Dictionarium Hebraicum, vna cum interpretatione Latina, & Vulgari. Ad scripturae sacrae intelligentiam apprimè commodum. Ex varijs doctissimisque authoribus congestum, & æditum a ... Mario Calasio Ord. Min. de Obs. ..

1쪽

Ex Bibliothoea

6쪽

DICTIONARIUM

Ex variis doctissimique Iuth ibis congestum, A R. P. DOCT. ARIO C A L A s I o

Ord Min. Obs Husdem Linguae sanetae ' , ROMAE, Excudebat Stephanus Paulinus, MDCXVII.

Superiorum Termissae. Q Sumptibus Andreae Brugioni .

7쪽

V A, FH --ias Marin Originti Minorum Ret laris Obseruamna Nur a Romana Prouincia Miniser, inferum. Dilecto nobis in chris o R.Pet Oct.F.Mario de calfio,ei dem Instituti, O Prouin

Tenore praesentium et ictima tam Hebraicum per te in lucem ed sum imprimendi facultatem tibi concedimus et quatenui facultates notessarias ob uero In quorum Idem ,- Datum Ulm eae comventu nil ro Aracali, I. gusu Anno Domini 16i .

, , M. Antonius Marser manu propria.

Im matur indebitur et uerendis P.M PSacri Palf LCaesar Fidelis vice .

primatum Fr. Gregorius Donatus Romanus, Man. & Reuerendisi.RR

Hyacinthi Petronis Romanismiril.Apost M distri Socius, ordarissi

8쪽

FR, FELICI CENTI NOS. IC E. CARDINALI Ut

et In ICTIONARIUM Hebraicum , quod

iampridem Fr.Marius Calasius Ord. ii dii obseruant. ad studiosae iuuentutis utilitate nconcinnaverat, Tibi uni ulustrissime praesul, dicare decreta . Quippe qui post Philotaphiae, de Theologiae studia, quorum palmam geris,le ad huius Sanitiae Linguae studium applicasti.ut o Sacris litteris, quae hominem instruunt ad salutem, veluti e fauis mella diuinorum excuteres sensuum , ct reli is coenosis rivulis lacunisque, elimpido sacrarum litterarum sonte aquas haurires salutares. Nec latis esse duxi, tot exantlatos labores; tantaen opem, i tantum diei ii Grammatica Hebraea cudenda impendisse, nisi etiam Dictionarium istud, secundum Grammaticae rationem aederem, cuius thanuductu posset studiosa iuueritus ad cptatum tandem portum feliciter appellere . Tibi vero Illustrissime Praesul librum hunc offero, qui quidem HAE diuere solent, est .i. paruus quantitate, magnus autem qualitate. Quem si Tibi gratum fore e gnovero, ad alia maiora opera me accingam, fauente Deo OH.Max. qui te sanum, & incolumem seniet, felicitatem augeat, suamq; Tibi gratiam largiatur. Vale.

Amplitudinis Tuae Blustiis; ae Reuerendist. Humillimus ac Devotius. Seruus Suphami Paulinus.

9쪽

OGIV ri mihispenumero, rudiose tacto'quonam

modo ad Nebrareae Angu eientiamperuenire cupientibus alis cere possem, completa, ct iam in lucem aedita huim gua ammatica , me atatuitis Dira mari, aditionem totis viribus applicui. In qna alphabet o ordine tum Ver- - ba,tum Nomina,& ex eis derivata congessi, omne=; Verborum ordines tum perfectorum, tum imperfectorum eo oraui. Deinde ad R morum terminos, ad Hebraeorum Commentarim inteuigendos valde titiles ' fui. IIem laborem, nudi e lectomaequi bonique consulas precor , nec dubito quin ys qui pqe Grammati, o nain t , a imum smentemesa ou

mum ad igni cationem tum verborumtum nominum intectigendam,qtet huius Iinguae VELonarium I ELI enim quas invitis Anguae interpres, tems imperitus non consurat, haud disse huitis linguae beetint urere non poterit.Itaque Ut Dictionarium istu aepe legas,et per Eas te et emen-

Si evii Uebrahae octo penin eis Uri uis et '. . . Culmina, b Aether P mutantis eis. : me mentem adpetas amisis et tibi namque patebuns ita a quibus piam pagina scra is L ' . . Aepe tuos igitur Liber re e moretu ore os: - . Ueeoidi pausis se mete e fati Pia r . ': . At Tu CAL ASI Hebraira etario elingua '' Et Pronescana Rectissimis honos. Infra operi, atque orbem studio G ane pomni Ne eesses, dabitur Durea digna tibi. . Semper honos, nomenq; tuum, laudesili manebunt, Posteritasi; tuum nuca tacebit opuI.

10쪽

Tereb ordinis. DR vel Perdit,periit. Perire,per

deres

II R Implicauit, conuoluit. Impli- care, inuolgere. 2 R I uxit, tristatus est. Plangere, star malinconico. Congregauit,collegit. Rad

nare

2IR Doluit, tabuit. Dolersi, onm Rubuit. Armsciriunn re Magnificavit. Essaltare, esseressaliato. D IR Aniauit,dilexit. Amare., net Tentorium,fixit. Attaeeare il padiglione, tabernacolo. R Ambulauit,siij t. Caminare. ni R vel ni R Cinxit. Cingere.

inR Apprehendit . Apprendere , possedere. VIR Clausit, obturavit. Atturare. o re Clausit. Serrare,atturare. Comedit, deuorauit. Nangiri

re, deuorare.

Ire Curuauit Plegare.

Lamentatus est, eiulauit. Lamentarsi Planger sum. --- n re F etuit,corruptum est.Pu22 ' re,effer putrefatio.. ob re Manipulos fecit. Far branca- te, legar mareti.' de vel et de Docuit , didicit. Inse.

stare, opprimere.

Credidit fidelis fuit. Fu sede.le,credere. vo R P aluit, roborauit. Preua hlete, effer robusto.'I R Dixit. Dire,pensare. ria et Gemuit, suspirauit. Plangere, stat malinconico, Dore Coegit, eompuIit.SErrare. Iratus. Adirat adi raraepare Ingemuit.sospirare,gemere. tnae Desperauit,infirmavit. Dispe

rare, in sermarsi.opae Recondidit. Coprire.'ore Congregauit. Radunare n*R vel ' re Ligavit. Legare.'s R Accinxit,constrinait. stringe

re, Cingere.

Vari Defecit. Mancare. Continuit, vel prohibuit se , vel confortauit se. Prohibirri. farsi animo. vd separa ait. Separare. .vR vel 'vR Thesaurietavit. Accumular

tesem,reponer, reseruare.

nn R Insidiatus est. Ingaunare,inta diare a de Texuit. Tessere.

nare.

'R Prolongavit. Prolo. gare. la re vel la re Desponsavit. Spolare. OdR Peccauit, deliquit. Peccare. etri vel 'dae Maleficauit.Incantare. iniciae vel nigre Bearificavit. Beatificare.'nre Scussit, Sirum es . Scuotere,

Festinate, cogeret Far presto.

'R Illuminare, lucere illuminare. Quinti ordinisa es n.in n. npin voluit, desiderauit . voleres .-in desiderare. Concupiuit.Desiderare. n, R Iurauit, maledixit. Giurare smaledire . nare naR Luxit,coxit. Plangere c-