장음표시 사용
11쪽
plantamm , animaduersimnes. TSycomoro pictura & historia ficus Cypriae , c pagina vigesima prima Appendicis. Pag. 3JJ. Descriptioni Drangae,versu sexto post suaviter olente, adde odoru floris stari' siuegenistae
foraminae, aut mali aureae, cum manuitur gustu princi pio subdulci , deinde austero , or postremo subacri orodoris iucundi Versia decimo quinto tolle,ab versit decimo sexto,pro Cr dege hic versu decimo nono post longitudineri, adde qualis in arundine est vertuquadragesimo secundo,pr6 apina ac sab-guentaria glomole: vetita sequenti post otio dege est Pig. 3Zs. versu trigesimo quinto, pro Palmas lege primula: versiti trigesino nono , pro palmite, lege palmeto : versu quadragesimo sexto , lege iii nominativo Pag. 373. Versu trigesimo, pro si ραβακπων, tem
Pag. a 3. Versu decimo expungenda quaebentur a medio huius lineae cuius initium : caeterran, ad lineam usque decimam sextam , & pdstagemus subdendum, nunc graminis vulgaris vi res, &c. Non enim instituit author hoc loco de graminis speciebus agere, multo minus de gra
minis aculeati generibus, de quibus fusissime subsequenti capite agit. Pag. 4 3. Huius plantae Lademum Segetum appellatae figura Jc historia Dalechampij est. Pag. 4 2. Adde titulo plantae quae dicitUr Phasiolin fluarum,Dalecha I.s Pag. Jo3. lege in titulo plantae ibi deplectae,
tro Luncta, Luneata et versu vero eiusdem pagina sexto , post insigni varietate, adde , quam flaratam Leonicenu Lunariam Italicam vocat et L ariam
12쪽
8 In hintoriam generalem quidem, quod eius ista noctu luceant. Italicam vero ad Germanicae differentiam, & Paronichiae Dioscoridis saxis contienire scribit, quoniam saxosis locis nascitur, lio pepli,sed maiore & ali quantulum inciso, iaci ou splendente,flore paruo, luteo, quadri lio, hyrsuta radice, odore totius plantae suaui. Pag. 326. Brassicae marinae siue soldanelle ad denda ex pagina vigesima prima Appendicis Bra sica Driaca 3 quae marinae species est, quam
quam radice, flore, selijs & floribus nonnihil dissimilis. Pag. JJ . Versu quadragesimo primo, pro quae Nipcculiariter adiungentur, lege quidpuid ipsi peculiariter adiungatur.
Pag. JJJ. Versu quinto , ubi Seris duum estgenerumuic lege Seris a uum estgenerumn, Altera fila stris vocaturistomacho utilior quam hortensis Altera satiua latioribus soli's.Et huius rissum duae simis'ecies, Altera folio latiore, ad caesimilior, Altera angustiore folio, gusta valde amaro. Sic enim legendam apud Dioscori
ωτης A is kkς , &c. versu trigesimo quinto, post cuius 2 latiora,& pro ori iucundiora,
lege omacho salubriora: versu trigesimo septimo, pro ct Latis es ob's ct amarescens, latiore folio 2 perquam amaro: In eadem pagina, versu quadra gesimo primo, post haec verba duae speciessunt, cxpunge quae inde habentur ad finem usque paginae, & eorum loco sic,lege Ptinio capite oritatio libri vigesimi int b m duplex es. Alterum erraticum
sue s uest re AEgyptijs cichorium, quibusdam Ambu
13쪽
Plantamni anImaduersones. 9Ambubeia. Nos cichorium amarum vel cichOrium sylvestre etiamnum appellamus. Id olim tantum proueniebat in Um stome, nunc vero colitur in hortis , aut luensris radice translata , aut ladio semine
ut in dumi ecies digeripossit,nempestiui ct fluestras
cichori .Alteri; Seris officinis scaritia Endiuia dua-bin vocibuου corruptis fariola quidem a sera te, endiuia ab in bo M autem 2 haec duplex altera hortensis vulgaris in hortis , quae minor est cichoreo nempe humilior, lactucae similior latis oe admodum venosiis foliis. memeacetaria ex hac sunt, plantis singulis vinculo astrictis, obrutis terra,ct sic dealbatis teneresentibu3: alteraseris endiuia fluestris est,an e liore folio.Hac in sum ma genuina partitio est ac diuiso inlyborum, quam exhibemus tum ex Plinio,tum ex Dioscoride & aliis grauibus authoribus decerptam ha
ctenus parum acurate explicatam.
