장음표시 사용
11쪽
Si linguae r verbis dicerentur e genere l0cutionis quo is, qui efficit per id, qu0d efficitur nouit natur, lingua S die ungen per verba effici iecesse esset. Atilui Verba se linguant et liciuntur, Sicut Verba per OS, non iis per Verba. Omnia re te Seliabebunt, Si pro per id ScripSeri , pro eo : geniri locutionis eo, quo is, qui essicit lingua pro eo qu0 et licitur se Pr Verbis nominatur. Cantabri, gens HiSpaniae, a Vocabulo ibis et ibΡri aninis cui insidunt, appellati. Jnsidunt ex inSident corruptuni SSe Credo.
Dii regna ceteris gloriosiora traduntur, Assyriorum primo deinde Onu norum, ut semp0ribus et l0cis uter se ordinata atque distincta. Corrigendum videtur ita ,eis'; cf. quae t 3 Sequuntur: nani sicut illud ptius ei lioe 0sterius ita illud in iniente, hoc in Occidente exortum St.
Tir0nes dicuntur 10rtes pueri, qui ad militiam deliguntur atque armis 'erenitis habiles existunt. Hi enim nun e Sola tuo sessione nativitatis, sed ex aspectu, et alitudine corporis exiStimantur. Unde et tir0nes dicti, qui antequam sacrament rogati sint, milites non sunt. Littera a iterata seribi velim: inde et tirones dicti quia ante luam . . . Coniuratio, quae sit tumultu, quando vicinunt urbis perieulum Singilbis iurare non patitur Sed repente colligitur multitudo, et tumultilos in ira conflatur. llaec et tumultuatio dicitur. Malim tumultuose cf. Liv. ΙΙ, 29 5 senatus tumultuose vocatus tu nulliu0ΝluSconsulitur.
Manipulus ducentorum est militum. Manipuli autem dicti sunt milites sive quia bellum priuio manu incipiebant, Sive quod antequam signa essent manipulo Sibi, id est saSeiculos stipulae vel herbae alicuius pro ignis aciebant. Non manii, uti diei sunt ;ilites, sed manipulares ut ipse Isidorus scribit a quo Signo manipulare milite cognominati sunt . Itaque milites p0st dicti sunt expun
Curiales autem id0m et decuriones. Et dicti euriales quia civilia uulnera Ili 0 urant et Xequuntur. Malim curialia' es. IX, 4, 23 decuri0nes dicti qu0d sint de Drdine curiae. Osticium enim curiae administrant. IX. 4, 3 ' dicti privati, quod sint ab ossiciis curiae absid uti. A. o. Principales magistratus et duunivirales curialium officior uni Di dinum sunt. P0St principales interpungendum videtur tria enini genera officiorum colume murar, Sati pei Spicuum est ex eis, quae Sequuntur, Principales dicti, quod primi Siliu
magistratibus et 26. Magistratu vero, quod mai0les Sint reliquis tacitS. Duumvirales . . explicatio in codicibus deest). - Ceterum revalus se primi Sint magistratus mali 0 adnotat Sed mutatione non pu est, magiStratibuS' ablativu comparatiVu est. primi comparativi signis eati0nem habet priores). Saepius enim ab Isidoro comparativus et superlativus inter se confundilutur cf. VII. l. 3 martyrum primus in novo testamento Stephanus fuit, qui Serm0ne hebraeo interpretatur n0rma, quod prior primus fuerit iumartyrio ad imitationem idelium XVI, T. 2 genera eius se. maragdi du0decim, Sed praestantiores 1 praestantissimi), qui videntur fulgere et Velut ignem effundere. XVII, 9 4:c0stum radix herbae est nascentis in Indis, rabia et Syria, sed melius optimum arabicum. XX. . ue lietilia vasa in Samo insula prius i prinium inventa traduntur. VII. i. 'si plurimos plures enim dolorqs tuam Lachel 10ecunditate pariendi X perta est. XII. .i draco mai0 maximus cunct0rum Serpentium sive omnium antinantium super terram. XIX. IV, 1 cinctus est lata gona, et minus lata Semicinctium, et utrisque minimari minor cingulum.
Procuratore Vero, e quod vicem curatori sungantur si uasi pr0pter curatores sicut proc0nSul pro QODSule. Fortasse Sid0rus Scripsit quasi pro curat0re; s. IX. 5, 2 prohere est, qui loco heredis ungitur, luasi pro herede.
