Theophanis Nonni Epitome de cvratione morborvm Graece ac Latine. Ope codicvm manvscriptorvm recensvit notasqve adiecit I. O. Steph. Bernard

발행: 1794년

분량: 940페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

821쪽

EPITOME. CAP. CCLXVI. sop

.,eκRTnexet Y3σδε χ. Scribam quod levi corijec ura fortasse, adlectitus fuerim: Tn, si minus recte, condonabis negotii. , , meis. quibus hodie distineor. Compendiosius scriptu in /EM,, poeε per e, si rei olvamus in ἐκσncipe F vel potius in duas voces.., qua forma in codice Coistianiano haberi scribis cκτη cpoes. inde Genasci possetit haec, sive Hebraica sive potius Punica, Tm In D M, ,εκ ' Posterior vox eoe I secundum leges eram .,inaticas foret participitiin praesens aetivi sive neutri in I spe- , , cie conjugationis verbi secutidus fuit, proprie erupit,

hinc prolem edidit copiosiorem. Qua lege enim a D, est , , eadem in participio verbi esset '' I. hac ipsa forma,, obvium Deuter. XXIX. I S. Tibi Graeci LXX reddiderune

eo is possit esse epitheton muscue, Deciandae admodum et μυικων αδι κων πο x ex se fundentis. Ubi in transis cursu observari meretur verbum 'I non de hominiam tantatum modo foecuti sitate . sed etiam de illa volucrum etc. adhi-,,beri: ut patet ex Gen. VIII. l .

., Alterutra I seu DURN , εασό foret in secunda pera,, sona (ut loquimur) imperativi ejusdem speciei i ducta a ver- , bo , Arabice tia,'. durus fuit vel et indtiradiit. Durur

evasit Orientalibus dicitur eximie pro sterilis evosit, ita ut no-,,Uctivi. Prolem Nou PO sit fundere. Iobus sterilitatem summa ux,, nocti illi imprecans, quae se genuisset cap. III, . b M issa, filice durior sati die Oviotii P ita ista eant f (de nato fi- , , Eol) Iesaias etiam de ecclesia liberis orbata, neque novis huc usque aucta siliis, cap. XLIX, 2I. uis illos mihi procreauit pis, Ego euim Oroata Ineram et dura. reddita: Illos vero , Itits mihi alliit etc. Iam vero hoc ipsum sκσό DT N in ,, imperativo Arabice dicitur pro indurator, i. e. serilis F, talis , ,eu de Mi Novam Prolem non post; fundere. Hebraei dicerent. TU' , indurotor, durus sito, ad normam verbi Vba.

,,at Syri, Poem cet. videntur dixisse Eetrii, adscita vo-,,cali N sive S, ante duas duriores coiis otiantes, ab initio posi- tas ', iit pronuntiatio fiat mollior. Ita certe in hac ipsa verbi

si forma faveat scriptioni: codicis Coistin. in i terminantis dic seia , et Galli quotidie e istud subsidiaritam ante daas coiis otiantes . , adsciscunt in estomae, pro stomae; espace pro space, escole., ecole, pro scole et similibus, estoc pro stoc ete. Verbo ut fic niam mea quidem ex sentelatia Theophanis istud,*oo; vel, , ἐ- eces sutrumque enim ex dialecto idem est,' et iii, uto,d et i Graece quiaque permutatur, pro varia dialecto si qui-

822쪽

sidem orientales sinit voculae . reddi potest: Indurestito seu Hstetitis filo , o tu nilnimii foecianda vel male foecianda sc. mM- sculos quae verba earminis magici . quo musco incant retiar,,instar haberi possitat. Sed nimius equidem mite fui in re exigua. Tu festinanti amico ignoscas. Negotia qu .e hoc mane me undique circumstant. vix patiuntur ut literulas has,, nimis deproperatas reirgam . et , Ipse quoque sit spicatus eram leg. oces. pro latino, eesse fore h. e. abscede a foribus. de ii ua locutione consuleia.dus N. Iminsus ad Ovidii Art. Amator. lib. III. vs. SSI. oee miretaeoov. consul. viros doctos ad Petronii c. a.. p a Sy.et Scaligerana prima p. ia . tabularum ejusmodi usus varius apud veteres. vid. GDubolitis ad Persi Satyr. I l. p. is'.

Cap CCLXVIL Cod. E. μ; at in indice 'si .

823쪽

EPIToME. CAP. CCLXVII. AD ABIGENDAS PULICES.C A p. CCLXVII.

Absinthium, cucumerem sylvestrem in marina aqua macerato. eaque domum aspergito vel chamelaeas radicem. vel coriandrum coctum vel condi Zam subite nito vel rhododaphnae decoctum, vel thure et melanthio domum suffumigato, vel hirci sanguinem in foveam infundito, et ibi congregabuntur, vel caprillum sanguinem eodem modo.

κoeis,3 Codd. A. et C. Maceiorum. Apuleius de vir. herb. c. Ioa. v ride eligi vult Lev. Lemnius de occult. natur. Iniraeul. lib. I. c. a I. p. IJo.em,εJ Cod. E. laevo . Diogenes Laert. lib. V. p. IJ J. ἐγκ γαxMμ- κραμματι βλίνον λάβω; quae verba idcirco a id mi , ut cum lectore communicem scitam einendationesnIL si quam ex schedis ejus, quae adservant tir in bibliotheca Remonstrantium Amstelodami, olim desci ipsi: Omnino ita legendiam arbitror: εγω δε μὴ α κιχ, M ac simu Ti Og, SA Dc, Aedis et Didicule balimam vertit interpres, ciam hi vitus ni in rispini sit pisiculi genus, quod non multo ruti si gobiorie. κο υ κ Codd. A. et C. κονί o . Cod. E.

824쪽

Cap. CCLXIX. Cod. E. μ'. et in indice Gyg

825쪽

EPITO ME. CAP. CCLXVIII. iis AD CIMICES.

CAP. CCLXVIII.

Felle bubulo cum oleo ligna tori illinito, vel flore suffumigato , vel atramento sutorio cum oleo Perian.gito.

ADVERSUS SCORPIONIS

CAP. CCLXIX.

Unum equidem genus est scorpionum. Sed in Plures secundum species differentias diducitur. Quidam enim ipsorum albi sunt, quidam nigri, aliqui vis rides . nonnulli etiam lapidei. His locus primum in flammari incipit. indurescit, et rubet cum dolore.

et setois J Codd. A. et C. etis TET. Dioseo rides lib. VIII. c. a. lib. IX. c. a. Huius lib. V. c. 8. Celsus lib. V. c. ar. Cod. D. r. b.

826쪽

THEOPHANIS NONNI

usueus Vs. Is8. . Posset tamen apud nostium abesse vox σκόρ- Ries . nam participia activa praefixo articulo in nomina transeunt, ut notavit Elsnerias ad Matthaei c. XIX. .. ac tunc Libstantivum ex xntecedentibus subintelligitur. Additur a no-

827쪽

Sirbsequitur etiam ipsos sudor et horroris quidam sen-

sUS. et tremor et extremorum refrigeratio et inguina attolluntur. His lac ficulneum cori festian vulneri instiIIatum medetur. Imo scorpio ipse exacte cora tritias, et super vulnus impositus. Deinde sal quoque tritus cum lini semine applicatur. Vel sulfur ignem non ex Pertum cum terebinthina, v et galbaniam . vel calamentum tritum. Prius vero in potu assiam arat . aristolochiam cum vino, vel calaminthae decoctum, vel rutam cum vino. Huc quoque facit argenti spuma prae

ter opitiionem ictui subito imposita. Lalnei item fre

A. lib. V. c. . . De anulis magicis vid. Sulmosius ad Vopiscuiup. S . Rob. Leuthenius Proteg. ad Q. Ser. Scimoniatim p. 6 . in primis Io. Lirchmannus de Annuli, e. II. p. Is 8. Scalis

828쪽

THEOPHANIS NONNI

psi stet leg. πλήγακτι. vulgatam lectionem tamen tuentur e dices MSS.κatere oetvs J Iutagendum eum verbo praecedente mos . Non puto, autem Nonnum commendare voluisse auxilium quod . ut cum Guiliferro vertit Moritur. praeter opinionem juvaret et unde vereo nairabilirer, θαυMoerisc. ita cae. 36. v - θαυμα*ό, dixit. Glossarium Philoxe ii o. r. I. rexereoica r. mirabiliter. Inscriptio apud Gruteruim p. CCCXIII. IO.

