도구

도구

라틴어 문장 검색

Fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Ierusalem quanta et lapidum; et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros, quae nascuntur in Sephela.
솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장27)
Praebuitque rex argentum et aurum in Ierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros, quae nascuntur in Sephela multitudine magna.
임금 덕분에 예루살렘에서는 은과 금이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 1장15)
tantamque copiam praebuit argenti in Ierusalem quasi lapidum, et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in Sephela.
솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장27)
" Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomori succisae sunt, sed cedris commutabimus ".
“토담이 허물어졌으니 네모 돌로 쌓자. 돌무화과나무가 부서졌으니 향백나무로 대신하자.” (불가타 성경, 이사야서, 9장9)
Et praecurrens ascendit in arborem sycomorum, ut videret illum, quia inde erat transiturus.
그래서 앞질러 달려가 돌무화과나무로 올라갔다. 그곳을 지나시는 예수님을 보려는 것이었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장4)
Responditque Amos et dixit ad Amasiam: " Non sum propheta et non sum filius prophetae; sed armentarius ego sum, vellicans sycomoros.
(불가타 성경, 아모스서, 7장14)
visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant, lacrimae, singulorum P. I;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 18장38)
Si iam crustas habent, quales in adustis esse consuerunt, adhibendae sunt hae conpositiones, quas Graeci antheras nominant:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 11장7)
et mollis linamenti paulum involvendum ex iis aliqua compositione, quas antheras vocari dixi (cap.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 13장8)
Si vero a dentibus gingivae recedunt, eaedem antherae succurrunt.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 13장24)
Quod si in summa parte id vitium est, satis proficit anthera umido ulceri arida inspersa;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 15장3)
aut conpositio Andronis aut anthera, sic ut ei paulum mellis adiciatur.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 18장43)
uisci, sycamini, quam alias sycomorum uocant, lacrimae, singulorum P. #1108 I;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 8:2)
Si iam crustas habent, quales in adustis esse consuerunt, adhibendae sunt hae conpositiones, quas Graeci antheras nominant:
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 11장 2:1)
et mollis linamenti paulum inuoluendum ex is aliqua compositione, quas antheras uocari dixi, demittendumque id inter dentem et gingiuam.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 13장 2:2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION