Cl. Galeni Pergameni Ars medica, quae et Ars parva dicitur

5쪽

Catalaunensi Doctore medico interprete, renar

ratore,

6쪽

Idem ab eodem in latinum

con Uersium. Inuidit tandem nobis,chartaci Galanus Exigua abscondit qui cumulctra opes. Delituere clii ,nec orras suam comperit ante, Quonam tbe rum in foderat ille loco. Aipstium Acacia hoc libro inuenit unde Plena nuncpromit multa talenta manu.

7쪽

Chrit iani Zimo Francorum Regi Martinus Arahia medicus 'lieitatem a

Vm nuper in Regiam tua, Fr3ncisce rex, regiam omnium potentissime, veni Hem,ut tibi salutationis officili praestarem,omnem meam diligentiam, operam ac studiiim,ut aeqDti erat, deferrem re inter prandendum disserentem, cum de rerum aliarum,tum maxime medicinae scientia audiui, summac voluptate atq: admiratione .Maximam enim tu intellexi in te esse, quod ab omnibus ante saepe aeceperam, rerum peritiam, summam vim ae excellentiam ingenii, ad rerum omnium disceptationem apti Scaeeommodati ineredibilemq; in sermonibus faetilitate. soles enim inter epulas derebus seriis ae arduis disputare,ita docte copiose, ut omne vitae tempus non in armis,non in reipub. administratione solum,sed in his disciplinis, quarum de rebus disputatur,posuisse videare. Comendatione, itaq; Iitetrarum, Rex optime, non in relasolun sed in omnibus Regni tui Academiis,muiatos qui diseiplinas Martes excolant ae e ornent, foues,constitiitis etiam amplissimis tripendiis: quonrhil praestantius ad amplificandum regnum imperium adii,& memoriam tui propagandam posteris v relinquendam,efficere potes. Quod bene fiaeitam tuum, Rex maxime,qu am late pateat, omnes anim iduertimus. Nemo enim est in hoc tuo regno amplissimo, siue Latinis, siue Graecis, s ue ebraicis disciplinis eruditus sit,qui non omni suorum

8쪽

studiorum atque disciplinarum autorem te atque

principem se agnoscat , ac ingenue fateatur. Si enim memoria repetere velimus initium ae velut infantiam academiae tua Parisiensis exciam eo tempore quo tu adhuc ad regni gubernacula sedisti,conferre:profect vel illum prorsus Graec rum Hebraicammq; literarum usum,vel certe exiguum fuisse reperiemus. At ex quo ad remp. acce sisti,in tanto sti,tantoq: pretio lonore esse coeperunt,ut hebraice multi,graece item multi sciant.

Hine factum est ut nunc dispulso tenebrae sint, suom nitori ac splendori disciplinas omnes restiatiatae: atq; ut Grammaticen, Rhetoricen, aliasqs a testaceam, Medicina certe nunc maxime nitet,pristinumq; splendorem recuperauit idq; tibi, R ex, medici debentiqui certem tinc tuo beneficio ita in

Dam graecam tenet, ut Hippocratem male numhuitis artis principes, non solum latinos sed graecos legant, euoluant, adi intelligant, in linguam latinam comaertant. Inter quos ego cum Iocum aliquem tenens , Galeni artem parUam, quam hedicinalem vocant, e graeco in latinum vertissem, eamq; commentariis meis quam potui

diligentissime illustrassem eum laborem tibi Rex

omnium maxime dedicandum putaui et quod non solum hane disciplinam tuo beneficio in tantam dignitatem implitudinem elatam esse, quantam Iaudare, approbare soles, vertim etiam de ea egregie ac libenter disserere te scirem Seio equidem indignum hoc esse tua maiestate munitia

culum: sed tamen Isingulari ita a,qNam omnes praedicant, humanitate fretus, id tibi non iniucundum hingratum fore spero. Valeato vincat tu maiestas&autoritas.

9쪽

ARS PARVA, INTERPRE

te Martino Acahia Catalaunent i, Doctore Medico.

RIPLEX est omnis dotaetrima, quae ordine nitiatur: Una quidem ex finista notione , quae per resoluta Honem t Altera autem eoru coposia tione,quae resoluedo inuenta fuere.Terestia ex definitionis di Iblutione quam

nunc iustituimus. Hanc aute non 'olsini

definitionis di solutione, sed et explicationem ut quida uocant aut res lutiorenem, aut diuisione appellare possimu : aut it nonusti, explanationeralit,ut alij, expositione. Eiusmodi aute doctrinam nonulli ex Herophili secta aggresistunt, ut Heraclides Erythraeu . Eam quoque quae ex copositionest, tum Herophili ipsi, tum ex Erasistrat s nonnulli, tum Athenaeus Attiaeus efficere conati sunt. Nemo lamen ante nos, eam quae filii a G

10쪽

notitia incipit, ex qua artes omne costituuntur, uia ac ratione conscripsit. Sed illam quide in alio opere tractaurem:

hoc uero loco e1 quae definitionis disso, Iutione fit, Mituimm: quae quato dignitue,uia ac rationeia quae resolucilo fibinferior estauto plus ad totim copendis eoierre noscitur. Siquidem perfacile ex definitionis dissollatione omnia memotriae mandari possunt, ob id quod tot interm capita in se optire definitio cotis Dneat: quam nonulli substantialem uocat, ex opposito bis dissimctam, quae graecis

noematicae dicuimet Hae enim ex accidentibin quae rebus definiendis insunt ita substantia costati Sigillatim aut totam medici stomentatione, in militis alissoperibili diligeter coscripsimu3, quibus ad tres doctrinas uti licet. Verum eam quae definitionis dissolutione fit, nunc aggrediemurs hoc tunt m etia addideisrmiustios sola capita, et uelut concluasiones eoru quae Ase demonstrari sunt, esse tradituros.