장음표시 사용
71쪽
ται θεωρουντες τὴν ἐτο Ῥοτητα των Βοιωτων. καὶ τοθρασος καὶ την απονοιαν ευλαβουμενοι, την δευτερανἀπεστάλκεισαν δυναμιν, να τω πλήθει των ἀγωνιζομε- 40νων πε9ιγίνωνται τῆς των πολεμίων τολμης συνελθου- σω δ' εἰς ταυτο των δυνάμεων αἰσχρον εἶναι πελαβονοι Λακεδαιμονιοι δεδιεναι τὰς των Βοιωτων ἀρετάς. διό
Καὶ παρα με τοῖς Λακεδαιμονιοις οἱ ἀφ' Ηρακλε Σους γεγονοτε ἐγεμονες Ἀτάχθησαν ἐπὶ των 'κεραeων, VKλεόριβροτός τε ὁ βασιλευς καὶ Αρχιδαμος ὁ Ἀγησιλάου
γερας τάξας παρηγγειλεν αυτοῖς φυγομαγειν καὶ κατὰ την ἐφοδον των πολεμίων ε του κατ' λίγ0ν υποχω 600εῖν. δι και λοξῆν ποιγησας την φάλαγγα τω τους πιλέκτους ἔχοντι κερατι ἔγνω κρίνειν τὴν μάχλiν ως δ' et τε σάλπιγγες σήμαινον παρ' ἀμφοτεροι et πολεμ- κον καὶ κατὰ τὴν πρωτην ορμην συνηλάλαξαν αἱ δυνά- 65μεις, - οἱ uti Λακεδαιμόνιοι, τοῖς κερασιν ἀμφοτεροις επὶjγον μηνοειδες τω σχῆμα τῆς φάλαγγος πεποιηκο- τες, οἱ δε Βοιωτοὶ in μεν τερω κεὐατι υπε ζω9ουὶ - τω δε τερω δρόμω συνῆπτον τοιοῦ πολεμίοις. - ως δεσυνῆψαν ἀλληλοις εἰς χειρας, ' με πρωτο εκθυμως 70ἀμφοτερων ἀγωνιζομενων ἰσό9ροπος et ν λ μ άχη, μετὰ δε ταυτα των περι o 'Eπαμεινωνδαν διά τε τὴν αὐετηνέ καὶ ταὶ πυκνότητα τῆς τάξεως πλεονεκτουντων πολλοὶτων Ιελοποννησίων ἀνχὶρουντο. Ῥυ γαρ πεμενον περονεγκα το βαρος τῆς των πιλεκτων ἀνδραγαθίας , ἀλλὰ T5των ἀντιστάντων οἱ μεν πιπτον, οἱ δε κατετραυματίζοντο, πάσας τὰς πληγὰς Ἀναντίας Hαι βάνοντες. εως
μεν Ῥυν ὁ βασιλευς των Λακεδαιμονίων Κλεόμβ9οτος uiro πολλους ἔχων του συνασπίζοντας καὶ προθυμω 80 προ αυτοὶ ἀπρονησκοντας, ἄδγηλος ην et ροπη τῆς νί'κης ἐπεὶ δ' ἡτos πάντα κίνδυνον πομένων ου ηου
72쪽
νατο βιάσασθαι τους ἀνθεστηκοτας, et sωικως δε μαχο- μενος καὶ πολλοις τραυμασι περιπεύων τελευτησε, τοτε 85 συνδρομῆς γενομενης περὶ του πτωματος νεκρων πλῆ- ω θος ἐσωρευπλὶ ἀναρχίας δὲ γενομενης περιο κερας, οἱ μεν πε0 τον Ἐπαμεινωνδαν αὐεις εγκε μενοι τοι Λακε-s δαιμονίοις το μεν π0ωτον τῆ βία βραχυ προεωσαν κτῆς τάξεως τους πολεμίους, οἱ ὁ Λακεδαιμονιοι περιτο βασιλεως ἀγωνισαμενοι λαμπρως του μεν σωματος ἐγκρατεις γενοντο, τῆς δε νίκης ου ἴσχυσα ες ικεσθαι. των γαρ επιλεκτων περ βαλλομενων ταῖς ἀνδραγαθίαις,
s καὶ xj ἀρετῆς και παρακλήσεως Ἐπαμιεινωνδου πολλὰ συμβαλλομενης, μ0γις βιάσjqσαν οἱ Λακεδαιμονιοι, καὶ
