장음표시 사용
21쪽
1.t' Ni te plus oculis meis amarem l 4h. Si qui sorte mearum ineptiarum
22. Suffenus iste Vare quem probe nosti
23. Furi cui neque servus est neque Rr a Diuiliam by Corale
22쪽
26. Furi villula nostra non ad austri 27. Minister vetuli puer Falerni 28. Pisonis comites cohors inanis
29. Quis hoc potest videre, quis potest pati.
23쪽
Der dritto Cyelus wird dureli earm. 30 bis 43 gebit det: 30. Alphene immemor atque unani nimis 3 l. Paene insularum Sirmio 32. Amabo mea dulcis Ipsitilla 33. O surum optime balneariorum 34. Dianae sumus in silo 35. Poetae tenero meo sodali 36. Annales Volusi cacata charta 37. Salax taberna vosque contubernales
46. Iam ver egelidos refert tepores 47. Porci et Soeratim duae sinistrae
24쪽
51. Illo mi par esse deo vitisetur. Das Lied von der uenen Liube des Septimius, die Licbesgestiind-nisse an Iuventius und das Liebesgesillndniss an Lesbia. Vor diesemelne Danksagung an Cicero, von der sicli ergeben wird, da88 8ie mitdem Gedictite an Lesbia in nahem Lugammen hange stetit. Der flliis te und leigie Cyelus des ersten Thetis hal mit dem Zwciten die meiste Aelinii elisistit. 52. Quid est Catulle cur moraris emori
54 . Othonis caput oppido pusillum 54h. Si non omnia displicere vellem 55. Oramus si sorte non molestum est 56. O rem ridiculam Cato et iocosam 57. Pulchre convenit improbis cinaedis 58. Caeli Lesbia nostra, Lesbia illa 59. Bononiensis rufa Rufum sellat 60. Num te leaena montibus Libystimis
25쪽
i 3. Cenabis bene mi Fabulle apud me.
26쪽
Atehende Fragment Schol. Cruq. Hor. Od. 1, 16, 24Λt non effugies meos iambos
Gediolito des gweiten Tli Oiles die gr6sseren Gedictite).61. Collis o Helicondi 62. Vesper adest iuvenes, con8urgite, Vesper Olympo 63. Super alta vectus Athis celeri rate inaria 64. Peliaco quondam prognatae Vertice pinus65. Etsi me assiduo consectum cura doloro 66. Omnia qui magni dispeii lumina mundi 67. O dulei iucunda viro, iucunda parenti 68'. Quod mihi fortuna casuque oppressus ac rbO68h. Non possum reticere deae qua Manlius in re.
27쪽
Das erste und drit te ist gegen den Rivalen Cillius Rufus und dessen hircus alarum gericlitet, das et ei te und vierte klagi liber Lesbia, die Disitired by Corale
28쪽
87. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam 75. Huc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa
29쪽
wie hier metirere Seiten von ei nander sem. Daher Hagi Sillig vorajener Umstellung Scaligers: Omnes editores mirum in modum propterea eum laudarunt et quis unquam negabit, ingeniose illud laetum suisse 3 Sed propter codicum consensum omnia ita reposui, ut anto Scaligerum suerunt, praesertim quum nullus unquam nobis demonstraturus sit, quomodo fieri potuerit, ut haec epigrammata in omnibus codd. tam longe a se disiungerentur et sine varietate in eo ipso loco ponerentur, ubi nunc sunt.
pag. 69 schliessi unten: Nulla potest mulier tantum se dicere amatam
vere quantum a me Lesbia amata mea es,
nulla fides nullo fuit unquam in foedere tanta, quanta iii amore tuo eX parte reperta mea eSt. pag. 70 tangi an oben: nunc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa
atque ita se ometo perdidit ipsa suo, ut iam nee bene velle queat tibi, si optima fas,
nec desistere amare omnia Si sacias. Der Abgehreiber beging bei seiner Arbeti den Feliter, naclidem erpag. 68 abgeschrieben, die fulgende smit Nulla potest endendH Seite 69
30쪽
pag. 67. 70. Nulli se dicit pag. 67. Tl. Si quoi iure 72. Dicebas quondam 73. Desine de quoquam 4. Gellius audierat
pag. 70. 75. nunc eia menS deducta . . . pag. 69.
76. Si qua recordanti pag. 68. 77. Ruse mihi stuStra pag. 70. 78. Gallus habet fratres 79. Lesbius est pulcher
81. Nemone in tanto 82. Quintia si tibi vis pag. 68. pag. 69. eripere ei noli 83. Lesbia mi praesente 84. Chommoda dicebat 85. Odi et amo: quare 86. Quintia sormosa est 87. Nulla potest mulier. pag. Tl. 88. Quid facit is Gelli pag. 71. 89. Gellius est tenuis 90. Nascatur Magus ex