Ioa. Guil. Weinmanni thesaurus rei herboriae locupletissimus indice systematico illustratus et emendatus : in quo aliquot plantarum millia secundum classes, ordines, genera, species et varietes methodo Linneana recensentur et passim adnotationibus il

21쪽

nature dans leur p Opre figure et couleur. Mr. Weinmann s'engagea done en I734. a la public tion de cet ouVrage. Dda auparavant ii sui con-nu aux bolanistes par ses memoires inseres, dans learsicuetis de Brealau, p. eX. XVL p. 416. par uninemoire fur des tolles de fit d'aloe, par tant cautres, comme XIX, p. 287. sur la cicuta aquatique, XXIX. p. 8 . sur la seur du caM et de tulipes; p. I 8o. sur la nymphaea alba monstrosa et fur la cadiyophyliata solio Variegato. Dans te meme memotis re XXIX. on volt une annonee de sa collectionboianique. L'entreprise mi dlautant plus encoura-gεe, depuis que ron Vit, avec quelle admiration, aveo quelle approbation gεnerale te public avale resu les plantes , destinEes d'aprεs une nouuelle invention, dans la Historia Plantarum

centissiau polletari, eadem octieia praestano.

22쪽

dins. Quant aux plantes exotiques, emplOyees et dans la medecine et dans te menage, mala tres peuculti vεes alors en Europe, it les emprunta des Uoy geurs et de tant d'autres ecrivains, en se servant despetites figures dans r Hist. des Drogues par Pomet, et en donnant auΣ fgures la grandeur, qui tui paruinaturelle. Il em prunia aussi plusleurs plantes de laphytographia de Pluknet et de Muniivg. ceux

23쪽

ter, egalement grand et par sies lumieres & par son

24쪽

nistes indi querent les vices de cette Inetho de parrappori h la determinalson des caracters generi Ue ,h ram angement des classifications natur elle a la denomination des disserentcs e peces . a la distinctu an des Variations. Mr. Wein mann n'Osa d Onc prefererni la methode de Totiriae fori, ni celle de Boerhaa Ue, ni une auire ; il resolui de presenter les plantes inordi e alphabetique. Comme ii obtint par ses amis des denominations differcntes, selon tes disperens system es bolaniques, que chachin aUait ad opis, Ou selon la terminologie vulgaire des apothica ires et des jardiniers, it en resulta uiae 1eparation des pl9ntes, qui appartiennent a la me me famille, et une d si or-mitsi dans les noms . Comme plus eurs destius n'etaieni fait que d'aprsis des plantes secheeS, On ne mar- qua pas elia clement partout les differen ces specifi-ques, molns encore les parties sex uelles, qui ne furent choisi par Mr- Liniae potir de ternier les caracteres. Il n'est pas molns lacheu X, que Mr. Wein-

mann se fia trop a rex actitude des de Uns dans tescollections de Pomet et Munting, et qifil n 'avait pis roccasion de les comparer aVec les plantes. Cette nouvelle edition ob Utera maintenant, aUtant que possibie, aux denuis indiques. pour toutes les plantes On se fert des termes conformes dis

Pres

25쪽

ce, de la Varia ion. De cette maniere on te familiari se a la vile du desilia a Vec la terminologie exacte de bolanistos & Ola VOit en meme tems au bas de tablestes nomS latins , alleman is, Dan ais, tisites cichez les anciens Hurboristes et encore aujourdhuicheg la plupari des apothleairs et des jardiniers. Queiques denominations in correctes Ont ete chaniagees. On indiqua aucti les plantes, em prunt des d'au- tres bolanistes, p. e. de Commetin, Plutinet, Pomet Muncing, potir insinuer, sur quelle autori te est scindee rexactitude de la figure. La ou les dos sins sont douteuX Ou incorrectS, On allegue d'autres ouvrages, qui fourn sient des destins plus fidgles. On glait meme presque res tu, de donner des certaines plantes Uli nouVeau desilla plus eXaci: inais onrenon a a ce projet; en ne VOulant pas indisposeries amateurs, qui par leurs prenumerations avaientsi genereus ement protege la premi ere edition. et qui potuῬoient se plaindre, si, en rejettant trop des planches, notis dolanions Oecasion, que leurs eXemplai res de la premiere edition peruratent trop de leur

vat eur.

Pour rendre cette edition plus utile, nous don- nons des toutes les figures , doni ii y a plussie ursmilliers dans cette collection de Weinmanu, Un catalogue exaet, qui indique en ordre systematique

26쪽

XVIII

les, on indique les ouvrages, ou ron tes trouVe plus exactes. Quant aux plantes ossicin elles, on indique lestabies de la collection bolanique de Blackwell, corrigee et augmentee par Mr. te conseiller TRE . Parte molen d'un tel catalogue systematique On peut, a ce que notis croyons, se passer du tex te prolixe de la premi ere edition de rouvrage de Weinmann , furtout comme les descriptions botani ques, qu'On ytrouVe, soni bien peii conformes a la botanique plus eclairee de nos jours. Les denomiuations et les ecriis de Linne indi queront alsement a chaeuntes endrotis, ou il peut chercher ce qui tui serviradans te regne vegetat pour la medecine, poUr POeconomi e le jardinage &c. On preferera de is cher-cher dans les ouVrages separes, composes par tessa vans les plus habiles sur des parties particulieres, que dans les relations confuses, doni rouvrage de Weinmann est appos anu. Les ecriis de Linne se trouUent sans cela dans toutes les maiias. En Alle- magne te sylleme botanique es commente ample

27쪽

gne vegetat par Dietricli, les institutions botani quos

des Hauhins, de Ray, de rim mortet Halter. Quant

i beauco up des depenses, qu'autrement uniel. OuUrage aurait couli. Cetait de la meme maniere qu'Onagit dans la nouvelle edition des excellens ouVrages

mensi & Historia muscorum, ou on se borna , don ner un catalogue de plantes figurees. Les

28쪽

Le tems et la pe ne, employes pour recti fieri Ouvrage de Neinmania et pour te rendre d'un us age plus grand et plus commode , me soni recompenses sussis ammoni, si Pentrepri se contribue, a 1'encouragement des etaides bolaniques et a glorifier les Cre teur dans ses oeuVreS.

29쪽

Daucis tantum commemorare licet, quod ea, quae huic operi subiunxi, parenthesi claudantur, et ab iis segregentur, quae GESNERl sunt. Res parua sane mihi quidem Videtur, quae studio et diligentiae clariss. Dr. Joan. GESNERI annectere tentaui. Tempus enim in quo omnia erant absoluenda, mihi, multis occupationibus districto, et sicuti sors est medicorum, negotiiS praeticis interpellato, ita erat breuissime circumscriptum, Vt quae in promtu fuerunt, tantum eXPosuerim. Praeterea, quod bene notandum, finis illius, qui sumtus in hoc opus secit, non erat, Vt pluribus additamentiS OPUS augeatur. Ille vero vir doctissimus GESNER, rerum naturalium cognitione eXpertissimus, multorum annorum industria, WEINMANNI herbarium ita disposuit, et ad normam systematicam LINNEI

res adeo ordinauit, Ud Phoenicis instar reuiuiscat,

30쪽

et in usus euiuscunque, qui bolaniel studii amore capitur, transeat. Non dubito ergo, , quin communi celebretur assensu hoc opus, quod doctis qui.

buscunque commendatur.

Augustae Vindelicorum. 1787. d. Ip. Januar.