Itinerarivm Benjaminis, latine redditum operâ Const. l'Emperevr

61쪽

Ad Lectorem, o ubique terrarum deg rent vel etiam rempublicam aut regnum adhuc ob tinerent. Verumenimverbantequam ad ipsum itinerarium, Lector, re dimit tam , quandoquidem noster inflariorum dimensionibus requenter midiaria, para angn is diurna itinera sive αθμὲ adhibet, de iis quadam resibano:

quo mens a ententia benjaminis constare queat. Par angas continere apud Ebraeos missiaria quatuor,

notarum initio, ides , ad p. Beniam. edit in S. ex ipsorum libris observatum

62쪽

Dissertatio

me bis mille cubiti ab U-dem definiri mo calcula

far anga spatium fuerit

graphia Nubiensi, non procul ab initio , secus auctor I A i rem sentire vide-etur, dum ait Paras anga est duodecim millium cubitoria, cubitus viginti quatuor digitorum. Si Arab. par anga et Co cubitos complectitur , ergo Iudaicam quatuor mi ibus superat. Dein e par angas quatuor miliarium; araque i 1oco cubitos con: iuet, mi A enuum erit

63쪽

Ad Lectorem. is cubitorum o OG talibi in notis meis ex E-braeorum sententia militare duobus cubitorum mi libi de niri probatur Licet haec primas onte admo

dum, quam longis ne

inter se distare videant Ir; cui iἰis tamen accrerat in expen is ecus apparebit λ. Tria esse cubitorum generis satis liq&et, e . IT codicis 'r: proprie dictus tamen cubitus es palmorum sex, siseor auctor Nobien is D quitur, viginti reatu ordi

bra milliare bis it e cubitis circumj ribtini,cribitos maximos interigunt,

64쪽

Dissertatio qui quadraginta digitis co-

stant. Vt varia almudicorum pseriorumRabbinorum simonia linquam , collatio 2 Chron. 3. Is cum I Reg. . Is satis

si ei que evincit, fuisse cubitum cubito, duplo maiorem idcirco cum usini cubitum deprehendamus,

qui hujusmodi excessu cu

bitum sex palmorum superet, restat ut cubitu quinquepalmortum ita superari dicamus, id es , cubitum quendam dari qui decem palmos complectatur . eZigitos quadraginta Lua ratione uterque locus jam Sacris citatus conciliari

65쪽

Ad Lectorem.

eommodissime potes, imodo in priori loco , si veri

Chro 3 i s. flobata unum cubitum tribum . Itaquecu maximus cubiim lusquam dimidio majorsit u bito Geographia Arabica, quum Rabbini militare bis

mille cubitis circumscribunt , ex Pa Geographia milliaro ad iri,c tibitorum milii extenditur, non tanta es disserenita qua lectore turbare qAeat. Etenim licet ex ista comparatione mi Piare Rabbinicum jam etiam majus appareat , id considerandum , Penjaminem no-

66쪽

Dissertatio pulos e Datia non dimetiri: quemadmodum ex eo li

quet , quo segmenta passim omittat, quasi integris ferme par arti mil

liarium n umeris loca distarent. Praeterea ubi inimera gligendum quod Marmonides cod deprecib&s c. s. seci . . observavi , Digitus quo in tota ac universa lege metiuntur est ma

gnus digitus, qui vocatur

pollex ira anus. Ossan quidem autem tres pollices

Matuor digitos confiunt; pollice igitur tertia sui parte minor e i hi ceconvenienter, sit σι est cum

lege hac in parte loquan

67쪽

Ad Lectorem. qreo an odo conciliari poterunt. Siquidem convenienter quantitas digitorum Ebraicorum e quibus

palmi palmis cubiti;

tria millia cubitorum Iudaicoru conficiunt in Geographia Arab millia qua-ruori adeo tit nec inter duo millia cubitorum Iudaicorum oria Arabicorum tam ingens sit intervallisi, quam primo videbatur. Luod enim ad digitos Geographi Nubiensis attinet, ne quis majores solito exi-sime , ibi prohibet , dum loco producto ipse addita igitus sex granori hordei.

68쪽

Dissertatio Ex iis qua hacten obseν-

mavimus etiam confiat,

milliare Italicuit e passuum non admodum ab Ebraorum )n , palmorum numero differre Miltiare, in se vicies misse palmos complectitur at cubili bis

mille simaximos accipias

parem numer exhibent ;

torum quadraginta, id es, Ialmorum decem si uodsi posteriori conciliationi atharem, abraeorum cubita ob posticum quantitarem extendaου, diu serentia inter milliare mi e passuus, Rabbinicum major mi utpote quum 'o ea

69쪽

Ad Lectorem. Variora sedecim tantuna palmorum millia exhibeat.

Sed parasanga Arab pars quarta id est , milliare,

nam par anga continet milliaria quatuor propius ad milliare Italicum accedi, ut quae octodecim a morum millia complecIatur. Verum de his satis ad eam par angas milliaris notitiam, qua in Benjaminis itinerarii santiis intelligendis requiritur additirna itinera pergamin. Biduo vel triduo vel plίι-

ribus diebus se huc vel ἰ-luc accesse scribit quan

70쪽

Dissertati Oi m 'mium definiatur,s mnino inquirendam venit Alet e non solum s o au Io i hoc in more positum; sed aliis etiam , ut et Ui .etrum aliorumque locorum di iantim diurnis itineriba: explicent: quem admo cim hoc modo ali Graecos rata μέν usurpari vide I; IN ' τί sum astatione dicium. quia os tantum itineris emensum eodo non progrediebantur,

varii eo facerent; sive exercitru locam moveret. Vnde Herjchio μῖμος interat: is, amansio castrensis.