Quaestu0Su querimoni0SuS. Isidorum adiectivum quaestuosus a Verbo queri deriVRSse apertum est, quare adducor ut eum siueStu0Sus ScripsiSSe putem; nam si quaeStu0SuS SeripSisset, vi X eum dei est lisset quid te vera adiecti vini illud igni liget et a tuo Verbo derivandum sit.
Incentor, ab eo luod incendat, atque inflammet Ingentor, illi prRV Suggesti Oile ad vitia cor aliorum succendit et persuadendo ullammat. Scribendum proposuerim incens0r, ab eo iu0d ins endat' ingens0r ab incendendo derivatum sigil ilicat Angi inder, incentui' ab instinend0 Aurei ger, i reger, An Stister. Praeterea Isidorus cum eiusdem vocabuli signifieationes duas affert. item inserere olet. cf. X, inglorius. Illud Sit Sine gloria . . . item in glorius, illi mem0 gloriae. X. 14l immunis mi uini munificu . . . ite in immunis, qui non facit illunia. X, 4 , inconsultus, ab eo luod non accipiat conSiliuni illam inc0nsultus, Iuta Si Sine cola Silio, et inScius
Visum autem fieri lividam asseverant aut externa aetheria luee, aut intern0 spiritu lucido per tenues Vias a cerebro venientes, atque penetrati tunicis ili aeremEX euutes et tunc commiXlione similis materiae visu in dantes. Non tenues Viae a cerebro veniunt, in i rem e Xeunt, Vi Sum dant, sed interuus spiri ius lucidus C0irigendum igitur erit veniente, exeunte dante.
Palatum nostrum. sicut caelum, Si 0situm, et inde palatum a li0lo ei deii-vationem.
12쪽
Coiiuptum esse n0strum eX Sursum pro certo stirmaverim: cf. Cic. de0r nat. II. 56 141 itemque nare et, qu0d mni 0dor ad Supera sertur, recte sursum sunt l. liuod ibi et potionis iudicium magnum earum St. non sine CRUS Vicinitat semisi is secutae sunt. In quibusdam editi0nibu Otto ad n0tat legi: mlatum nostium, sicut caelum. Sursum St 0Situm.
Quaedam autem p0rtent 0rum creati0nes in significati inibus suturis onstitutae videntur. Praetulerim futuri es. VII. 4 ecfuturi igitur praesagio si e voeatur. VII. l. 3 ut, quod sequeretur in re Vaticinis qu0dam futuli priu in vi cabuli res0Daret. XV. 1 2 ι quodani Vaticini futuri.
Alii a defectu partium, in quibus altera pars plurimum delieit ab altera ulmanu a manu, Vel pes a pede . Prop0no deficitur : cf. George I S. V. de iisti II b re p. 184s,l delicitur ut quid ab ablua re . . e is jemand line et aS, es geli jentandem Diti r iner acti e tWaS b. Taurus graecum nomen est. Sicut et US. Initieis tauris olor sulvus est volueris psernicitas pilis ili 0ntrarium ei Si S, caput circumilectunt lexibilitate, qua volunt tergi duritia omne telum respuunt immiti feritate. Ablativus pilis versis unde pendeat, non intellegitur Verisimile arbitror esse nominativum pilus in contrarium VerSUS' reStituendum esse. Cf. Nolin. p. tu, M Indistis tauris color fulvus est, Volucri pernicitas, pilus in contrarium versus hiatus omne quod eaput. Hi quoque circumferunt 0rnua leXibilitate qua Volunt e. q. S.
Nam viuum in uter matris coaluere catuli, matulisque ad nnμcρndum vitibus pollent, odiunt temporum moras. Malim maturique .
Grillus nomen a sono voci habet. Hic et I 0 ambulat terram ρrsebrat, strid set noctibus venatur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, asilato prius pulvere, ne Se abscondat, ita f0rmissae complexilius trahitur. Pro venatur eorrigendum Venantur et afflato in ei stato sc e caverna)mutandum esse d0eet linius . h. 29, si 138 Venantur eum Sc grillum sorini ea eii uni ligata apillo in cavernam eiu e0niecta, elliat priu pulvere, ne SeSe condat: ita Drui teste c0mplexu X trahitur.
