Historiarum libri Titus Livius ex recens. Heinsiana [volume 3]

771쪽

es f. Catilina urbe put o de reliquis conjurati supplic um sumptum L .L CIII. Atilina a C. ntonio proconsule cum exercitis caesus e f. P. Clodius accusatus, quod in muti habitu in sacrarium, in quod irum intrare ne- a eis intrasset quumque uxorem Metelli Ponti-r u stupravi set, absolutus eris Cn. Pontinus prator roges, qui rebellaverant, ad Solonem domuit. Clodius ad plebem transiit. C. Caesar Lusitanotbegit eoque consulatus candidato, ct captante cimpubircam in Dadere, coni irati inter tres principes civitatis facIa HI, Cn. Pompeium , f. Crassum, C. Caesarem Leges Agraria a Caesare consule cum maxima contentione, invito 1senatu, ct altero con ut M. Bibulo, lata sunt. C. Antonia pyoco' sul in Thracia parum prospere rem esiit a citcero, lege a P. Clodio tribano plebis lata, quod tu emnatos cives necavi si in exilium Usus est. Caesar in provinciam Ga iam profectus, Helvetios, vagam gentem, domuit qua sedem quarens, per pro Uinciam Caesaris Narbonem iter facere Dolebat. Praeterea Τῖ- tum Galilarum, continet Pompeius de liber Miaethridatis, Tigraneo Tigranu filio, triumphavit: Magnusque a tota concione consalutatus eris. I CIV. D ima pars libris tum Germania, moresiue conia tinet C. Caesar cum contra Germanos, qui risiami fociue in atriam descenderant, exercitis m duceret, rogatus ab AEduis O dej an D, quorum ager

772쪽

tum novorum horitium ortam, allocutione exerciatu inhibuit, se victos pratio Germanos Gallia expulsi. . . Cicero, Pompeio inter altos orante, T. Annio Milone tribuno pleb agente, ingenti gaudio senatus, ac ni Dersa l. lia, ab exilio reductu es Cn. Pompeio per quinquennium annona cura. mandata eLf. Caesar Ambra nos , Susiones, Viro manduos, Atrebates, Belgarum populos, quorum maxima multitudo erat, proelio victos in deditionem accepit ac deinde contra Nervios unam harum civitatum cum maximo discrimine pugnavit,

eamque gentem delevit qua bellum sit, donec eae sexaginta millibus armatorum trecenti superessent ex nonaginta quinque senatoribus res tantummodo evaderent Lege lata de redigenda inprovinciaeformam Cypro, publicanda pecunia regia, C. Catoni administrati eius rei mandata e f. tolemaeus e guti rex, ob inguriam quas patiebatur a suo regno pulsus, fomam venit C. Caesar Venetos, gentem Oceano iunctam navali proelio vicit Praeterea a legat: e m eadem fortuna res geritas continet.

comitia tollerentur, senatus de Iem mutavit.

M. Cato in petitione praetura praelato Vatinio, repulsam tulit idem quum legem impediret, qua provincia conssilibus in quinquennium , Pompeio His ania, Cra o Syria ct Parthicum bellum, Caesari Gallia si mania dabantur, ac Tiebonio tribuη, plebo ego auctore in vincula ductus eris. A. Gabi ritu proconsul tolemaum reduxit in re um gypti

773쪽

Tlia Caesaris lia, Pompei uxor, deces; te ho-- nosque ei a populo habitus erit, ut in Campo Mar

tio sepeliretur Gallorum aliqtio populi, Ambiorige, duce Eburonum, defecerunt a quibus Cotta, Titurius legati asar circum υenti insidit cum exercitu, cui praeerant, assunt quum aliarum quoque legionum a tra oppugnata maximo labore defensa essent, interque eos, qui in Treviris praeerat,

i Cicero, ab ipso Casare orire praeli fusi sunt.

.M. Cra sus bellum Parthis illaturus, Euphratem Zuυium transvit, victu rue proelio , in quo lius ejus cecidit, quum reliquias exercitus in collem recepi et evocatus in colloquium ab ho libus, ut de pace a turta, quorum duxerat Sureno, comprehensus, ne quid vivus pateretur, repugnan i terfectus e f. CVII. Caesar Treviris in Gallii a victu iterum in Gemmaniam transit nulloque ibi invento hos te, reversus in b. illiam, burones, O li. ci Dilatet, qua coni traberant, vicit, ct Ambiorigem in fuga persecutus P. Clodia a T. Anna Mi L. ne . candidato consulatus, . pia via ad ovilia occi corZΗa

774쪽

si M E. corpus plebs in curia cremavit diuum editione inter candidatos consulatus IIII eum, Scipionem, Milonem essent, qui armis ac vi contendebant; ad comprimenda eas, Cn. Pompeius legatus a e

natu consul tertium a lus erit, ab is, ct solui

quod nulli alii unquam. Qua tione decreta de moris P. Clodia . . Illo udicio damnatus in exilium actus es f. ex lata ess, ut ratio absent casaris in petitione consulatus haberetur invito ct contra-dacen e M. Catone. Praeterea res gessit a C Caesare adversum Gallos , ut prope universi Vercing torige Arverno duce, defecerunt, ct laboriosas ob-cidione urbium continet inter quas Avarici fiarurgum, Gorgovia Arvernorum.

