Comoediae;

311쪽

BAT PAXO I. 63

quod Brunckius ex libris tuis in cndavit:

λαμπάσι, oeno et Aαμπάδι, interpres libri Ravennatis. v. JST. orgianus liber: et v seq. Uterque liber:

Alli vulgo:

v. Sq. Milet et Ravennsis liber. v. 36d Borraianus libera pe3Mevio, et sin TM. Te nil grainmaticus libri Ravennatis:

312쪽

v. 3 I. Ita Brunckius e prooemio Gellit, versum emendavit. livennas liber iii lati ab eo discrepat, nisi quod primo loco pro rei 3 habet levit simo vilio scriptoris ocπαυδώ. orgianus liber cum sic exhibet parum longe a vero: vulgo vero ineptiis me: v. 3 6 AMμων, i, εγκeocru, It Rav. Iliber, ut editi non nulls. Alii vero, quos inter si unckius: quae verba: suspecta mihi sunt, cui faeti credam ex gra inmaticis esse. Ea certe detunt in libro Ravennate. v. 3T . κώπισκωπτω, G, Ravennas ber Vulgo:

313쪽

v. Z8. e edetis. Ita libri cum nostii, tum ceteri quotquot sunt Interpres libri Ravennatis :

Brunckius tamen ingenio tuo emendat ideo turm quod in versione secutus : si . v. 8 O re est Ravennas liber Alii vulgo me x vel occMr. v. 38 . In libro Ravennate apposita hic est persona: Nam ex quo ante Bacchus sacerdotem suum quiritando appellarat, idcirco veteres noti nulli interpretes inter person s. s. eius sacerdotem collocandum Utarunt. v. qI. Edidi hos versus, ut scripti sunt in libro Ravenna- te vulgo hoc modo cireumferuntur

314쪽

v. goa et seq. Ita vulgo circumferuntur:

qui quide in verius ita in Borgiario libro digesti sunt:

Nihil id serepat hoc loco Boi glanus a Ravcnnate libro, nisi quod Ravennas Pro,sξευere labet te vere.

315쪽

BAT PAXO I. 26

ae et .vv. 28. particulam e quae exciderat, restitui. v. a I . . Ne 'λγDro Ravennas liber , Vulgo et vi(αζ αγt,etor. Vertui sequenti personam ex viroque libro aestitui, quod elegans est. V. AI 6. V I . Ita vulgo ei cuin feruntur:

316쪽

v. Id. h. Ravennas liber, orgianus regi. V. seqq.Ravennas liberrea sic Lodie, quod in suis quoque Brunckius reperit. v. dab. orni rigueo. M uterque liber. v. ASO . Ravennas liber 3βῶκνον. v. qJa. curo, Ravennas liber, ut vulgo Brunckius etου- το,. v. seq. orgianus liher Aes,et. , ,. v. - . Ulgo hic versus ita cireumfertur:

ex libras ii neglige usa, quod nemo non videt.

317쪽

v. g. Hi versus ita vulgo circumferuntur:

v. SO. e 're,, v aes ectici 2 εκ Ita Ra v. liber Vulgo baia inepte Hie notitirna sacra poeta significat. F. Sy et seq. Hi versus ita vulgo circumferuntur

320쪽

v. 'I. svos, Arseor. Ita libri nostra, ut vulgo Erunckius ex invenio, particulam in verium intulit, tum sine auctoritate, tum practer necessitatem. - Ra v. liber.