Pythagoras dicit. Me medulla 40minis m0rtui quae in spina est. serpentem ineari nod si creditur, merit evenit, ut Sicut per Sertientem mors hominis. ita Hi homini mortem Serpens. Verbum intercidisse videtur Furta88e homini sitat), ita . q. s. 13
Croe id illis animal luadrupes dentium et ungΗium immanitate armatum tantaque C illis utilia, ut quamvis sortium ictus lapidum orgo repercuSSu non Sentiat. Non er000di in repercutitur, sed lapidum eius scribendum olivi' erit repei cussos . f. 0l. p. 60, 3 M: circumdatur maxima cutis firmitate in tantum ut eius iiiii vis tormento adactus tergo lepercutiat.
Araxis, amnis Armeniae, tui ab un0 0nte cum Euphrat diversa pedi oritur. dictus quod rapacitate ungia proStelliat. Pro diversa Specie Scribendum erit , di Versa pecu cf. Or0s V 4, Ρ Η5.8Zang.): Pompeius regem insecuturu inter duo lumina, tuae ab uno monte diversis specubus exoriuntur hoc St Euphraten et AraXen, urbem Nic090lim senibus lixis et aegris volentibus condidit.
Scythia, sicut et G0thia a Mag0 lili Japheth sertur e0gnominata ei itu rema olim ingens fuit: nam ab oriente India a Septentrione per inludes Maseolides inter Danubium et oceanum Silue ad Germaniae sine p0rrigebatur. Post India verbum intercidisse Videtur, vel terminabatur el. XIV, 3. a septentri0ne Maeotide lacu et Tanai luvi terminabatur vel finisebatur cf. IV. I. l: ab icciduo nostro Mari uiuitur Vel circumdabatur cf. IV. 3, Qt in septentrion0 Armenia circumdatui vel claudebat uir ci. XIV, 3 8 quae regioneS Tigii claudii ii tui vel tale quid. In is, quae Sequuntur , Postea Vero minor essecta, a deXtra rientis parte, qua osseanus ei diis tenditui usilue ad mare Caspium, qu0d Si ad occaSum dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est cui se Scythiae Subiacet Hylcania ab ei'asu habens pariter gentes multa pr0pter terrarum in foecunditatem late vagantes . primum P0St tenditur interpungendum Sse d0cet inros. P2,4 p. 9 4 Z): ab imo Caucas et dextra orientis parte qua ceanu fericu tenditur, Sque ad promunt ullum Boreum et flumen Boreum, inde tenus cythico mari quod St a septentrione, usque ad mare Caspium qu0d est ab ecaSu, et usque ad Xtentum Caucasi iugum quod est ad meridiem. Deinde ab Occasu eum ei iluae anteesedunt e0niunxerim qui subiaeet Hyrcania ab occasu haben pariter Sc. ac Scythia gente multa . . . late aganteS.,Pariter ad Scythiam referri debere ex e0dem Or0Sji 000 Hyrea notum et Scytharum gentes sunt XJ II. propter terrarum in secundam dissu si0nem late berrantes intellegii ui.
Thanat 0s insula oceani freto gallici a Britannia aestuario tenui separata. Neparata Cum duobus ablati Vi coniunctum non video tuomodo possit inisellegi: post fiet ii allico in Serendum ESSe ad Spiratur Notinus dogumento sest 1 1 14. M Tanatus insula adspiratur freto Gallico, a Brittaniae cuntinente aeStuario tenui sel urata
Prima se Creta insula etiam remi et Sagittis claruit prima literis iura lixit. sequestres turmas prima docuit. Studium musicum ab Idaeis dactylis in ea coepi iiiii capris copi0sa cervis get lup0 et Vulpe alia siue ferarum noXia usilvam gignit, et pensibi nullus, noctua nulla, et Si invehatui, Statim moritur.
13쪽
Verba capris copiosa et cervis eget ab Isidoro quodam modo inter se opponi videntur, mirum Sse exponit qu0d 'reta insula capris abundet, cervi iri ea non inveniantur.' Malim igitur Scribi capreis' cf. Plin. . . , β 22, mirabilius in eadem insula se Creta cerV0s praeterquam in udoniatarum regi0ne non SSe, item apio et attagenas, ei inaceus in Africa autem nec pro nec CerV0 nec capreas nee ursi S.
Claustra ab eo quod claudantur dicta. FeneStrae Sunt, quibus pars Xterior angusta, et interior diffusa St, quale in horreis videmus dictae. Eo quod lucem senerent lux enim graece - dicitur Vel quia per eas intus p0situs h0mo foras vidia. Alii fenestram putant dictam, eo quod domui lucem ministrat, comp0Situm nomen e graeco latinoque Serm0ne: νυὸς enim graece HX St.,lux enim graece i υς' dicitur abesse malim; patet nim initio tenestras n0u a graeco vocabulo Iob: Sed a fenerando derivari.
