장음표시 사용
51쪽
Dciret Isaeus de Uaered. Nieostr. repetitque, nequaquam permitti a lege, res suas euἱquam tradere, ατ υπὸ γη e, , . . , . A. νωι παρανή α' Si aut senemae, aut moebo , uat aliis de e sis sin
vers 3. M , ,-- . N norisco dominarum titulo saepe apud Graeeos quoque oecurrunt mulieres. Epictetus cap. 36 r ab anno XIV υπή νώ, ά:-οῦ, - αι ais initii ab hominatis dominae vocantina quapropter Servius ad Aen. v . aut de Graeca tractvim es, qvi virorem I ..., , dicunt i Laeedaemones praesertim, de quibus heie agitur, usque ab aevo Lyeurgi πν---, , quod Plutarchus in Lycurgo tradit . Ita quidem mulieres ι in viros autem hae honoris praesitione ornatos multo rarius uvenit ut incidamus . Nihilominus se nuncupabantur maiores natu , qui legitima pollerent
52쪽
& ab heredibus, & . . . . Re linquo autem , Museum monumentorum sitae meae Epiteliae , ut & reliqua mearum facultatum aecipiens, eroget quotannis mense Eleusinio collegio cognatorum
hominum, quod collegi, drachmas ducentas dc decem . Ρotestatem habeat nemo vendendi Museum , neque campum Heroum , neque quidquam quod in Musto , vel in Heroum eampo st ; neque deposito dandi, neque commutandi, neque alienandi ullo modo, neque quocumque prae- te tu , neque aedificandi in campo quidquam nisi quis porticum extruere vellet neque utendum cuiquam dandi Museum , risi forte quis ex Epiteliae genere nuptias celebret. Sin aliter fiat , prohibeatur a Collegio, potestatemque Collegium habeat prohibendi eum, qui horum aliquid faceret. me cuiquam saeuitas si extrahendi qui uam eorum, quae in Museo sunt,sn minus, prohibeatur ah affinium collegio , & prohibitio rata esto. Sacerdotium autem Musaruna, Ec Heroum filiae meae filius Andragoras suscipiat : at s ei quicquam contigerit , senior suscipiat semper ex familia Epiteliae. Virile cognationis collegium in Mucio congregetur quotannis mense Delphinio , acceptisque ab limredibus meis dueentis & decem drachmis,
trium dierum saeriseulos ea pecunia constituat , & Saerifieium fiat die quidem non deeimo Musis , vigesimo Heroibus ,
mutare , nὸ di alienare in verun modo , nὸ
ΦOI- auctoritate. Aeschinet in Timarchum t παν- , et cI.x-,. ακ', a ν-μπM,ς ολ--αιρι- νὼ 'parer, a frater, aut patratis, a I tuum, avit m res dominorum qm a r hoc est eorum, qui auctoritatem habent. Demosthenes in Neaeram i detur actio . . , ωM pro mutuere tutari eius. Domini ergo appellatio tutorem sitisse Epictetae Hyperidem docet , quamvis aetate iam provectae , nam malieres omnes Wopter infirmitutem e stis maiores in tutoriam potestate esse volaerunt, ut memorat Cicero pro Muraenaa in Graeeia praesertim, ubi eum de emptionibus, aliisque eontractibus ageretur, imior his rebtis Graetorem logitas adsediisendas Dis i d et idem pro Flare . Discimus nune e marmore nostro, ultimis etiam seminarum voluntatibus adseribendum suis. Neque Obstat , Epictetae generum, ut pote filiae suae virum , Hyperidem fuisse , nam statuebatur etiam. a legibus , ut Demosthenes inter alios reseri , usi. Tantuenet. ν min. a. reae κυριευe Tae , viduam matrem tu hortim pactum postes se esse .
Vers. s. E ιη μα - , M.)Ε iz Aristotelis, S Theophrasti testamenta Incipiunt apud Laer,
53쪽
54쪽
Phoeniet & Epictetae , vigesimo primo Cratesilocho ,& Andragorae. Quod si Epitelia, aut eius heredes Eleusinio mense virili cognatorum coetui ducentas ac decem drachmas non persolverint, praedi-etorum in Meldinis praediorum ususfructus esto virilis cognatorum coetus pro ducentarum drachmarum summa. Quod si heredes mei virili communitati cavere velint pro tribus drachmarum millibus , dummodo securas hypothecas praebeant, di in a. a praedia potestatem habento .
Nomina autem cognatorum a me colle
Ehorum sunt haee infra scripta. Hyperides Thrasyleontis filius. Antisthenes Isociis ,
Iegis vero constitutione Grinni. Aristode. nius Isociis. Timesius Praxitelis. Evago. ras Proclidae. Proclidas Evagorae . Cartiis damas Proclidae. Agnothenes Carlidamae. Proetidas AIcimedontis. Bodacrates Aeso. sthenis. Archini pus Gorgopae. Startophus Bodacratis. Gorgopas Archinici. Gorgo. Pas Echecratis. Gorgopas Carlidamae. Α-
gathostratus Agesilochi. Mollis Polyme. dis. Carti damas , & Crates Iozhus , &Dion , & Doroclides Agathostrati. Hi
mertus Himerophontis. Critus Ticinoris.