Gallia civitates, qua in armAfuerant, in deditionem accepit. C. Casiius quas for Cras , Parthos, qui in Syriam transcenderant, cec dit. In petitione consulatus M. Cato repulsam tulit creatu consulibus Ser. Sulpicio, O M. Marcello C. Casar Bel vacos cum altu Gallorum populti domuit Prarere contentiones inter consules, de success re C. Caesari mittendo, agente in senatu M. Marcello consule, ut Caesar ad petitionem consulatus veniret, quum is ege lata in id tempus consulatus provincias obtinere deberet, resque a M. Bibulo es a in Syria, conlinet. I BR I IX. ussa civilium armorum initia referuntur, contentione que de icce re C. Caesari mittendo, quumsedimissarum exercitu negaret, visi a

775쪽

E E. 763 Pompei dimitterentur. i. Arionis tribuni ple- Ebu primum adversim Caesarem in pro a re actio-mnes continet. um senatusconsultum ficium esset, ii success, casar mitteretur. I. qnronis , . Ca io tribuni plebG, quoniam interces ionibus si senatusconsultum impediebant, urbes ut Mimandatum a senatu Consulib: Cn. Pompeio, ut viat lirent, ne quid e publica detrimenti caperet C. Caesar bello inimicos persecuturus , cum exercitu m aliam venit cor nium cum L. Domitio , O L. Lentulo cepit,e rue dimisit. Cn. Pompeium, co uro ruepartium vim, Italia expulit. I C X.

si Masilliam, quae portas ipsi clauserat.

Obsedit . elud in obsidione urbis ejus legatis, C. Trebonio, D. Bruto, profectus in II h niam, L. Afranium, C. Petreium legatos Cn. Pom- ιii, cum septem legionibus ad Ilerdam in dediti ο diem accepit, omne u incolumes dimi te Varrone quoque legato Pompeii cum exercitu in potestatem si am redacto Gaditano civitatem dedit. fas i-lienses duobus navalibus proeliu violi, OL longam ob dionem pote fati Caesari se permiserunt. C. su-tonius legatus C aras, male contra Pompeianos rebus gensu in Illyrico captus est in quo bello Opiter gini tranJadani Caesaris auxiliares, rate sua ab hos Illibum navibis clausa potitas quam in poteritatem horitium venirent, inter se concurrentes occubuerunt. c. Curio legatus es Fica cum pro Jere adversus Virtam Pompeianarum partium ducem purara et a Iuba rege M.tura lauta cum exercitis

776쪽

M F.

R et XI. Rufus prator quum seditiones in urbe concitaret, novarum tabularum se plebe sollicitata, abrogato magistratu pulsus urbe, lon exuli,quis travorum exercitum contraxerat, se co/i unxit uterque quum bellum molirentur, interempti sunt Cleopatra Dpti regina a Ptolemas fratre regno pulla es . Propter fas prat ru avaritiam crudelitatem sue Cordubenses in Ilia pania cum duabus Varianti legionibus a partibi, castri, descivertint. Cnem Pompeius ad Dyrrhachium obsessum are, pras liti eius cum magna clade diversae partis expugnatis, obsidione liberatus , transato in The aliam bello, apud Phar a-tiam acie victus est Cicero in cat ru remansit vir nihil miniti quam ad bella natio, omnibusque adversarum partium, 'm se potestate victoris piserunt Casar ignovit. 4 B in Id. Lepidatio victarum partium per diversu orbis terrarum partes, ct fuga' feruntur Cn. Pompeiu quum AEgyptum peti et, visu Ptolemaei, gu pupilli, auctore Theodoto praeceptore curio apud νegem maxima erat auctoritas ct Photino, occisio en ab ehil , cui delegatum id erat facinus , in naviculi, antequam in terram exiret. Cornelia uxor, se ex Pompeius filius , in yprum refuge runt . Caesar OI tertium diem in ecutio, quum ei Theodotus caput Pompeii se annulum obtulisset, infensus est, ita crimavit in periculo Alexandriam tumultuantem intra υit cor dictator creatui Geopatram in regnum fg pti reduxit,

777쪽

rum imperium P. Scipioni delatum est latone, cui ex aequo frebatur, cedente. Et quum de diruenda urbe tica propter favorem civitatis e usin caesi rem deliberaretur idque ne feret, M. lato tenui et Iuba suadente, ut dirueretur tute l. mus, eum dia mandata est Catoni. Inde Pomp/msMa-

rni lius mi pania contractis viribus, tiaram

ducatum nec franius nec Petreius excipere olebant, bellu adversus Caesarem renovatri. Pharnaces