Fundus dictus quod eo laudatur. Vel Stabilialui patrimonium. Immo fundet ut .
Creta argentaria et ipsa Candida appellata eo quod nitorem argento reddat. Interpunctio Mutanda iust creta argentaria. et ipsa candida non Candida'), appellata eo qu0d e. q. Praecedunt haec creta Cimolia candida est.
Sunt et m0ntes nativi salis, in quibus ferro caeditur, ut lapis renascens tantae alicubi duritiae ut mur0s domosque masSis salis faciant, Sicut tu Arabia. Salem caedi ut lapidem renascentem nego intellegi posse. Collato loco liniano n. h. n k T sunt et m0ntes nativi Salis, ut in Indis Oromenus in quo lapicidinatummodo caeditur renascens apparet Verbis ut lapis Plinianum lapicidinarum modo hi dili; ,renascenS' 0n minus quam genetivus qualitatis tantae alicubi duriti aes attributum est ad subiectum verbi caeditur' se Sal referendum.
Di0nysias lapis fuscus, et rubentibu noti sparSus. Vocatur autem ita ilia iasi aquae mixtus c0nteratur. Vinum lagrat et qu0 in illo ard0re mirum 'st ebrietati reSiStit. Variantem lectionem lingvat pr0 flagrat neque ab Areualo neque ab ratione in te Xtum receptam ess miror praeterea ars lore in odore mutandum est. cf. 0lin. p. 17 m. M idem Sc dionysias Si quae mi X tu conteratur, Vinum fragrat et fluod in illo d0re mirificum est, ebrietati resistit. pSe tuoque ISidorus ducumento est ardore corruptum Sse: 1. XVI, 1., di0nySia nigra, miXti rubentibus Otis, ex aqua Irita vinum lagrat, et od0re suo ebrietati resistere putatur. Etiam hos logo editoribus .fragrat restituendum fuit; cf. lin. n. h. Ibi di0nysius nigra ac dura mixtis rubentibus maculi ex aqua trita saporem vini facit.
Iudaicus lapis albus est, atque in Schemate glandis Scripturis sub invicem modulatuS. tua Graeci 'tia ιμ ' appellant.
Mitrida X, lapis Eupli ratis, s0le repercussu col0ribus ualeat Variis. Sol non repercutit sed repercutitur. f. XVI, i, b invenitur ad repercussum lunai plenae lapis non repercutitur, Sed per utitur. Videndum igitur eSt. Ρ ΡΘreussus scribi porteat cf. XVI, 2, 2 Mitrida sule percussa, l0ribus micat Variis. l. m nam sub tecto percussa sole. Species et c0lores arcu caelesti in proxim0 Iia ietes emittit., lin. p. Q Ti,,l8 mithrida Sole percussa coloribus micat variis.
Phengites Cappadoeiae lapis, duritia marmoris candidus, at tu translueens. X tu quondalli ni plum constructum est a quodam rege foribus aureis, quibus clausis claritas intus diurna orat. Interpungendum est phengiteS, Cappadociae lapis duritia marmoris, candidus alitu tranSlucens duritia mal in OriS' Si ablativus qualitatis.
Reli ini se smaragdi in metallis aerariis inveniuntur, sed viti0si Xam aut aere aut plumbo, ut apillamentis vel Salis Similes nutas habent. in editione igniana p. 30 adn0tatum est: 0Si capillamentis videtur aliquid deesse. Praesereri dii in mihi videtur esse secundum S0linum p , t M vitiosi 0rum intrinsecus luasdam Sordes habent, vel IN umbo vel capillamenti vel etiam sali similρs. pro aete et salis dativus aeri et Sali restituere.
Hyacinthus ex nominis sui lore voeatur. Hi in Aethi0pia invenitur, ea ei ut eum uiolem habens. Optimus, si iii ies rarus est, ne densitates litusus, Sed ex utroquΗtem p tramento lue purpHras ille refulgens. J0rrigatur flui ne clarus est cf. Solin. p. 52, 16 M: ptimus in illo se hyacintho)tetior, Si nec densi ole suco Sit obtunsi 0 ne pr0pensa perspicuitate detecti0r.
