장음표시 사용
402쪽
timi absolutae sunt partes duae, mima 1767. . quae Bucolicca et Georgica complectitur secvirda 77I. qua Aeneidos libros se trabet Tomus tertius non ita multo post absolvetur Nam dum etiam supra i m pollula. tum erat, dare studuit vir doctillimus, ut adius opus pro .cellit I extus se e recenssione Burmanniana, notae negnimis breves, nec nimis copiosiae, complectuntur et verborum et rerum, etiam pulcritudinis intelligentiam: si qui locus, longiori disputatione indigebat. Excursus nomine disputiitio ad caicem libri est reiecta. Inter teXtum et Oias est copia magna variae iecit et rerum crit e SS. edd. obseruntionibus virorum doctorum etc. et suis acces ereet displ) quaedam ut de Caiunt ne Epico Virgilii de In ventione rerum in Aen. rael. bi capiteles hi lex MSS. notoruin et ab viris doctis stirpatorum, item edd. ub prinia inde aetate invontae typograptata ad nostram Utque, additi etiam obis crit. Sed aliquid universo de editionibus Uirgilianis addendum videtur. Primum igitur, quod ad te; tun I sindi, d.' se habet, ut in aliorum aut loruin edd. Prina arum Una aut altera e S. codice facta eli, sed ii interdum ibi plus permitte irat oditor, quam debebat, corrigendo quae non intelliguret aut vitiosa putas ct Sed tarnen Utrum pro freno fuit in Virgilio stliisque, quorum notum et iacile metrum esset. Celerae ore si int res et itiones illarum paucariam, quae e S R. sa 'hic sunt in rc D critica coli dilis Urbi ius Coepit, Pt plurest l. e icti ubi is protrae ii sunt prac sertim ntiquior es et meliores. In ioc igiuar gene uoptimo de Virgilii textu moriti sunt Pieritis et timis D
404쪽
m loriae Atililis iam ferat ilis labor. Georgica Gallico armille peroles anti transtulit post Se praesitim et P. c lo tu, Volturii propinquus Muri, uius, tiae post alae toris sata vidit lucum Paris. 7o8.4 Lbdein iano Et osus Virgilii prosi Gallica elegauit eum iisti Criticis et stillo vicis, ingeniosis certe, si non usque- qua hie scopum seriensibus, emisit in lucem P. F. Cai, OuS L furis i7o s. a. subicctu vitae 'oetu scripta lati uera Tib. Cluudio Donato ad ilium Tiberium Claudium
Magimum )ouutianum, cui morito plurimum tribuit. 1 clogae vertibus Mallici.' ictu ri in auctore. prodierunt Rotlio magi s. 7 7 Praetor atri eum. Richeriumque et Res iopoliuensis et ' ultrum latoris presbyterum, et Mustisnucium ut uis emantium, eo togas Gallico carmine donavit 'tillant uris 1724. a. additis loci S lieocriti, quos, imitatus Maro est, et distertatione de poesi pastorali
Virgili ii Aod si si vo Aeneidos libri in versibus Gallieis
itidieris a Starruvio Uxpositi Paris 46Ss Q 667. Amst. I 668 12. Post 'emos quinque libros suavioli genere carnis Irsis post Ca
Cui astior pugnos; dii Cointo de Louvigni Ariasterii. 1716. 1a Ilo institutum indigne serunt Munagius in Originibus tulit eis Di I. et Franciscus a vastor libro te suus illiino de ludi ora telion So. etc. 'Paetereo e sontis Multu rui, Murti in ac etc. Andreae vero Ducfrii, interpretis non in solici sinu versio non absoluta est. I ii re Metaptu asin Georgicorum iii editam, versibus comp0si. Z s atri
406쪽
