Rheinisches Museum für Philologie

651쪽

682Πoralilit und Sophron in Platonischon Citaten.

652쪽

Miseellen

s rammati sches. retiatus.

Uebor ilio Bildunides Substantius retiamdum,urdo in Bd 25

durch fenestrae retiatae taedii 41, 16 undisicht indor indem Commenta de Vorocundus uni iedo de Debora dio

Stollo Iudio. 5, 28 so tedorgogeben Per fenestram retia tam Theodot. δα της δικτυωτῆς prospexit mater eius. ErWao

653쪽

Aiax v. 114 ff.

ος ἐν κακοῖς βριζε τοῖσι των πέλας. κατ' αὐτὸν εἰοιδών τις εμ ρης μοῖ Wήν θ' ιμοιος In τοιοιτο λόγον ευνδροις, μη δρα οὐ τεθνηκότυς κακοκ' εἰ γαρ ποιήσεις, σύν πημανούμενος. Illib

654쪽

δι Ἀκη σβέσσει κρατερον Κόρον, 'Uριος ἰδν,

χαλκος γαρ χαλκω νμμιζεται, αἴματι δ' et mnόντον φοινίξει.

Dio Verbindvnides ἐπιθεισθαι mi dem Accusativ, die schon das Genus de Objecta enuchuldige .ssrdo, trygoschsita durci, Constructionen, io ur. Suppl. 648: πέλας ἐπεστρώετο Καδμεέων πόλιν, Plat Phaed. p. 88 αυτόν με νυν μέρχεται, Aristoph. ac.

655쪽

Miscellen.

men in solgendor assung: nodum in scirpo insanu facessor volgus.

Ianus ousa' insane quaerere an Der Parisinus A bioto unanu das Bruchstuc in osenllic anderer, metrisch und dem Sinnonach untadeliger Form:

. . . Lucilius in primo:

-- nodum in scirpo insano sacer ulcus.

Saturam qua ' a lorisquo exploditur et dicitur non esso Iuvenalis omnium extromam ordo rerum ac tractatio inperfectam esse satis ostendit, sueruntquo qui poeta id actum putarent vel taedio Vel morte quam opinionem cum alios argumentis resutare non meminerim, dicam quod mihi cortum visum ost nam in medio sere corpor saturarum codices ithoeanus et Sangallensis triginta versibus VII 129-158 quae olim adscripta fuero scholia omittunt. casu aliquo Iahnius ea in communi archetypo intercepta existimavit, ego librorum naturae non video quid sit magis consentaneum quam totum interiisse solium tricenum igitur versuum soliis arcimtypum compositum puto iam numera inde a VII 159, ut qui primus fuerit in aliquo solio versus saturarum reliquos, adice singulos praepositos saturis aliamque ab alia discernonios, praetore duos quibus quarti libri o quinti exordia indicantur, neu unum illum retexeri post IX 34 sublatum ab editoribus sed antiquitus traditum, et summam cognosces fieri versuum 2040 soli inplontium si sine ulla deductione aut accessione itaquo qui hodie saturis finem facit versus idem xtromus sui in archoopi solio, nec plures ad nos Pervcnorunt ideo quod sequentia codicis solia aut unum saltem perieranti

Lepida umbricii sontantia III 3 res hodie minor es here quam fuit, atque eadem eras deteret iguis liquid non potest

non deformata esse mendo nam eadem ros deterer sibi aliquid absurdo dicitur, urbs aulam sicui posse videatur intellegi commemorata in versu superiors, o pronomini illi vis sua maneat et

656쪽

dacius quam a Persio ecce alitia cras scri hos annos Priscianus XVIII g 298 o cum nomon aliud requirerent, atq. adon secernn ex atq. adeo quae particula et apte argumento praeponitur graviori et saeps adhibita est ab Iuvenale. In explicandis saturis quos quidem novi interpretes multa Praetermisere, velut ne hoc quidem adnotatum inveni ad III l, circuitu illo poetam ideo usum esse ut gallus gallinaceus quantum Gallo praestaret semiviro, verborum ludibrio comprehenderes, turbas in sensi non nulla ex o commota osse quod narrar sensa

