M. Tullii Ciceronis opera

501쪽

193 I9. Caprae ab uti ream Est hae eo iectura Graevia , cui praeiverat Ursinus. Alii aliteis emendant corruptam mss. lectionem Capua Locrearati Manutius divinabat, e lege ereati. 196, a Probaeae. Ita Lambimis post Laur danum. Alii , probaris aut prisantibus 198 , 3. Pupiatam Iunius e nostris mae habet, Papisianum 1994 3. Cuin istis nais actoribus. Ita Lauredaisnus WGraevius is firmant duo e nostris mss. Alii auctoribus. Ibid. pro expleretis , dedimus ex conjectura ruteri , expilaretis. Et paulo post

aoo I. viai vi ac manti. Ita Gruterus post Lauretanum. Alii nisu elata manu. ao , a fluibus otiosi negotium facessimus. Graevius existinuit Ciceronem potius scriptis umluisse , qui vobis otiosis negotium aestine. Sed haec extrema pars orationis ejusmodi est, ut minim in ea Tulliana manus agnoscatur. Nec quisquam opis in scriptis codicibus. aos , 6. Ada tua....daeus Puteanus habet

. 21 4 3. convocaverunt. Gulielmius legebat vocaverunt, quia convocare , non nisi de pluribus dieitur. . IL, v. c. curius. Ita vocatur m oratione

pro Rabirio Postumo, probantque Hotomanus , Ursinus ine. In vulgatis dicitur . Graias. a Is . I. a cui danti Error typographicus. Lege , - cujusqu-.aa , 4. Obdactis ea eas muretus mallet ob avrio, quem vide Var. Lect '.

502쪽

morari.

503쪽

Graevius e suis tess. quibus accedunt quatuor ornostiis. Mal vulgo editur, eoncedas , cujus vo

cis sensus est alius , quam hic locus isostulat. a46 , II. A quo jam seiam. Hic Winfra uis retus , deleta praepositione , legit v. . hoc est , in astra allii. 74 9. Bonis otiosoram. Ita Manutius , si habent quatuor Graevii codices is tres

nostris Vulgo bonis occisorum. 248, I De civium reorum. Ita tres Graeviani codices , Ques e nostilio quartus habet de eivium'. unde vulgati, de civium Romanorum , inepth, ut ense Graevius. asa , 6. Et homines vulgo, o omnes Sequimur librum Ursini vetustissimum , cui consen sunt Graevii codices is tres e nostris.

a 34 , 29. Dee ille prostratusve es Vulgo jaeet ille pro ratus , Quirites Ursini Graevii codices ' nostri habent quod dedimus. 236 , . Quem amare alumnia , id est , inin

quiunt Ursinus aenestus, simulato amore eae in perae Locus non videtur sanus. Quidam emendarunt, quem amare pratextaatim in Gallia ea se

rae paulo post, reliquis quos viros ...qvam nobi Iesi Addim vulgati, os videtis : qua Voces ignorant Grae uri codices nostri. a 394 as Ebrios sobriis. Ita codices nostri, omnes ad unum libri veteres idque Mureto pro hatur prae vulgato , ebriosos 26 , . quiola Est hoc amoreto Graevius mallet elut urgens codice , ιτα Neutra Via in Eostris visitur.

266 I. Ex iis olonias , quas FUtilis Codices nostri scribunt Festitas , sed vox illa locum hic habere nequit. Eam igitur delevimus, auctoribus

504쪽

a78 , 17. Sine metu. Ita codices , pro vulgato sim timc placet Mox iidem codices coicreasset, non , recepisset. x8 , 3 I. De summa repuliti si solet Tullius Vulgo adlae nostri addunt, salute. α84 , I . Iam disertas ritri, mutet teste , libri or praeserendum duximus vulgat

res.

as , 4. Locaverunt. Vulgimur codice Gruteri potiores iam e libro suo emendandum 2924 3. v. si omnis vobis , se iam unum eon eraehranae, a nobis is Gramio vulgo , quod si omnes impe

eonvenerint.

a944 Io. Mui quatim. quam sententia non flagitat, ii Graevii codicibus,in quatu 296, II. Quem mihi Mairect e libris veteribus repos

505쪽

binum , qui primus locum interpolavit, deditque , tin eum repubsiea.

Graevius φ Duisburgens codice , cui accedunt duo e nostris Vulgo iraque viaicipiis e sed vox isaque ne in nostris, nec in ullo alio odisce visitur.

