너는 너를 살해하는 자들의 손에 달린 사람일 뿐이지 신이 아니다. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장9)
et dicent ad habitatores terrae huius, quia audierunt quod tu, Domine, in populo isto sis et facie videaris ad faciem, et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem.
그들은 그것을 저 땅의 주민들에게 말할 것입니다. 주님, 당신께서 이 백성 한가운데에 계시다는 말을 그들은 들었습니다. 그리고 주님, 당신께서는 눈과 눈을 마주하여 이 백성에게 나타나 보여 주시고, 당신의 구름이 그들 위에 머무르며, 낮에는 구름 기둥 속에서, 밤에는 불기둥 속에서 몸소 그들 앞에 서서 가신다는 말을 그들은 들었습니다. (불가타 성경, 민수기, 14장14)
cave sis tu tibi, nam illic homo tuam hereditatem inhiat, quasi esuriens lupus.
(티투스 마키우스 플라우투스, Stichus, act 4, scene 261)
Partire itaque moderate inter amorem tui ipsius et amorem reipublicae, atque ita tibi sis proximus ut in alios non sis iniurius, praesertem in regem tuum aut patriam.
(FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIII. DE PRUDENTIA QUAE SIBI SAPIT 1:4)
ut sis tu similis Caeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulgi:
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장37)
tantum ne noceas, dum vis prodesse, videto - nam spes est animi nostra timore minor - quaeque quiescebat, ne mota resaeviat ira et poenae tu sis altera causa, cave!
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, poem 154)
ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci:
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Satyrarum libri, 1권, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 2:6)
Nec tu sis iniusta, Venus:
(티불루스, Elegiae, 3권, poem 118)
age sis tu in partem nunciam hunc delude atque amplexare hanc.
(티투스 마키우스 플라우투스, Asinaria, act 3, scene 3186)
E. Cave sis te videam.-
(티투스 마키우스 플라우투스, Aulularia, act 4, scene 498)
cave sis te superare servom siris faciundo bene.
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 3, scene 214)
sequere hac me, Selenium, ut eorum quoiam esse oportet te sis potius quam mea.
(티투스 마키우스 플라우투스, Cistellaria, act 3, scene 12)
Cave sis tu istuc dixeris.
(티투스 마키우스 플라우투스, Persa, act 3, scene 193)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION