장음표시 사용
21쪽
qui in i des tumor prctet racti C. s. ita: ctiter
herpes es hiomenus est, quem ita nominavit Hippocrates acter, cui noninilli post Hippocratem milioris sic Avxpi ob nomen imposuerunt, quia miliis (κε χpoic similis eminentias sessicit. A In Herpptis stlitomoni vero descriptione Hippocrestes ipse, certe locus 1lle Prorrhest. II a I, Celso ante oculos obuersatus est sed autopsia destitiatus, illum aut non satis intellexisse, aut fuga eius,
quam par erat, legisse videtur (6 .
(6 Subiungit etenim ipsa Hippocratis verba: Omnis sacer ignis, ut minimum periculum habet ex his quae serpunt, sic prope dissicillime tolliturn Quae vero addit: Pus quo crassius et albidius est, eo periculi minus sin ea des omis ab Hippocrate dicta sunt. Hoc quoque malo fero corpo a seniora tentariis , Celsus asserit Hippocrates contra viros donec sexaginta annos superarint. De partibus vero corporis, quas prae- primis Hers es corripit, eadem, quae Celsus alius asser encyclius scriptor tintis Pollux de Hesrpetes et mi eisicotalcesre, ut verius rectiusque utrumque Herpetem salutat, Onomo ic. IV. C. S. N. Io 6. q. Ex iisdem fontibu Graecis sua hae sisse uterque videntur. Saepius dein excitabo Pollucis praeclarum, ut bene a Setaei dicitur, opus et quod a Medicis conferatur dignissimum. Vix inter Encyclios et exicographos ullus est, qui Graecos medicos curatius legerit, excerpserit.
22쪽
Notari etiam meretur in altera L priori Her petis siecie, quam miliarern dein voc runt, pustulas non ad penitus humidas, quod plerique putarunt, esse referendas In qui bus semper fero pus est, etiam saepe sicciores fuisse, Celsus indicat. Recte quidem
Golono aliisque GOTI GEHS: Epetrirc Emptoc, quem latini miliarem interpretantur, etiam ἐpar c*λυit equiserum nuncupatur a pustulis suis indito nomine. DD, in otidibus Orctescorum onte et posComum obsertacti Q.
Qui ex aliis fontibus Graecis Herpetes ignis sacri appellatione designauit Celmus, ex aliis prorsus fontibus alio quoques loco de pin otidibus exposuit. Qui enim ex Epinyctidibus oriundi Herpetes dicuntur Hippocrati, illos medici ipso posteriores a reliquis Ierpetibus seiungere videntur; et
Interpretatio vero SPhori latina, dicet in edit. ρ ρ ii ii et Hominio huisti luctilenta immane quantum emendata nuncupetur, vix usquam a
tis intelligi potest nisi ad restetypum Graecum
23쪽
ab Horpetibus proprie sic dictis distinguor Epinuclidas Quae quidem primum, Dioscoriderii suspicio ita est suborta illam
iam in Cesso dein quoque in sequentibus Graecis se dicis omnibus ria confirmatam vidi De Epinyctidibus a Celio V. C. S. ecl. I S. relata ita se si absent: Inter pulit illarum plura genera reo enset etiam, quas Pνθ; μαJae Graeci vocant, quorum prorsus diuersas species adeso perplexim(s attingit, ut certi nihil constet, nisi boni Cel totis *λυκJ-να ζ(Tαπα easque i icae Sic(i De Mod nitit. I. d. Saraceni c. IS . Oleastrifolia . cohibere assirmat Erysipelata, et Potem, Din clidas, Anthraces, Nomas c. III. C. I. Coriandrium recens cum pane et polenta Erysipelati Herpetibusque mederi cum melle et uua passa vero pinincti O,c sanare. Id ipsu in vero Corinniti um, quia res virosa est, ad ignem sacrum Scribonius i. c. ad Epinyctidas Comu l. c. PIinivsoliae collaudarunt.(ax Galeno iis clue ad Aetitorium, qui omnes di sitis ab Herpetibus locis collocant Epinyctidas.(3 Exanthematum, pustulis similium, quae ex urtica