Pag. 138. Versu quadragesimo septimo proficco, lege, aqua fit latitia: versu sequenti quadragesimo octavo, pro, ad mane rationesuePe ma
Pag. JJ9. Versu quarto lege Zacinthiam , &expunge, quidam: versu vigesimo sexto post oriri, adde, versu trigesimo octavo, pro , lege Senarum: versu trigesimo secundo loco APhoaeli bulbulis, lege Adhodeli bulbis. Pag. 36o. Chondridae s eciebus, ad finem capitis decimi tertij addendae picturae & historiae duae Chondrilia Syriacae, e pagina vigesima septima appendicis : versu vigesimo, qui est tertius capitis decimi quarti pro lege : versu VigC-simo quarto, post plena expunge,sunt, P.
Pag. Versia vigesimo primo pro uec Ut,
14쪽
Io In hHForiam generalem lege, non item.
ram & historiam & facultates Scorgonerae Itali- CV,hedypnoi cunctis suis partibus sit limae nisi eadem sit) a Romano Bolanico transcriptam, de quibus posthac in historia pagina IzO7. versu vigesimo septimo,pro embescentibusacge mbentibus: versu sequenti, pro cra 'idi, lege cui idi: versu penultimo pro Lancerin ego Leonicem Pag. J S. Versu decimo sexto, lege eitu folium ocimum aemulatar. Plinius iis adnumerat quae sponte nascuntur, & quibus,&c. versu decimo nono, pro a galida, lege an ilida. Pag. Versu quinto, lege Succm expresin auribin instiliat m, punditiones eanum tinnitus tollit a versu sexto pro Cercorum, lege Corchorum:Vei
tu nono,sege Asclepiadi similibu , graciliorabin ver-iu sequenti, pro faciebat, lege credebat. Ρag. III. Prioris Solachi figimae titulo , adde, qui tertius defribitur Alterius vero titulo adde, qui secundus describitur: imagines etenim Lobelli, ut describuntur,ita sunt ordine collocandae,& a figuris Matthioli separandae. Pag.J72. Prioris figurae titulum, ita lege: Somchim leuis lacinatis or latis foliis Lobel, qui primus ab eo describitur Secundae vero .quae priorisubiicitur figura titulum, ita lege, Sonchus leuta Lobellis, qui quartus describitur. Pag 378.versu tertio post foliis, lege non multum laciniatis: versu sexto, post Matthioli. Sonchus, adde , est quartus latii olim Lobesiis. Postea vero sic lege , Sonchus vero a ster I attheoli, Sonchus leuis es obellis, primo loco descriptus,Dalecha ius, s C. Pag
15쪽
antarum, animaduersiones. HPag J9J. versu decimo sexto, pro ex luteo cine Ueo obsoleri ege ex luteo ac cinereo obsitatis: quamquam legi potest obsoleri versu sequenti, pro alio, lege circulo: Eiusdem vero paginae figurae secundae titulo, adde Trionum quibus iam, Abutilon Aui cennae, Rannia incinis: Tollenda vero hinc haec ii gura, eius loco ponenda quae in appendice est, pagina quinquagesima prima. Pag.6Oa. Primae figurae titulus expungendus, Zc ita inscribendus, LAPATHi sylvestris pri
inum genuS. Pag. 6O . lege, pro HYDROPO LAPATHUM, lege HYDRO LAPATHUM.
Pag. 6 Osi. versu duodecimo, pro lsi lege, qui versu decimo quinto expunge, appedameversa sequenti expunge, G& quae sequuntur, aliisve nominibus Subsequente vero, post &, adde, fm Plimus. versiti vigesimo octavo, post adhibe notam s& post φθινωπορινὴν , lege οexpungendo versu quadragesimo secundo , ubi habetur, post autumni aequi ctuom forent. Melius ambo post autumnale aequino
istium,& florem. Versu paulo post sequenti pro
accedentem adpurpuram, lege purpurasicentem.
Pag. 6IO. versu quadragetimo septimo , properumens ege proueniens.