το μεν ποῶτον ἀναχωρουντες γην τάξιν διελυον, et da τελευταῖον πολλων ἀναιρουμενων του δε αὐαγγελλον- 100 τος ηγεμονος τετελευτηκυτος, γενετο παντελὴς 9Oπλὶτου στρατοπεδου. οἱ δε περ ι τον Ἐπαμεινωνδαν επικείμενοι τοι φευγουσι καὶ πολλους των ναντίων κατακοψαντες, ἀπηνεγκαντο νίκην πιφανεστάτην συμβαλόντες
γὰρ τοῖς ἀρίστοις των Gλγηνων, καὶ τοις λίγοις τῶν πολλαπλασίων παραδοξως περιγενοιμενοι, μεγάλην δ0ξανεα ἀνδρεία κατεκτλησαντο μεγίστων δ' παίνων ὁ στρατηγος Ἐπαμεινωνδας Οὐξιωθη, δια τῆς ἰδίας ἀνδρεία μάλιστα καὶ στρατηγικῆς συνεσεως τους ἀνικητους et γεμο 10 νας της Ελλάδος κατγηγωνισμενος. πεσον δ' εν ῆ μάχ)ὶ
των ακεδαιμονίων υκ λάττους των τετρακιςχιλίων,των δε Boιωτων περι τριακοσίους μετὰ ὁ ταυτα εὐιτε τῆς των νεκμων ἀναι9εσεως καὶ τῆς εἰς Πελοποννησον ἀπαλλαγῆς των Λακεδαιμονίων σπονδὰς ποιησαντο.
15 καὶ τὰ μεν περὶ λὶν ἐν ευκτροις μάχηὶ συμβάντα τοι
73쪽
μεν ἄλλοι φοβηθεντες τὴν ε; των βασάνων τιμωρίαν ἐαυτους εκ ου ζῆν μετεστησαν, νος δ' εν ταῖς βασάνοις ὁμολογήσαντος καὶ πίστιν λαβοντος, ὁ με μηνυτη 55 τὐιακοντα των πιφανεστάτων κατγηγομησεν , ὁ δ δῆμος Ους ελεγξας ἀκριβως ἄπαντας τους διαβληθεντας ἀπε
74쪽
πολλων καὶ μεγαλοπλουτων, καταγνωνα θάνατον. ναιρεθεντων δε των δυνατων ἀνδρων πλειονων et χιλίων 65 καὶ διακοσιων κα των δημαγωγων αυτων ὁ δῆμος ουκἐφείσατο διὰ γαρ το μεγεθος γῆς συμφορα οἱ μεν δημαγωγοὶ φοβηθεντες ιγ τι παραλογον αυτοῖς ἀπαντλὶσΓ, τῆς κατηγοριας ἀπεστησαν, οἱ δ' χλοι δοξαντες α'αυτων ἐγκαταλελειφθαι, καὶ δια τουτο. πα9οξυνθεντες,7 ἄπαντας τους δημαγωγους ἀπεκτειναν ουτοι μὲν ουνώςπεὐεί τινος νεμεσθσαντος δαιμονίου πῆς 9μοζ0υUλὶς τιμωρίας λυχον, ὁ ε δῆμος παυσάμενος χῆς λυττης εἰς 49m λὶν ποουπαρχουσα ευνοιαν ἀποκατεστη. - Πεὐι ὁ τους αυτους χρονους Λυκομηδης ὁ εγείτης επεισε τους 'Αρκάδας εἰς μίαν συντελειαν ταχθῆναι καὶ κοινλὶν ἔχειν συνοδον συνεστωσαν ξ ἀνδρων μυρίων, και τουτους ξουσίαν χειν περὶ πολεμου και ειρήνης βουλευεσθαι. γενομενης δε στάσεως μεγάλri παοὰ τοις 80 Ἀρκάσι, καὶ διὰ των πλων διακριθεντων των διατε-s ομενων, πολλοὶ μεν ἀν)ὶρεθησαν, πλείους δε των χιλίων καὶ τετρακοσίων φυγον, οι μεν εἰς ζ Σπά9τλὶν, οἱ δ' εἰς τxi Παλάντιον ουτοι μεν υν κδοθεντες υπο των Παλαντίων πο τῶν νενικηκοτων σφαγιάσθq-85 σαν οἱ δ' εἰς την Σπαρτην φυγοντες επεισαν τους Λακεδαιμονίους εἰς την Ἀρκαδίαν στρατευσαι διοπε 'Aγο-οίλαος ὁ βασιλευς μετὰ δυνάμεως καὶ των φυγάδων νε- βαλεν εἰς την των εγεατων χώραν διὰ το δοκειν τουτους τῆς. στάσεως και τῆς - φυγγ in αἰτίους γεγονεναι.s πορθῆύας δε ii χωραν καὶ τῆ πολει προςβολὰς ποιη-οάμενος κατεπλήξατο των 'Αρκάδων τους ναντιοπρα-