vel ex sudore nascuntur, modo rubentium, modo cutis colorem non excedentium, species alias mctri sutilo facit nonnunquam maiores varii colori vere quidem phlyctaenas, sed quae fiunt vel ex frigore vel ex igne vel ex medica-
24쪽
Graecorum obusti satas fuisse Verum duas deinde species sollertius definit pλυ κι et επιν-cieaec, quas etiam coniungit ipse G Ierarix, de tumor prael nat. o. IS. Illa iatior haec deterior esse species videtur.*λυ α κιον of ούκιον, idem Goleno et de Phio exanthema Celso audit . durior pustula, ex qua humidum e Primitur, quaeque nonnunquam in id cuscula abit aut aridiora aut humidiora, modo tantum cum prurigine, Diodo etiam cum inflammo tinae ac dolore, exitque aut pus aliae adules, aut utrumque Maximo uehit in aetate puerili, raro in medio corpore; saepes m ominentibus portibras. D Ex his illustrantur, qua de miliaribus formicis . . e Galeno attulimus Psydracia senim Iesaeon or Troil. I S. parua Cutis tubercula vocat 'hiroti libris epλυκJurio similia illis ques exanthemata subiungit. Eadem vero a Iulio Polluce Herpetem
25쪽
ipstim constituere dici intur. Neque premere silentio possum, Phl otissem ab eodem I ora Irece vocari pia lyctaenam praelongam maxia
Circa quam vehemens inflanmaatio est; et cum daperta est, reperitur intus Coel OOrcttio nitio ct colore lium ori suo similis. Dolor ex ea supra m gnitudinem eius est. Neque enim
bais maior est Atque haec quoque
oritur ii seminentibus partibus et fereno Cita. Unde nomen quoque a Grae- Cis πινυκJ. est impositum. DEpinyctidas Inomanis pusulas liuida no tu inquietantes appellari ZDiius autor est(H. D. XX. 6. Remediorum etiam ad Epi-
in stiperficie. Idem vor ib. Oct et o I. HerPB-tem vocat psydracia inflammata pungentia prurientia. Elio vero autore Psydraces etiam Graecis dicuntur pustula dolentos citra saniel collectionem Tot r. IV. est m. I. c. 128.
(s Faba minor illa videtur, quam Hollonicam dicit Dioscorides, C. IS . non inctior Aegyptia Diosc i 38. cui simile est θυμιον θω . et 8 sect i ,
26쪽
nyotidas miram tibique ogor m xhibet idem unde Romanis familia ros fuiste faciles colligitur Iulius Pollum IV . et S. n. IOT. Epinyctidem vocat phlyctaenam liuidam, subhumidam, sanguineam Audeli cob . Haec non, an alii. Medicos iniser Graecos Oribesius, Epinyctides, ait ulcuscula sunt quae Per se erumpunt, pustularum speciem prae se ferentia, subrubra, quibus ruptis sanies sub-
Crustrita defluit. Atque haec quidem intemdiu non magnopere excruciant per noctem vero maiore quam pro modo ulceris, dolore assii sunt. o Eadem fer iis doni verbis Aiuitis. Omnium optime aut seni et doctior et experientia adieractior PQtaltis Ami I., qui iniser exanthemata et phlyctaenas intei Calauit
Epinyctidas, Pas ita selinit: Ulcuscula sunt fure ponte mores Pntia A νθουνJ v , quae Phlyctaenarum speci sem habent *λυκJ- νοειδ subrubra, quibus ruptis subcruenta sanies bestistoc sesiluit Ini 'rdiu non
valde in stant noctu vero, quam seCundum
ulcus, magis dolorofanif). Hi quippe omnes(6 Oribosius Sinno's. VII. c. S. Aestim Testr. IV.
si in II. c. I. Petilliis Aminet R. M. IV. c. s.