Pag. II. Veisu vigesimo quinto , pro calcul lege cauliculi. Pag. 612. Versu ultimo, pro bina, lege Geminu
Pag. Versu decimo post siue succum, loco, , lege s e. Pag. 6I9. Circa versum decimum sextum S decimum septimum , restituendae adscriptae ex Plinio
16쪽
11 In hiLForiam generalem Plinio in margine notae,& pro lib. I. V U legeridium likao. cap 3. dc pro u 3O. cap. I. legendum lib.3O. CV DPag. 6 17. Addendae huic loco duae figurae Me-Jongenarum siue MelantZanarum cum historiis ex pagina vigesima tertia appendicis. Pag. 029. Expungenda quaecunque habentura vocabulo citri quod habetur linea quinta ad Vocabulum Gesserius, lineae duodecimae,atque sit legendum, mi legit Matthiobu ct ego citri. Gessc quoque Stramoniam , s c. Addenda vero huic loco Verae nucis Methel Indicae figura cum historia epagina millesima noningentesima decimatertia: Addendum & totum caput de nuce Vomica δίMethel a pagina millesima septingentesima sexagesima tertia: versu vigesimo nono eXpunge situe nux Methel, dc post limr, lege caulem emittit. Pag. 6 7. versu secundo post margines, adde
Pag. 6 48. Versu primo pro lege
Ρag. 66O. versu decimo pro Caliitrichon Callit richen. Pag. 663. Iberidem Galenus capite secundo libbri decimi de compositione pharmacorum lO--calium ex Archigene vocat Lepidium, Sc Cardamomum siue Nasi urtium Hllaesere.
Pag. 698. Addenda huic cum inij sylvestris fi gune pictura Consolida maioris Fuchiij,e pagina
non ingentesima septuagesima. Pag.TOO. versu decimo octatio , pro argutiori- hus, lege aestior)bus.
Pag. 7o9. Addenda huic pictura & historia
17쪽
Cingidii syriaci ex pagina trigesima quarta appendICiS. Pag. 7II. In titulo secundae figurae, pro C ERO FOLIVM , lege CHERE PHYLLON : item versu undecimo
Pag.7I6. versu octavo, post pingui flo, lege alterum folio apii , tertium coriandri, caule cubitali,&c. Versu duodecimo , expunge quod est avocabulo debeti, ad usque sequentis lineae vocabulum quod estpas Anaram: ct eorum loco,iege,si iam maxime quantum genin fiscere liceat , auisimile staphylinus est,quam pastinacam ematicam araedam. Versu decimo septimo post tenuiora, adde haec, Theophrastus capite decimoquinto libri noni Historiae plantarum, Unius tantum dauci meminit, cuius radix colore nigra excalefacit & praestantissimum gigni tradit in Patrensi agro, vel Vt postea legitur capite vigesimo secundo eiusdem libri in Spartensii Achaiae:Plin 3 quide in distinguendis dauci staphiiiiiij & pastinacae generiribus ea fuit incuria & negligentia, Vt magnis ambagibus iudicia lectorum inuoluerit. Quae explicanda duximus ut obscuritatis minus posthac sit,id quod ad capitum sequentium intellectum etiam conducet. Dauci tria genera fuse Dioscorides enarrauit: Plinius Vero eorum mutata vel mutilata historia ipsa indicauit. Quantum genus addidere quidam ex Diodori Graeci sententia,nempe staphylinii sylvestrem,sirae daticum Osticinarum,ut excusanda sit pharmacoPolarum consuetudo,qui post Diodorum, staphylinum,syluestrem,daucum nominarunt. Staphylini Graecam appellationem utinam Plinius ser-
18쪽
i histiriam generalem uasset,iaec agrestem pastinacam vertisiet. Atque adeo utinam Gaza atque Ruellius non ita reddidissent: res quidem clarior nunc ellet. Est porro duplex staphylinus, alter sylvestris, nempe datu cus officinarum , & Diodori daucus quartus tu culenter descriptus a Dioscoride:alter sativus in hortis nostris frequentissimus radice nunc subqatrad unc lutea,& interdum pallida, Lugdunenses vocant des Pane des, Parisienses des Cantes. Nostra enim memoria nostri Lugdunenses beta altilis cultae radices,vocant priuatim Carates. Ab
his plantis dissidet utraque pastinaca Gallica, altera satiua latifolio,altera sylvestris angustifolio:
de quibus mox agetur. Priorem Gallicum Vocauerunt, quod in hortis eam Galli studiose cole-xent,& in deliciis haberent. Posteriorem autem,