et dicta mendare non ratum duxerant cadit hoc in vorsum eiusdem saturae 28 do quo octius existimassent si nec ausficere discriptioni illud mox deinde suminus sic enim solemus cubare Omnes, nec olitam ponino prosodiam emo referro animadvertissent ibi quod est in primo pede vetus vitium cum tollers non potuerim, interim emendabo scholion illis versibus adscriptum autrovocabo potius in suum locum vocabulum inopte extrusum ab editoribus, scholiorum nim bona pars non magis in libris est corrupta quam nuper male tutellecta interpuncta ordinata vero igitur

codicos quo=nodo Achillis meiatis iit it pro Patroclo, quando occisus est, sic passibus si neminem ceciderit, id estis rivus sic ut

ad VII I99 Utibus pro captivo vocabulum idem scholiasta posuit ad III 8 tanquam par cordon et populari, derivatum non a patiendo sed undo passim a pandendo in linguam lutinam Afri videntur induxisse exempla ius idonea Hildebrandus Apulei Ip. 426 protulit atque in hermoneumatis Montepessulanis solio 2t in od Bouchoris Paris a. 1872 pag. 191 haec leguntur r-ro immoderatus, mκως passibus ex his hermeneumatis quod

sol. 20si p. 198 tradidero τρεχέδιπνος comidicenus, qui legunt

Iuvonalis III 6 discent usitatius suisse quam antea visum est graecum illud verbum et iuro suo veterem interpretem appellasse parasitica ico iuxta nobiscum ignoranto quam partem habitus eo nomino Romani tum denotarint sumi quidem vestimonia toniciamenta recto utraquo dicuntur, ipsum tamen nomen me invitiit colliquo in proximo vorsu ornamenta ut malum interpretari pedulia.

odicti Diocletiani do rerum protiis titulus Oxtat sic inscriptus de soleis et gallicis, περὶ σανδαλιωι καὶ ροχαδί υν. Breviter de alio satura III versu meam significabo dubitationem . nam versu 54 miror inprudontiat poeta si summas divitias ante oculos positurus ab aurois fluminibus agi avortit nos in

umbras ac silvas, nec paci omnis harena Tagi ipsum scripsisse arbitror sed opimi, quemadmodum aurea a Martiato vocatur divisis unda usti X s). aspo auto librarii in vorsuum clausulis vocabula similitor incipientia ac diverso desinentia pormutarunt os.

IV 67 VII 8 al . tandi in otiam vorsus 308 in quo Si inde

hue umquam aliud alii obducuntur cumulanturque tenuiter ne moleste et cum adsit quod non roquiras, deest illud quo certius definiatur omnes. toleranda haec quispiam dixerit in Iuvenale, Diqiligo by Ooste

657쪽

nec ei ego restitori pervicacius verum una littora adiecta et in movero incommoda illa si sententiae augero gravitatem mihi videbar si sie legerem vel sicae id est sicarii Omnes nam isoquenterrea hic poeta pro hominibus usurpat, bucca gulam soAAam abollam pro bucconibus guloso cinaedo philosopho al.

Annale XII, 37. De gosangens Hlluptling Caratacua bet tsetne Rede an Claudius it solgendon Worton ' si quanta nobilitas et fortuna mihi fuit, tanta rerum prosperarum moderatio fuisset, amicus potius in hanc urbem, quam captus venissem, neque dedignatus esse claris maioribus ortum pluribus gentibus imperitantem foedere pacem accipere. An dimen orien a man, n ent- schiodo mi Recht vieuac Anglos genommon. Dennis gelinsigdio Constructio vo ' dedignari mi dem Infiniti ist, o schwer durit sic de Accusati mitras Infiniti nach dictem Verbum

pacto pa m accipere 'bonso aehrinibohrio jecloch auo Sch6ntagya Vomelilai in don Blfiftor id das urisclio GymnasialachesWosen 1869 S. 194 'foedero parem accipore dor Evidona Daher schlage ich vor uramen ' laodero pacto accipero': in Coricetur, elchesino oriremicho Stillas dure die an Khniicho Stollo Ann. XII. 20 rhllit, o os heissi ' at Claudius quamquam nobilitatibus Externis mitis dubitavit tamen accipere captivum pacto Salutis an opinter armis rectius foret Dresden. Theodor Opit g.