nientia in noti ni isto versibus Itis icis reddere, iuulat Phia lippus sic inelluli p. 66 Athenaei eruditorum Me iolanensium Caroli nil arrost Meumaeniis tricii dicto di ira filio stile drammatico S. Mongitor Tom. I. Bibi. Siculae p. 29. Uil etiam saeclitari Aegidii ειIini, male ollunt Siculi metaplinii u Italicana poematum hi Iaronis
nidiator at Metasin assi Aeneidos Hermis Vbino interpreto edita si ea IC . IS97 4 16OO. 12. Alia variis ue toribus, cuni comiTCntariis hi lac contemnen lis Io Fabrini Flo
quatuor AUD Uido tot lictos Italicis olinet a rima dinuatisil, PBρxandro Marrhesii uiro praeflantissimo, adlluc Stideli dicunt, cuius: metapli rusu is specimen exstat in Diario Veneto T. XL L 248. Recentissime et optime versibus:
408쪽
Anglis Carmine per L. Ogilby Equitent, vim 1 tis Lond. 6 9 8 et 16S . 1668.1678 fol. Bucolica a domann Isidis o63 riores quatuor Aeneidos libri a ZAchardo i anthurs Lond. 1 83. Virgil' mortis translated into Englisti vorse voli right honorabie ithard late fari simioliritale a Volum. S. secunda editio. Novaimetaphrasis versibus Anglicis nomoeotelevtis, radio interprete a. 1716. Pars libri tertii Aeneidos' carmine Mil liniano donata a Ios Ad istonio Liber primus ac 'sophoro Piis, nisi ab in Virgis Aeneid. Lond. I728 Virgilius e metapin asi egregna Ioan uis Drydmi o Lond. 1698. sol et 17o9 8. tribus Voluminibus. Nec hos tamen nec ullos, Ut videtur Ilios satis dignos Virgilii interprete habes o nos iudicat Gulielmus Nicol S, quotquot vernaculis linguis ei untur, ita nim ille in poemate de literis in uentis ib. V pag. 324. Dii prohibue foui, ne tanta inscitia lingitae
Non tam luminibus quam rati suo arcus.
o Natus Drydenius anno 16; et diem obsit suprenum a. 7oo. Calendis Maiis.
410쪽
dum linguae, oeseos et Eloquentiae Germanicae parte a. p. 23o seqq. Mittimus alios. Aeliae, ut veterem Aeneidos versionem Anim. 1S89. 8.vulgatana praeteream, Virgilius ex o Vonderii et pl1rasi Amsi 16 6. . et editio quarta a I 6S9. 12 BUCO-lica a V. G. ιm 0equeribro eis in eius Thalia, Amst. 16 9 8. ubi et Aeneidos libri duo primores carmine ludiero satis lepido expressi. Bucolica, et Georgica mi ico reddidit cariat in a. 168o. 8. Petr stasirotis Rcipensis. IX Virgilio profuerunt etiam praeter Interpretes multi Viri docili separatim per observationes et alios libellos ad Vii gilii iiii vel emendandum vel illustrandum pertinentes. Huc pertinent, qui in unum alterumve librum commentati sunt, ut P. Gabi amis, cuius Variae te es iones Virgii prodiere Brixius is 6i 8. v. Fogginius praei ad ed Cod Florentini fit Pitim anni Anio Is7 I. Iberie. Gmtyis Esinov.
tam Aeneida Parili Penii. Venet. 1623 f Nic. Abrami M is i pontii. 632 8. iopo repetiti, sed parum accurate. Fr Camponi Virgiliana, inlucidationes in alios io Virg. loca Mediol. Is O Auriandetis in IV. prinios Acri libros Ant . 1 ψ. Lud Hortensius in L priores Aun. nus iis9. Huc pertinet Virgilius X antiquis monii acutis illustratus Heur iustice 7 3 et 1764 4
Vol L . teriaque is oranti I)ili in XII. in varia Virgilii loea Γ. IL Ops Torquinii Gallatii Virgilianae Vindicationes Rom. 621. . et observationes criticae in nrisita loca