Pag. 7 . Versi decimo sexto , pro pacti caminor, lege staphylino minor: versu vigesimo nono post Olesebona , lege vulgo Venetorum saxi fragia:
versu trigesimo secundo , pro paniaca sty limas: eodem Versu expunge haec, siue canota fluestris vulgi: versu vigesimo octavo, pro eandem Caratam fluennem, lege eum flapb linum. Pag.7I8. Titulum figurae capitis decimi quarti
sic lege Paninaca Gallica hortensis,latisolio:ve sit tertio eiusdem capitis Sc paginae quadragesimo quarto, post Pauenade, adde Baucia incinis: versu quadragesimo sexto, post radicis, adde mgum orsu ultimo, post semita videtur. Haec adde: Pastinaca haec fatiua in hortis alitur, radice Cartilaginea, crassa, rugosa, succulosa, pedali nonnunquam longiore,candida bdorata, gustu acri in
19쪽
plantarum , animaduersiones. 13 in cibia repetito, caule procero, duro,stricto,sngulari,geniculato,ramoso foliis in quoque scapo multis, numero imparibus,vmbellis amplis,flore luteo , semine anet hi latius chilo , acri linguam pungente suauis odoris, cum manditur , quo Venerem praecipue stimulari credunt , vulgo des Panescides. Graecis ignota fuit, proptereaque nullum ei nomen indiderunt. Radix in cibo sumpta magis alit quilin radix staphylini hortensis , appetentiam excitat, prodest morbis pulmonis Tenum, Vrinam ciet , laterum dolores mitigat, flatus discutit, ad vulsi & rupta Commendatur, siccat ex calefacit. Semen ea omnia praestat ess-cacius, floret Iunio & Iulio.
Pag. TI9. Expungenda tota est haec pagina dc quicquid habetur in sequenti, de capite decimo
quarto continetur. Retinenda vero sigura pagi nae centesimae decimae nonae, cum hac inscriptio-iae pastinaca Gallici hortensis latifolia expungendo, satiua vulgo Matthioli. Pag. 72O. Planta cuius figura hic habetur fla-ph liniin est 3queueri is Dioscoridis, Davom ossicina
rum, Carota ernarica,quae hinc amouenda,& prae
ponenda capiti decimo sexto. De hoc vero Dio
scorides ita scribit: staphylinus sylvestris folia Gingidii habet, scd latiora & subamara caulem
reditum, folia trita , & cum melle imposita phaga denas vicerii in purgant. Addetur vero huic capiti pictura hiitoria pastinacae Syriacae siue Secacul Arabum e pagina vigesima qu4rta appendiciS. Pagina eadem capitis decimi quinti titulus ita constituendus Elaphoboscibim D1oscoridis, Pas i
20쪽
16 In hisForiam generalem naca Gallica siluestris, siue Hibiscum Plinij. Versiti paginae quadragesimo secundo, capitis decimi quinti undecimo post haec verba hoc laudatum in expunge quod reliquum habetur tota illa pagina,es sequenti tres lineas,usque ad Lugdunenset, Sc eorum loco , ita lege Planta haec sine dubio Pastinaca Gallica sylvestris est,Graecis incognita, ut &satiuae pastinacae nomenclatura sed ab eis celebrata Elaphobosci titulo, pastina cam pratensem siue Hibiscum alicubi Plinius appellat, alicubi , id est, maluam sylvestrem sui generis non autem Alccam,quam a medicis ita vocari Theophrastus prodidit capite decimo quinto libri noni historiae , radice, foliis, floribus, caule, semine, satiuam refert, nisi quod pauciora sunt folia,minbrque radix & gustu acriore magisque medicato. Rustici Lugdu
do quae habentur postea in pagina sep tingentesima vigesima prima. Pag 72I. Expunge, ut dictum est, tres priores lineas ad vocabulum , usque Lugdunenses: Versu vero vigesimo secundo & capitis decimi quinti ultimo expunge, & ita lege, qui contra serpentium irit acit eam minin malentem. Pagina eadem, titulus capitis decimi sexti ita est restituendus, ST A PHYLIN vs s1tiuus Dioscoridis,Carota hortensis. Quae autem habentur toto eo capite expungenda & restituenda in eum modum qui mox dicetur. Pag. 722. Figurae primo titulus sit eiust nodi STA PHYLINVs sativus prior , secundae Vero, STA PHYLINus satiuus asser Matthioli. Ita est