s ραννος, συνεσει τε στοατηγικ διαφερων καὶ πολλους των περιοίκων εἰς συμμαχίαν ποοςαγαγομενος, πεισε τούς Θετταλους ἀντιποιεῖσθαι γῆς των πιλλ νων ηγεμονίας ταυτην γαρ ωςπερ ἐπαθλον ἀρετῆς προκεῖσθαι
τοῖς δυναμενοις αυτ j ἀμφιςβητῆσαι Λακεδαιμονίους 100 γὰρ υνυαιν περι ευκτρα μεγαλ συμφορα περιπε-
75쪽
πτωκέναι, Ἀθηναιους δε μονον τῆς κατα θαλατταν αρχῆς ἀντεχεσθαι Θοβαίους δε των πρωτειων ἀξίους μὴ εἶναι, Ἀργείους δε διὰ τασεις και φόνους si φυλίους τεταπεινωσθαι διοπερ ι Θετταλοὶ προστησάμενοι των Oλων et γεμονα γάσονα τουτω τὰ κατὰ τον πολεμον ἐπέτρεψαν. ὁ ε Γάσων παραλαβων τὴν iγεμονίαν των τε πλ=ησίον ἐθνων τινα προςηγάγετο καὶ so 'Aμυνταντον των Μακεδονων βασιλέα συμμαχίαν εποιησατο. ἴδιον δε τι συνεβη κατὰ τουτον τον νιαυτον των γαρ ἐν δυναστείαις οντων τρεῖς τελευτησαν περὶ τον 10 αυτον καιρον 'Aιμυντας με θαρραλεου βασιλευων γῆς Μακεδονίας τελευτησε αρξας δεχ εικοσι καὶ τεττα9α, υἱους ἀπολιπων τρεῖς, Ἀλεξανδρον καὶ Ιερδίκκαν καὶ
ὁ αὐχην διαδεξάμενος Κλεομενης ὁ ἀδελφὰς ἐβασίλευσεν τη τριάκοντα καὶ τέτταρα τρίτος δε 'Lάσων ὁ Φε-0αιος γεμων Γρημενος τῆς Θετταλίας, καὶ δοκων επι 20 50 ικως αὐχειν των ποτεταγμενων, δολοφονήθχὶ, ως μενὶς Οὐος γεγ0αφεν, υπ τινων πτὰ νεανίσκων συνομο- σαμενων δόξης νεκα, ως δ' ενιοι γράφουσιν, υπο-ο- λυδω0ου τἀδελφου. ουτος ὁ καὶ αυτὸς διαδεξάμενος 25τMi δυναστείαν ρῆρξεν ἐνιαυτον Αουρις δ' ὁ Σάμιος ὁ ἱστοριογραφος τῆς των Ἐλληνικων ἱστορίας εντευθενεποιήσατο την ἀοχην ταυτα μεν υν πράχθη κατα
En αρχοντος δ' 'Aθήνησι Λυσιστρατο παρα riri μαίοις γενετο στάσις των μεν οἰομενων δειν υπάτους των ὁ χιλιάρχους ιρεισθαι επὶ μεν ουν τινα χρονον
ἀναρχία την στάσιν πελαβε, μετὰ δὲ ταυτα δοξε χι λιάρχους ιρεισθαι, ' ' καὶ κατεστάθησαν Λευκιος Αἰ- 35 μίλιος καὶ Γαῖος Ουεργίνιος καὶ Σερουιος Σουλπίκιος, προ δε τουτοις Λευκιος Κοιντιος καὶ Γάῖος Κορνήλιος, ετ δε Γύῖος Ουαλεριος. επὶ δε τουτων Πολυδωρος Φεραιος ὁ των Θετταλων αρξα υπο Ἀλεξάνδρου του
76쪽