Cyane a Scyllitae gemma, caeruleo 0rHSean Ilii 0re, pura interdum, et punctulisi ii tormicantibus uiatis pulvisculis VarianS.Intesipune lio in hune m0dum mutanda Videtur SSe pura, interdum et i etiam)Ρunc tulis interniteantibus e. q. s. f. 0lin. p. 9,,l M: et cyaneus e gythia est, ptimus, Si caerulo coriis :abit cuius gnari in marem et feminam genus dividunt feminis nit 0r purus est, Mares functuli ad intiam interlucentibu auratili pulviculus variat.
Cinaedia cinvsenitur in ieiebro ii scis eiusdem is mini S candida oblonga. Pra 'sagire iis ferunt magi Signa transluillitatis, vel tempeStati S. Legendum erit seruntur .
14쪽
Surtites, voeata, qu0niam in lit0re Syrtium iuventa primum est in parte Lucaniae. Color eius croceus intus Stella c0ntinen elanguidas, Sub nubilo renitentes. Post primum est interpungendum esSe intellegitur ex Sol in p. 45,1 eruitur gemma in parte Lucaniae acie de iucunda, ut languentes intrinsecus stellas et sub- nultilo renident se petiundat col0 cI 0eeus ea qu0niam in litore Syrtium inventa primum est vi titis ossatur.
Sive igitur aes illud fuerat, Sive aurum quum in loca terrae depressiora decurreret sumpsit figuram in tuam illud Vel pr01luens rivus vel xeipiens laeuua formaverat. Quarum rerum Splend0re capti homineS, quum ligatas attollerent massas. viderunt in eis terrae veStigia figurata, hincque Xe0gitaverunt litiue saetas ad niluit formam posse deduci. Isid0rum puto ScripSiSSe liquataS'.
Cyprium aes in Cypro insula prius repertum unde et vocatum saltum ex lapide
Aeruginem aes qu0que creat. Nam laminae aereae Super vas aceti asperrimi sarmentis superp0Sitae atque ita distillantibus, lu0d ex eo cecidit in ipsum acetum, teritur et cribratur.
psimithi vel cerussa narrat, quae disticulta qu0modo tollenda sit nescio. Sed ut verba illa aeruginem ae siu0que creat' mittamus, etiam quae sequuntur Vix intellegi p0SSunt. Neque Satis adit nobis revalus. Illi haec adnotavit: , genuinum Videtur atque ita distillantes' nani praecedit SuperpoSitae', et nominativus pro ablativo absoluto apuit Isid0rum eiusque aequale in mSS. membrani Saepe occurrit.' Nam luanuluam nominativi absoluti exempli apud Sidorum n0 deesse certum est tamen illa coniectura b cuspropterea nondum Sanatus mihi Videtur, quod, Si traditam ei ipturam e luimur, dua 'res commemor intur, quibu laminae Superponantur, va aceti asperi illi et Sarmenta. Ego alterum participium SuperpOSitae in Superpositis et, iu0niam sarmenta hoc loco quid sibi velint prorsus neScitur, SarmentiS in ramentis mutari velim: laminae aereae genetivus est, quem cum librarii nominativum pluralis esse opinare utur faetum Si ut pro superp0SitiS' Scriberetur superpositae . Mutationi a m prop0sitae favet, ni fallor. Ρlinius i. O psimithium quoque h0cisSi cerussam pluin baria dant officinae laudatissimani in Rhodo sit autem ramenti plumbi tenuissimis Super vas aceti asperrimi imp0sitis atque ita destillantibus. Quod ex eo cecidit in ipsum acetum, arefactum molitur et
Vespilus arbori spin0Sa. fructu Simili malorum ni ui:iubi breviore unde et appellata qu0 pitulae formam habeant eius poma. Malim simili' ablativi brevi0re ratione habita.
Pinus. arbor picea, rub acumine lali 0rum vocata. linum enim utiqui astutum
nominabant. linum autem aliam itin, aliam Grae Dκην vocant, quam Π0 piceam dicimus eo quod deSudet picem Nam et pegie sibi differunt. Eiecto vocabulo picea' Scripserim pinu artior ab acumine soliorum V0eata'. f. 7, 13 mel0pos arbor in Africa punica lingua V0cata. 7, 27 Suberie arb0r, e qua B. l. S.
Myricae, quam latini tamaricem vocant, ex amaritudine nominata. 10to 0 gapite de arboribus Isid0rus arborum nomina singulari numero affert, fluam direm hoc quos lue l0eo singulariS myrice reli0nendus erit, praeSertim cum Singularia quam et n0minata Sequantur.