27쪽
Goloni sectatores suo ponte id omne a cidere opinati sunt, quicquid e magistri hypothesibus, S. 6. quae mentirinsederant, non potuerit explicari. Quae vero innia qui probe considerarit, memineritque possiniae indolis fuisso pinyctidas, exulcerationem ipsam esse mucosam, stipari nocturnis doloribus, causam luctinorbi inexplicabilem visam esse, vix quenquam fles credo, cuius animum labis venereae aliqua suspicio non subierit.
Do gerismate Cem confessitarct. Quae vero ubi attentius considero, aliud ulcerum etenus in memoriam reducitur, Therio m videlicet a Celmo V. et S. g. breui antes aerum ignem dictum, quod aliam quoque serpit, nomenque ipsum indes fortitum esse videtur, quod instar πονJceo isti proserpit.
Ulcus d 'praesae ex est secundum Erottiantim ma
28쪽
que illeus revera est, quod Thorio ma Cerasus ita depingit:. Color liuidus vo niger odor foe
dus multiis et muco similis humor. Ipsum ulcus neque tactum neque medicamentum sentit prurigine tantum mouetur. Quae omnia saepe inten
duntur sil quo ex his ulcus, quod et
*αγε - ab Targa: petr Jae cro vos cενον vulg. edit. Graeci vocant, quia Celeriter serpendo penetrandoque usque ad ossa corpus vorat. Id ulcus inae-
Cant. Paulo post etiamtapetrarum repetitur. Jam dudum Nio Lesonidentis, ut sagax erat et priscae medicinae callesntissimus interpres, subolseCerat, Thorio male non posse oriri herpotem est hi omenum, sed Phago laonain s Lu i ii Aphrodisi e l.
Boerh. p. S. In nouissima vero se codd. Medi c. recensione eae E Oelbae utrinque restitui Inrga, cui in textus emendatione permulta debemus.
29쪽
quale est, coeno simile, inest quo multus humor glutinosus, odor intolerabilis maiorque quam pro modo ulceris inflammatio. DModicorum ii libris ipsius mentio a cior est ulitis vero Pol imis , qui in explicandis morborum nominibus multus estisque sidus interpres, ita: Therio ma ulcus est, quod circa Dirorimi Pilde id oritur, nonnunquam etiam circa digitos ZaκJυλουζ: forte siκ υλιου. legendum, circa anum ex alibi, sanguinem inultum nigrum et tetriodoris emittens cum ni redine carnem de
Si quis vero Epinycti dum cum Thorio-matum externa specie, quam leo Hippo- Crates Vocat, Contulerit, nae illes similia utrinque symptomata animaduertet. Utrinque malum serpit utrinque color aut liuiadus aut niger est multus utrinque et mucosintilis humor utrinque odor foedus in-
graena tam sine quam cum ulcere.
30쪽
io'erabilis, dolores te nocturni pro ulceris ratione vehementes. In eminentibus partibus artubus et obscoenis Epin votis in verendis virorum lie toma Accedit ulceris in Therio mate a C lso semorata in sensilitas. Quae omnia si quis secum reputaverit, illi, ut ipsim et mihi, coniectura non subnasci non potest, Epinyctidis, pessimae pustulae, sobolsem fuisses tetrum illud Tliserio ma quod in Phagesilaenam transit usque ad
Si cui vero mirum videbitur, Celmum non ita, ut Polluoem, Phlyctidas, Therio matacto in verendis animaduertisse, ille meminerit, Celsum, qui medicinam populariter docere cupiit ut simul pudor se artis prae-Cepta seruenturn ea ipsa, quae ad obscoenarum partium vitia a Graecis salutaria ac- Cepit , in unum caput omnia congregaste(VI. 18. u quia in vulgus eorum curatio etiam praecipue cognoscenda est, quae invitissimus quis sues ali seri ostendit. n Praecipit itaque seorsim de colis ulceribus, per quae ipse coles sexesus est sect a. de Cancro, qui has inprimis partes infestat secl. 3.