ἐν ν Μακεδονία συστησασθαι την μάνὶν ὁ δε των Μακεδόνων βασιλευς, ἔχων μεθ' εαυτου τους εγο Λαρίσσης φυγαδας, φθάσας τους πολεμιιους et κε μετὰ τῆς δυ-60 νάμεως εἰς την Λάρισσαπι παρειςαχθεὶς δ' baro των χαρισσαιων ἐντος του τείχους κράτησε τῆς πολεως πληντλης κ9ας. ριετὰ δε ταυτα την τε ἄκραν ἐπολιόρκqσε καὶ μανωνα πόλιν προςαγαγομενος Παολόγησε μεν τοῖς si Θετταλοις ἀποδώσειν τὰς πολεις, καταφρονησας δε τῆς δόξης, καὶ ς 9ουρας ἀξιολογους εἰς αγαγων, αυτος κατειχθτὰς πολεις. ὁ ὁ Φεραῖος Ἀλεξανδρος καταδιωχθεὶς ἄμα καὶ καταπλαγεὶς πανῆλθεν εἰς τὰς Φερας. καὶ τὰ μεν
βων του καλουμενους πιλεκτους, οντας πεντακιςχιλίους,
κεν ἐπὶ τον 'Oρχομενόν προαγαγοντων δε την δυναμιυ80 Λακεδαιμονιων κ τῆς πόλεως γενετο μάχλὶ καρτερα, καθ' iv ο τε στρατηγὰς τῶν Λακεδαηιονίων ἀνθ ρεθοκαὶ των λλων εἰς διακοσιους' οἱ ὁ λοιποὶ συνεδιώχθησαν εἰς τὴν πόλιν. οἱ de 'Aρκάδες, καιπε νενικηκυ- 2. A1 ξανδρος Πολυδωρος Am 45. τὰ κατοι mi αρχὴνJ
77쪽
τες, ομως ευλαβουντο et βάρος τῆς Σπαρτης, καὶ καθ 85
χωρηκεισαν ἐκουσίως τῆς στρατηγίας διά τε την συνεσιν καὶ τὴν Ἀνδρείαν των ἀνδρων. si δε κατήντησαν επὶ την 'Αρκαδίαν, κον προς αυτους πανδημει οῖ τε 'Αρκάδες καὶ Πλειοι καὶ Ἀργεῖοι καὶ οἱ Ἀλλοι συμμαχοι 100
των με ἀφεστηκότων, τω- δε δια τὰς ὁμοίας αἰτίας ολιγανδρουντων, εἰς πολλὴν ἀμηχανίαν πιπτον. διόπερήναγκέωντο καταφευγειν ἐπὶ την τίον Αθηναίων on θειαν, ἴς 9ιακοντα με τυράννους εν τοῖς εμπροσθεν χρόνοις επεστησαν , τὰ δε τείχη τῆς πολεως κώλυσαν 15 οἰκοδομειν, επεβάλοντο δε καὶ την πολιν α0δην ἀναι-s0υντες την Ἀττικὴν ποιησαι μηλόβοτον. Ἀλλὰ γαρ υ-52χεν ἰσχυροτε0ον εστιν ἀνάγκης καὶ τυχης δι' o εβια- σθησαν οἱ Λακεδαιμόνιοι των πολεμιωτάτων δεηθηναι. ομως δ' ου διεσφάλησαν τῶν ελπίδων ὁ γὰρ των 'Aθη- 20ταίων δημος, μεγαλοψυχος ων καὶ φιλάνθρωπος , τηνμεν τῶν Θηβαίων ἰσχυν ου κατεπλάγησαν, τοῖς ὁ Λακεδαιμονίοις περ ἀνδραποδισμου κινδυνευουσιν εα ηφι- σαντο βοηθειν πανδημει. καὶ παραχρῆἷμα στρατηγὸν καταστησαντες τον 'Iφικράτην ξεπεμψαν καὶ τους νέους 25
78쪽
μεν ουν, προθυμους χων του στοατιώτας, προῆγε μετὰ τῆς δυνάμεως κατὰ πουδην οἱ δε Λακεδαιμονιο των πολεμιων ἐπὶ τους Osους τῆς Λακωνικῆς καταστ0ατοπε-