St0rax, arb0r Arabiae, Similis malo gyd0nio, cuius virgulae inter caniculae rium caveinatim lacrymam fluunt. Distillati eius, in terram cadens ni unda OB St, Sed cum pr0prii corticis Scr0be SerVatur. Illa autem, quae virgis et calami inhaeSerit, milud est et albida dehinc fulva fit s0lis causa, et ipsa tora ea lamite pinguiS. resinosa. dori tueundi, iumecta, et eluti tellosum liquorem emitten S. Scribendum est cum proprii corti eis scobe . Deinde interpuneti0nem ho modo mutari oportebit et ipSa torax calamites pinguis, resinos e. q. S. Neque enim hic duo genera toraci c0mmemorantur quorum alteri nomen sit calamites. Calamites liue loco n0n genu St0racis Signiticare, Sed cum eis quae sequuntur attributi c0niungendum esse etiam liuius mihi docere videtur es. n. i. 12, d 124 arbor Se Styrax)ESt 0dem nomine. Dione malo Similis, lacrimae ex austero iucundi doris, intus similitudo harundiniS.
Cyperu a graecis v0eatur quod habeat virtutem ferventem Radix eius est iunci trianguli, taliis p0rri similitius, radicibus igiis, sive c0ntiguis in similitudinem olivarum od0ratiSSimi atque acerrimis Nascitur in paludibus atque Vacui l0ciS. Isid0rum Scripsisse radicem cyperi 10liis p0iri similibus et radicibus nigri esse vix credi potest. Medelam praebet i0scorides, qui Ira de cypero haec exp0nit:
expurgat. Corrigatur SupereSa .
15쪽
seam niunia. ii an latini aclidi uni vocant, ierba Succi lilena fluae colligitur Subcavata radie0. Denique terrani rotunda avitate odiunt tuni suppositis aut cochleis aut nucis foliis excipitur Suessus atque Sigeatus aufertur. Non uerba sub cavata radice c0llieitur, sed succus itaque qui colligitur restituendum erit. s. Dioscor. IV, i 1 iiDU I r u I ῆς χἰ I aD bo τῆς is λὶς ἰ MDO uix i 'OD M J r ut Drauim. M κοιλor α. Deinde Succuni non cuchleis. Se leoneliis exceptum esse cuni per se verisimile est tum confirmat Dioscorides ID ,oti
Aquilae ideo, qu0d eadem vis 30Vis in armi Ru Spicio fuerit. Dativum Jovi restituendum issae verba documento Sunt quae Sequuntur: nam dum idem Jovis adversus Titanas pr01icisceretur, a tui iam ei in auspici apparuisse serunt.
Faber a laetendo ferro imp0situm n0men habet. Hinc derivatum est nomen ad alias artium materias fabros vel fabricas dicere, sed cum adiectione ut faber i gnarius.. Nomen neque 110minatiVus es, li0teSt, qu0niam ad derivatum est subiectum,dicere' St. neque accusatiVuS, accusativus enim ad dicere reserendus est fabros vel 1abricas . Itaque scribi velim hinc derivatum est ad alias artium materias labrus vel fabricas dicere
Albi silides e0ntra vetustatem incorrupti. Iidem et in monumellii scalpti, et incorrupti permanent quibus nec ignis quidem nocet. Et iustorrupti propterea offensioni Si qu0d coniuncti0ni et lite locus ii in est, nani deest Vocabulum, cui inc0rrupti adiungatur identur verba illa interp0laiori eliseri
Globus contra iniurias Drtis, it in structura infidus nisi fuerit multa uti renati,,ue deVinctus. Pro globus recte globosus se sileX c0rrexit ἰrint. Praeterea mulaverim,sed in Structura infidus'. s. Plin. n. h. 36. 6 globosus contra iniurias ortis, sed Structurae insidetis.
Atramentum dictum. luod Sit atrum cuius species et picturae et quotidiano usui necessaria est istud inter factiti0s se col0res est. Fit enim et fuligine plurimis modis Super ardentes taedas resina adiecta. Scribendum est e fuligini cf. Plin. n. h. Il lit enim e fulgine dui i-bus modiS.
Circinus dictus quod vergendo efficiat circulunt. Huius modus duplicata lini a fit, quae simple per latitudinem extensa fuerat. Circinum duplicata linea fieri recte dici potest in odiis licini quomodo duplicata linea sat me n0n intellegere sate0r. Pro modus Scripserini n0dus colluto loco vidi alii sui et VIII 4 sq.): Plinius et ex uno duo ferrea bracchia nodo Vinxit ut aequali spati distantibus illis Altera par Staret, par altera duceret orbem.