Ibid. o. Mutios o dolore dolores se. Ita placuit Grutero iraevio,in suadent utriusquφcodice , ut 'is'stri , i i quibus scribitur multos, omissa voce dolores , quod non insolitum libra

xiis , si quando vox eadem iteratur. In vulgatis legitur , multos uno dolore , animi.'O omnes sce. Ierum panas se quod intricatum,' mirum. Tullianum videtur.3ος, s. Ab amore debisae peeuniae. Has oeese suis Q adiecit Graekiu , quas tamen igno ram nostri Wian poterant abesse. Ibid. 6. Qui με virtute fortunam h jus IH-eatis consecuti. Ita Grutpriani tu nostri codices , et editi omnes ante Muretum, qui reposuit, qui Drauna sua ivitatis jus consecuti, quae lectio non

debuit vulgatae praeponi. 3ox, as suam pane talent. Ita reglus codex optimus. Primam oeem omittunt vulgati. 3I6, 6. Quod nMura Uere. Muretus iam hinus malunt , ab uariara fere , idque Graevio Probatur. 326, 7 certatum es scit uter operam ullistiorem reip. navaret. Ita Graevii codex optimus

regius Vulgat hahent tractaeum es sed quid sit tractare tenipus ignorare se fatetur Gradivius. 33I, 13. Tum vero num sua utrisque super tribus, praestatibus Ira eodex unus e nostris, ut editis Victorius, Manutius, Lambinus Grise

506쪽

. 333 uis. I, L. Pinam. Manum ea ah, M L. Philo , qui doctrinari sepientia clariis, eost Ungitur item cum Scipione , Laelio , Catone, is 'ratione ro Archia 6. 364, s Gia oris . Hoc ex pemeaeo sis diatorum. Vias editur gladiatoriam Emeruis eunt Lambin in Ursinus ex si . in quibus stranitur gladiat L, 4 gladiatoribus , di ala sua Iullius. 37 . . Hunc iam qu impedierari siae Loeae mutilus, quem ut expleat Pantagathus, addit ae hum tritis Neoterici habent, parara sine.

507쪽

xio adductus , Ono.

379 , as clarissimii aeque omatissimi viri. Ita plane duo e nostris mss. ut dedit Graevius Vulgoriarissimi viri atque omatissimi eisis. 3.s I, o quis P. Z Fratrem Serv. Sullae Inep . t in quibusdam editis, quis P. .ntulum 389. a T. Fad repressum ita Gruterusin Graevius ex optimo Vaticano , cui proxim me editianus e nostras , in quo serabatur sa repulsum Vul γti, sdam permissum. At plerique codices omittunt negationent, quae , interpolato demum loco, addita videtur.

33 L, 4. leniter dixeris. Ita Ursini liber ve-eus, codicos duo e nostris , pro vulgato leviter.

39 - ε'. 2-- 'λυερο , quum auctor. Voces quum auctor , quas ploriqele coclees ignorant , . . superiore versu repe litas, eusti Graevio delevimus.

ia aedhuc , ut habent vulgati Gripvi e ieesin no tros sequimur. D. Q 12. At δε apsa per se sine uua eonj-e elans amaenetiri Ex his verbis ullam os id meam sententiam elici recte judicat Graevius Foris legendum eum nota interrogationis , an hae ψ-

a re se sine ina e junctione agebantur quae mellis Roma Sulla, Cinchis in Hispania moliri di-

- -ehantur. a sensus constat. Ia. rimen eum rep. pugnare. Primam ocem , quam ignorant codices nostri, delevimus.

Ibid. 18. Qui id promulgarie, in quo Oc. Lo- ias corruptus Laudat e g. enr. Stephanu*,

508쪽

si id promulgaνit, quo seris casum Iavare posest, quem quia res iudicatas Or. Insea proci ue suereeur Ursini liber habet rueretur Forte aestatrem eueretur.