δον ποιησαμενοι προῆγον επὶ τους ἐναντίους, ταῖς μεν τῶν στρατιωτων δυνάμεσι τεταπεινωμενοι, ταῖς ὁ τῆς ψυχης ἀρεταῖς τεθαρρηκοτες οἱ μεν υν περι o Em-35 μεινωνδαν ὐωντες τὴν των Λακεδαιμονίων χω9α δυς- είςβολον ουσαν το μὲν ἀθροα τηλικαυτὶ δυνάμει ποι- εισθα πῆν εμβολὴν ου et γουντο συμφερειν, εἰς τετταραδε μερη διελομενοι φῶς αυτους κατὰ πλειονας τυπους - ἐκριναν ποιεῖσθαι τὴν ἐφοδον et μεν ουν πρωτη μερὶς των Βοιωτων 1σην Tu πορείαν ποιήσατο ἐπὶ τὴν Σελλασιαν καλουμένην πολιν, καὶ τους ijδε κατοικουντας ἀπεστησε των Λακεδαιμονιων. Ἀργεῖοι δε κατὰ τους
ορους της εγεάτιδος χω9ας εμβαλόντες συνῆψαν μάχην 45 ot φρουρουσι τὰς παροδους, καὶ τόν τε iγεμόνα τῆς
φρουρας Ἀλεξανδρον τον Σπαρτιατην ἀνειλον καὶ τωναλλων εἰς διακοσίους ἀπεκτειναν, εν οἶς υπῆρχον o Ao των Βοιωτων φυγάδες. ἡ οε 9ιτη μερίς, ε των 'Ἀρκάδων συνεστηκυια καὶ στρατιώτας ἐχουσα πλείστους, 50 εἰςεβαλεν εἰς τὴν Σκιριτι καλουμενην χώραν, ἐν αὐε- φυλαττεν Ἱσχολας, ἀνη ἀνδ0εία καὶ συνεσε διαφερων,
μετὰ πολλων στρατιωτίον ουτος δε τῶν πιφανεστάτων στοατιωτων Ἀπετελεσατο πι9αξιν αἱρωικην καὶ μνημης 55 ἀξίαν. ρῶν γαρ τι δια το πλῆθος των πολεμίων πάντες ι συνάψαντες μάχην ἀναιρεθησονται, το μεν λιπεῖν
την ἐν τῶ παροδοις τάξιν ἀνάξιον τῆς Σπαρτης ἔκριτε, ο δε διασωσαι τους στρατιωτας χρησιμον ἔσεσύαιτὶ πατρίδι, παραδοξως ἀμφοτερων π9οενοηθο, καὶ την si γενομενην ποτε περὶ Θερμοπυλας ἀνδρείαν του βασιλεως Aεωνίδου φιλοτίμως μιμησατο διαλεξας γαρ του νεους, τουτους με ἀπεστειλεν εἰς την Σπάρτην ψησίμους σε- σθαι γῆ κινδυνευουσνὶ περὶ των λωπι αὐτος ὁ μετὰ
65 των πρεσβυτερων φυλάττων τὴν τάξιν καὶ πολλους ἀνε-
Icio assentior, quanquam is lusit immemorabilia, θειαν vel δια στενῶν I. Σελλασίαν Ἐλλασίαν HL semper, Σελα- σία et ipso semper 4 . 3οις φρουρουσι Γ τους φρου- ροῶντας T. πῆρχον ησαν II 53. στρατιω- των Σπαρτιατων Diar. Class. XXX. p. 373, στρατηγῶν cis Scha feriis 1. χυνά φαντες συναψοντες FI 59. παραδυ- ξως ουν addit chaeserus: liter aut κρινε in Participium mutandum aut aliud ad sσεσθαι addendum it 60. ανδρίαν Κ
79쪽
λών των πολεμίων, κυκλωθεις υπο των Asκαδων μεταπαντων νοP0εθη. Πλειοι δὲ τὴν . ταὐτην μοῖμα ἔχοντες, καὶ κατ' αλλους τοπους πεπταμ ἐνους διελθοντες εἰς 53 τὴν Σελλασιαν παρεγενοντο εις Osτον γα τον τοπον ars σι καταντα παρηγ γελτο αθ0οιο θεισης ὁ παύης τῆς δυναμεως εἰς τὴν Σελλασίαν προυγον ἐπ αυτὴν τὴν Toa παρτην πορθουν τε αμα καὶ πυρπολουντες γην