ubi Gruterus vertit admirabilem, sed vide notata Gaulviilio ad Eustathii Erot. p. a . Suidas et Phavoriratas m e colo , MyreoC- δ)κητον. θαυμαes,. Mirifce dixit Apuleius de vir. herb. c. . s. Adjecti via iri non infrequens iii inscriptiovibus, ut apud Iraeserum Itinerar. T. I. P. a S.

et resteάδoeos junxit Io. Chroesostomus in Genet. c. T. P. - .goa Omittulit Codd. A. et C. Cod. D. Te o. onoris I addit Cod. E. πλείω.

829쪽

EPITO ME. CAP. CCLXIX. Si

quentior usus et vini potio diluti. Composita vero auxilia haec sunt. Sulsuris ignem non experti, fabae Aegyptiae poradus, cum piperis granis octo cum vino ebibitum. Vel melanthium, vel cuminum , vel viticis semen pari portione cum vino. Theriaca postremo itioque exhiberi Potest.

γυ- i. Codd. A. et C. vir uetrae. Salmosius ad Solinum p. Hier. Mercurialis Var. Lec . lib. II. c. 6. Olearius ad Philostratum V. A. lib. III. c. 6. p. y8. κίκκλγ Cod. D. κό cκα. Codd. A. et C. κοκον. Cod. E. κίκxm,e. n. νόμε,κJ C )dd. A. et C. ηι, φαινον, reliqua desiderantur. Cod. D. α ων. Cod. E. delet n. μὰλά ,2 co, Cod. D. μελάθη. αγ 3 Aeliarius H. A. lib. IX. c. 26. cum vino exhiberi quoque vult Lusus Ephesi de reuum adisti. c. i. p. 8. Isis delet Cod. D. . ,κ addit Cod. D. τινύμεν- Ant. Deniventur de abdit. morb. causi c. SQ ,.Famil- , , tuin habui, qui scorpione ictus tanto subito ac tam frigido,, sudore toto corpore perfusus est, ut algetitissima nive sese, , Spprimi quereretur. Verum cum algenti ilii solain theriae na, . ex vino Potentioli exhibuissem. illico curatus est. vexbn

830쪽

Cap. CCLXX. Cod. E. μὴ et in indice in .

βαχνί- Antholog. lib. I. epigr. 8. lφαλαγγίω, J Phalanglorum genera ex Schol. Nicandri ad Ther. vs. i6. enuinerat H. Valesius ad Harpocrotionis Lex. p. is q. Noster quaedam hic ex Paulo retulit, plurima ex Aetio. Diosco rides lib. VII. c. S. Xenophon in emota b. lib. I. c. S. P. 32. IriRoteles H. A. lib. IX. c. 8y. Celsus lib. U. e. a . Pliniur l. lib. XXIX. c. s. Agutarchides apud Photium p. IJS . Strobo llib. XI. p. 268 et lib. XVI. p. ixi S. Clemens Alex. Paedi g. llib. III c. II. p. go I. Paulias lib. V. c. 6. Aelianus H. A. lib. XVII. c. i I. et c. oo. Solintix Polyh. c. XVII. p. i. . Phi- lles c. LXVI. p. a o 'Iose rapiatus resei p aoo. thonia Mohfetus Theatr. insect. lib. II. c. ia. p. at Salmosus ad lSolinum p. o. Sam. Ho semester de cutis asted . lib. III. c. 2. lp. T. Nunnesius ad Phrynichum p. a 6. 'AME is, a Codd. A. et C. κλύων. γἀe delet Cod. D. κγ o, a Codd. A. et C. eoeγιor. Aelianvr H. A. lib., III. c. 36. e ac ciuit Nicandro Ther. vs. i6. ubi vid. Schol. Cons. Nun-ricius ad Phrynichum p. 26. Spon petit Dictionai re p. Syr.Arapnee. Roga, Ana udis, Menoe,et,ir, a Athenes. Addunt Codd. A. C. et E. νὴ δὲ λυκον. quae sequuntur usque ad Aonae exulatat e codd. A. et L. .culider l. c. vi. et T.

SEARCH

MENU NAVIGATION