Mithridates lius rex Ponti, ne usia belli moralictus et f. uum seditiones Romae a P. Do bella

tribuno plebu egem ferente de nobis abuti , excitatae essent, se ex ea ca O plebs tumultuaret Ar inductu a M. Antoni magi Ir equitum in urbem

militibus, octingenti plebe a sunt. Caesar, veteranu cum seditione missionem ponsulantibus, dedit. quum in fricam traiecisset, contra copi. Iuba regi cum discrimine magno pugnavit. CXIV. , Elum in 1ria Cacilius fassus eques Romanus Tompeianarum partium excitavit; relicto a

legione Sexto caesare , quae ad Bassum transierat: occiso eo, Caesar Scipionempratorem, franium, Iubami

778쪽

Iubamque vicit ad Thapsum, cariri eorum expugnatas Cato audita re, quum se percusii se Utica, interveniente lio curaretur, inter ipsam cura etionem rescisso vulnere exspiravit, anno arat,quadrages m nono. Petreius Iubam, seque interemit. P. Scipio in nave circumventus honesiae morti cem quoque ad ecit quarentibus enim imperato-xem hostii bus, dixit Imperator bene se habet Fausus ramur occis . Catonu lio venia da a Brutus, legatus casaris, in Ga ia Bellovacos Zbὸ lantes proelio vicit. LIBRI XV. αβ quatuor triti hos duxit ex Gadia, ex is gypto, ex Ponto, frica epulum,

omnis gener Dectacula dedit M. Marcello Onsulari, en.rtu rogante, reditum conce et qui 2 rr-

celim benescio eius frui non potuit a Cn. aero si ne cliente suo Athenti occis u. Et censam eo quo censa sunt civium capita centum quinquassint millia profectu que in II paniam adversus

Sex. Pompeium, multas utrimq se expeditionibus

exili pani. quintum triumphum egit. O quum plurimi maximique honores ei a

senatu decreti essent inter quos,ut Pater Patria. 'pellaretur, ct sacrosanctus, ac ictator in perpetuum eqset, invidia au sim a diersus eum Iraestitere, quod senatui deferent hos honores, quum ante adem Veneris Genitricuscderet, non a surrexit o quod

779쪽

E F. 76 Iuod ntoni eonsule collega suo inter Lupero currente, diadema capiti suo impositum in lolia reposuit se quod Epidi Marulis, Caeseti Flavo Iribum plebis, invidiam ei tamquam regnum a ffectanti moventibus, pote fa abrogata e f. Ex iis causiis conspiratione in eum facta secujus capi aci erunt, V. Brutus, i. asilus, ct ex Caesaris partibus T. frutus se Trebonius in curia Pompeii occisus erit vi inti tribus vulneribus, occπaiumque ab interse foribus e M Capitolium. Obi vione deinde aduerus a senatu decreta, obsibus Antonii ct Lepidi liberi acceptis, coniurati Iitolio des,nderunt Te Iamento Casaris hares ex parte dimidia institutus C Octavius sororis nepor, in nomen adoptatus ei Z C aras corpus quum in campum Martium deferretur, a plebe ante ros ira crematum M. Tictaturae honos in perpetuum blatus e f. C. smatius humi ima ortu homo,

quis C. Marii lium ferebat, quum apud credi

iam plebem seditiones moveret, intιrfectus est. CXVII. Oectavius Romam ex Epiro venit eo enim L lum Caesar praemi erat besium in Macedonia re furui omnibusque prser exceptui et am nomen Castri sumst. In confusione rerum, actumultu Lepidus ponti catum maximam intercepit Sed M. Intonius Consul, quum impotenter domina resur legemque de provinciarum permutatione per vim tu luset, ct casarem quoque petentem, ut ibi. υersum avunculi percussores di set, a nu

re contra eum paraturus , deductos in colonias veteranos excitavit. Legum quoque quarta 'Martia

780쪽

caesarem desciverunt. D. Brutus, ut petenti Cisal pinam Ga iam Antonio Obs feret Mutinam cum exercitu occupavit. Praeterea discursus utriusque partis virorum ad accipienda provincia , appara iusque bet, continet.

' suscepti contra M. Antonium belli exescitum, cui Vatinius praeerat, cum provincia inpo- res fatem suam redegit. C. Caecari qui primus Reipi blicae arma sumpserat, propraetor imperium a senatu datum L cum consularibus ornamento Ljectumque, ut senator esset. M. Antonius D. Erutum IIutina obsedit misitque ad eum legati asinatu de pace, parum ad eam componendam valuerunt. Populus Romanus saga sumpsit M. Brutus in Epiro C. Antonium pratorem, cum exercitu

potestati sua sub ecit

I CXIX. Trebonius in Asa fraude P. Dolabella Occ sus est ob id facinus Dolabella hos tu a senatu judicatus est. Hum ansa Consul male adversis Antonium pugnasset, A. Hirtius Consul cum e ercitu superveniens, fusis M. Antonii copiu, o tunam utriusque partu aequavit. Violus deinde ab Hirtio ct Caesare Antonitu, in Galliam confugiti M. Lepidum cum legionibus, sua sub ipso erant, bi iunxit: OII serue Jenatu cum omnibus, qui intra prodia ejus erant, udicatus est. A Lirim ,