χώραν. οἱ ὁ Λακεδαιμονιοι, πεντακοσι λη την Λακωνι- 5κὴν τετηὐηκότες αποὐθrητον, τοτε θεωρουντες δύουμενην υπὸ των πολειιιων Ῥυκ καρτερουν, ceλλα τοῖς θυμοις 75 προπίπτοντες ξεπύδων ἐκ ij πολεως κωλυομενοι 'υπο των πρεσβυτερων προῖεναι μακPOτερον πο τῆς πατριδος, μη τις πίθηται, επείσθησαν την et συχιαν γειν καὶ xj πολει παρεχεσθαι την ἀσφάλειαν. τῶν δὲ περιτον ' αs ιεινωνδαν δια του παυγέτου καταβαινοντων Mἐπὶ τον υ ρωταν, και διαβαινόντων τον ποταμον σφοδρὰν οντα τήρευματι κατὰ χην χειμερινην ραν, ρων- τες οἱ Λακεδαιμόνιοι τεταραγμενην τη- δυναμιν των ἐναντίων δια την χαλεπότητα τῆς διαβάσεως, i καιρον 5 ἔλαβον ευθετον προς την ἐπίθεσιν ' καὶ τα μὲν γυναικας καὶ παῖδας λι δε καὶ τους γεγηρακοτας, ἀπελιπον ἐν τι πολει φυλάττοντας την Σπα0την, αυτοὶ ὁ παν- ρημεὶ συντάξαντες τους νεους ξεχυθησαν επὶ τους πολεμιους, καὶ προςπεύοντες ἄφνω οῖς διαβαίνουσι πολυν 90εποιουντο φονον ἀμυνομενων δε των Βοιωτων καὶ των Ἀρκάδων, καὶ τω πλήθει κυκλουντων του ἐναντίους,
οι Σπαρτιαται πολλους ἀνἴρηκοτε ἐπανῆλθον εἰς την πολιν, φανερως ἐνδεδειγμενοι c τὰς ἰδίαι ἀνδραγαθίας.
μετα δε ταυτα των περ τὸν Ἐπαμεινώνδαν πάσri u δυ- 95νάμει καταπληκτικως myοςβαλόντων ' τὸν πολει, οὐ μεν Σπα0τιατα συνεργον εχοντες τὴν τῶν τοπων χυροτητα πολλους μεν ἀπεκτειναν τῶν ποοπετως βιαζομενων, τίλος
δ' οἱ πολιορκουντε πῆσαν εἰςενεγκάμενοι σπουδην το μεν 100 πρωτον ἀπείκαζον βία χειρωσασθαι et γν Σπαρτην ἐπεὶ ὁ των βιαζομενων οἱ μεν ἀπεθνησκον οἱ δ' ἐτραυματίζοντο. ἀνεκαλεσαντο τι χάλπιγγι του στρατιωτας οἱ περι o 'Eπαμεινώνδαν, αυτοὶ δε προςελθόντες τύ πο- λει προεκαλουντο τους Σπαρτιατας εἰς παράταξιν. 4 5
παύης ἀπάσης F 75. προπιτ οντες esselingius libri προς- πίπτοντες ἐκ τῆς πολεως m. Κ, asterisco notavit Steptaoniis
80쪽
καὶ γυμνάζοντες ἀεὶ μῆλλον θάρρουν κα παρεσκευά
ψ ξης ρεγόμενος αἰωνίου, συνεβουλευε τοις τε Ἀρκάσι καὶ τοῖς αλλοις συμμάχοις οἰκίσαι την Μεσσηνην, πολλὰ μεν ετη γεγενηuενην ἀναστατον υ πο Λακεδαιμονίων, τόπον δ' υθετον ἐχου αν κατὰ τῆς Σπά0της. συγκατατι- 30 θεμενων ὁ πάντων ἀνεζλὶτγησε τους πολελειμμενους των Μεσσηνίων, καὶ των ἄλλων του βουλομενου καταλεξας εἰς την πολιτείαν ἐκτισε την Μεσσήνην, πολ- λους ποιχησας αυτῆς οἰκητορας τουτοις ὁ κατακλη9Oυ- χησας καὶ τὴν χωραν ἀνοικοδοuήσας ἀνεσωσε πολιν πί-