ga Minaeias Felix. c. II. 1. elimo ich et de Worton: nam negotii si visendi mei gratia Romam contenderat, relicta domo, coniugo liberis, et quod est in liberis amabilius, adhu annis innocentibus et adhue dimidiata verba temptantibus, loquellam ipso offensantis linguae fragmine dulciorem natos an dem Wischensatas quod est inli heri amabilius, ei de Comparati in demselbenisu ein schiela Vorgloichungrinissast. Ich ochra deshall, goloson wisson relicta domo, coniuge, liberis, et, quo quid est in liberis amabilius 3

658쪽

Boi utropius I, 20 stolit ei arto solguudes m exi: Neque defendi quicquam nisi Capitolium potuit, quod cum diu

obsedissent o iam Romani iam laborarent, a Camillo qui in vicina civitato exulabat Gallia superventum os gravissimeque victi sunt. postea tamen accepto etiam auro no Capitolium obsiderent, recesserunt, sed secutus eos Camillus ita cocidit, ut et aurum quod his datum suerat et omnia qua ceperant militaria signa revocaret.

gleichsalis andors Mit arteis Vorschlag, stat postea tamen uaehreibe post id certamen istiseni gowonnen. De Fehier lientiosor, is aber inlach, helten. Zunnclis mus constatiri Wor-den, das die Ueberlieso nides nichi interpolirien utro postea tamen etiam accepto auro lautat, egenubo Paulus, de postea tamen accepto etiam auro schroibi Das nichi bios eino gumlligo Umstelluncina uidensis vortiem, boweissi dis obereinstimmungdes Hariolanus 2729 saec. XII, de gum indesto fur die or- stellunides Archetypus dos utro sota Mehticis undabor donio an inem anderi Orto nochositor et handet Verani sungnelimen .erdo un schoin mi Hariolis Wollathas mi RechtH, Ii chriebonis haben Volscorum civitatem vicit tae- quorum urbem et Sutrinorum occupavit atque omnibus deletis earundem xercitibus tres simul triumphos egit. Es wir sichschwerlich tWas ege dies Umstellun vo occupavit, elchos in de Ueberliesernn hinto exercitibus Arahi, in ende lassen. Eine sololis Umstellun erklliri sic am inlachnen, e birannelimen das occupavit vomisnsaniode Endo inor est an de Antan ode das Endo sine andor Zello gerathon ist. Disbetressendo Zello occupavit atque - exercitibus hauso Buch- staben Gena obens stoh os VII, , o libertiolari is Quare

profecti contra Antonium tres duces vicerunt eum evenit tamen, ut victores consules ambo morerentur quare tros exercitus uni

659쪽

defendi quicquam nisi Capitolium potuit, quod cum diu obsedissent et iam oniani fame laborarent accepto auro ne Capitolium obsiderent recessu unt. Sed a Camillo qui in vicina civitato exulabat Gallia supervent i est gravissimeque victi sunt. Postea tamen etiam secutus eo, Camillus ita cecidit, ut et aurum quod his cuintum fuerat so de Fuldonsis suora datum der arteianus et omnia quae ceperant militaria signa ovocaret. Venn emandnach sinem usserenoniasso et dictor Umstelluri suchen solite, so annis ilin eicii dari finden, das die mi accepto nil Camillo boginnendo Zoile heide mi ac ansangen. London. Fran Rum l. ga Ammiana Mareellinus.

XXVIII 2, 2 eissi os o goWisse Rauborbande m cquisquam adventum eorum cavere poterat inopinum, non destinvita sed raris petentium et Ionginqua, et, quiaqua ventus duaeerat, prorumperi tum Leide habe ich in cinerousgabo ventus stolien lasset, stat des on dem Sinno gosorderien eventus. Diosis haum in Aonderung, deni dei Vaticanus at orbe quaque, Woraus ich quaqua gemach habe quoquo Gelenius . Borlin. F. y sem har diu

- .ga ε chroni de Salpieiu Severus. II. 32 3 imuit Halm an don Norten mox Decio imperauteiam tum septima persecutione saevitum in Christianos mi RechtAnsfoss. Sulpicius schildor dio rascho Auscinundorsolgo istud licher Stantamnsfregella goge dio Chriουton sui Marcus Aurelius NachSoverus triti in Rulio voli 38 Jahron in abor schon nati uitior