4I , I. Postea es senatu . Populum o . manum tuis. Haec verba pro spuriis habet Graevius , nec .ian videntur eis Ciceronis. 413. 19. De summa rei ab a omnino vide..tu legendum , de summa re auica. I 8 I. conferte nunc mon illis vitam P. Sulla. Ita Graevius e suis ML ec sic quoque tres e nos tris. Alii sum vulgatis, conferte mine cum uius νisa itam P. Sulla. 434, I. Aue me mamoria omnium inane temonem e si rac eiustius editis restituit Graevius , repudiatam a rutem , qui ut luit, attes--sem -- - - - , nullo sensu. . Aa Servare. Ita sum Grapvio xx msi nostris r vulgat , consereare.. 433 cunm Vocem hane de uno hom ne dici non posse notat Passeratius Pantagathus egebat, huice uni sudio.

434, 8. Cunctaque Graeἰ . Ita plerique cum Pantagatho. Alii unctaque Gracia. 433 , I9. In domum suam receperunt. Ita so-diees nostri cum raevianis Vulsati omittunt praepositio*em 43 8 , 9 Iis emporibus, qua e criminaris.,ta cum vulgatis codices nostri Graevius mallet, vel tu criminaris in ita sensus postulat, nisi si Tullius Graecorum more loqui voluit. 44o, 3. Nisi litterarum lumen aecederet. Sic habent codices nostri. Affert probatque Graevius lectionem codicis Briartensis, accenderet, i, ,

509쪽

44 , . Animi remissionem. Ita e coniectura Bonamicus Codices habent aut animadversionem, quod amplectitur Victorius , aut animi adversio.. nem , quod ruterus sequitur.

teri WGraevii codices , quibus etiam accedunt nostri. Unus tantum habet inflammari. 4494 27. Ad aliquam animi mei partem Vocem ni mi, quam ignorant liber vetus ureti, unus e nosti is , quaeque hic otiosa videtur , et

Ibid. r. Quem amisorum sudiis ridetis omprobari tum dignitate , eum etiam ventisate. Ita

quidem vulgati sed vox sudiis in Graevianisin in

nostris codicibus nulla exstat in unci tantum, sed alio atramento, superscripta est. Dedimus praeter ea, ex conlectura certissima Muret , eeusara , pro venustate. Inepta videtur in talibus viris eis n latis commendatio et quae autem comprobatio

pudoris in entisas p434 , ly ceciderunt. Ita Graevius meodices. nostri constanter Gruterus habet oeciderune. 16, 2. Timolites ille Danus Turnebo din. licet vox ultima , quae vix locum hic haberes test, reponitque Nicanus. 46 , I9. Sutores O coriarii. Ita plerique dices , etiam duo e nostris. Alii , sutores O o- , narii. Graevius probat emendationem Pantagathi Iegentis , sutores ionarii, coriarii. 466 , II. In condisione. Sic habent codicea

nostri,' veteres editi, quod scit magistratuum misera utique conditio futura sit, hoc si exemplo invitati homines malevoli, ipsis pericula creare audeant. Sic locum interpretatur Ernestus. Reeentiores dederunt , in imitasione.

510쪽

Ibid. 3o Honoribus , imperiis. Ita liber s. Vi toris , idque placuit Lambino Grutero,in Graevio. Alii codices, tum Graeviani, tum nostri, stri, hunt imperii unus tantum habet imperio , quae utraque lectio serri nequit. 4684 9 PorsibuM Ita codices, non Portubus, quod tamen alia manu in uno e nostris uisi adinscriptum fuit. 4694 3. Eruabamus. Nihil certius hac emen. datione Turnisi, quam Lambinus admisit Grin. teri rogabamus huic loco repugnat,' sic tamen

duo e nostris mae47 , 4. In provincias Graevius legendum censet in proviricia, vel utramque vocem delem dam, ut sensus constet.

Ibid. o. Onus suseipia. Ita eodices Matratio, Faerno, Graevio nobis excussi. Alii uenas

suseipit.

4 a , II De communi totius Asia erimis Graevius censet vocem ultimam additam esse ab aliquo , qui non intellexari quid esset commune Asiae. Ibid. I 6. Prodeant procedit se Vulgo , Pr cedit unus Asclapiades e prodeant. Locum trans positione corruptum restituit Graevius. 4 44 29. Quam maxime. Ita constanter codices nostri cum Graevianis Vulgo, quantum a

7 P, I. oolai. Ita codices nostri lc veteres editi recentiores, muristam

ω, 8 Aeuleo j- -lso. Ita regius codex, ut dedit Lambinus. Alii, aculeo jam Muso.

478, s. Confiniendarum liuerarum diligentissima. Ita teste Turnis , libri omnes veteres,

αβic quoque Graevianus iv N*; quae lino placuit