Polynicus, & Evagoras Sotelis filii. In . terveniant quoque coniugio istis iunctae mulieres, & earum liberi; seminae quidem donec in patris potestate sunt, mares vero etiam adulti, & similiter eorum filii . Interveniant vero etiam mulieres orisbae , & mariti, earumque Iiberi, ut antea seriptum est. Interveniat pariter cognominis mea Epicteta , & filia mea Epitelia , re Gorgopae filiae Mnaso ,& Aenesippa , ct filiae Thrasyleontis Basilodica,& Tele-sippe, & Callidica, & I elis filia, dc ea.
rum mariti: interveniat & Epitelia Aristar. chi filia, & earum liberi. Testes Char. . ...... EvaSOras Proclidae, Antistenta
EAIT. De picturis intelligo animalia saepe exhibentibus. unde , Ae ζω κ . Forte etiam sic intexta aulaea intelligainus, quamobrem tantia belluara apud Plautum in Pseud. Vers ri. ΗΡΩΙΑ να ψωs. Sit appellabantur insignium virorum monumenta magnifice extructa, de quae Templa referrent. Dio de Augusti vita seneti honoribus sub finem lib. LVII. ιν οῦ 4 μι τὸ
εν νη P Mau ἡρώσι ἰγ4-. ' Dum ergo Romae heroum extruebatur.
55쪽
MUS EUM VERONENSEEn IKΤΗT A EIII KΤΗΤΑ
bus in nerum quemdam usum emeretur. ravet Epicteta nostra, quae iussa est ιν- αγαι -- α δειευ τω, σι, congre are e re e 1 rinum ex cognatione , is,iuque drael marum tria millia eOn-
56쪽
SUb Ephoris Himerio, & Collegis, mense
Diosi hyo. Quoniam Epicteta Grinni filia eum domino Hyperide Thrasyleontis sit siliae suae viro, adsentiente filia ipsa Epitelia , ut sacrificetur Musis , & Heroibus, atque ut virilis cognatio congregetur ad normam testamenti, tradidit drachmarum tria mil. lia, egitque ut quotannis eadem cognatio ab eius sueeetaribus ducentas ae decem drachmas recipiat, ut congregatio fiat per dies tres in Museo, quod ipsa exornavit, Cum pro eius coniuge Phoenice, tum pro se
ipsa, filiis Cratesilocho, & Andragora; &sacrificet, qui primo rem sacram peraget , Musis , qui seeundo , heroibus Crates locho , & Andragorae: quod felix faustumque sit, placitum est, & eius constitutioncm rccipere , & primo anno con- Ventum agere , ex primo poculo libare omnes in convivio Musis , ct Phoenici , ct Epictetae, ct Crates locho, & Andragorae : virilis autem cognationis conveniatum seri Delphinio mense in Museo singulis annis dies tres , ae munus Obire v. numquemque gratis pro una vice a se
moribus initio facto; dc s militer qui ex his geniti sunt, & qui convivio intererunt,
stitque ex adultorum numero , prima solennitate gratuito munus subeant. Grais tuito autem subeuntes vinum praebebunt peregrinum probatum , tribus suis diens , corocias, maseam, unguentum . At si quis eundum praeseripta non ministraverit , persolvat collegio dra elimas centum , di exigatur a Structore tunc existente
Col. r. v. i. ΕΜΜΕ . suppleo ει M. alair, cuius loci nomen Ol. 3. redit, ubi perperam I terpres prior , iis qai cu am habrat eorum ituris , ae s de verbo m artiis vocabulum deduceretur. vos s. ΚΛΤΑ marmor LAITA , suppleo λειπα O, , verbis, de spatio exigentibus. Ta νή--:. lorus nempe seiunctas, circa quem n. .:. ; , desagnabatur , ut innuit Pollux.
57쪽
Vers. 29. Insgne ---μωαν- exemplum ob eiusdem aut similis verbi repetitionem facillimo , o frequentissimi obtinsentium in Latina apud Craterum versione , hele apparet ι interpres enim ab illis πυ-θ- α ,.., ά. AH, Mi oeulis digressus , eosdem ad lapidem reserens , incidit in subsequentia πομυίθα . -- , quamobrem duos integros verius , dum transbriberet, *e deis inde converteret, praetermist. Lictat hoe loeo animadvertere, documentum hine quoque erui posse , cur in plurimis s. Ioannii epistolae exemplaribus Caelestia testimonia desiderentur . quam alibi quaestionem pertr ctavi ι eum enim ea verba, o hi tres anum sint , his eo loco habeantur. interiecta librarius quispiam ex vetustioribus acie aberr nte transiliit. Evenisse idem pluries deprehendit Lud Capellu, in critin Sacra libi I Post
58쪽
secundum leges, neque conventus particeps fiat, donee solverit. His autem annis qui Structorem aget, reditum universitati provenientem exigens, conventui reddat, ae pro eo fideiussionem recipiat ab electis sub idoneis agrorum hypothecis , seorsima portione pro Musarum, dc Heroum sacrificiis secundum testamentum detracta. Detrahatur etiam quod pro conventu est, non ultra drachmas XV. Si vero gratis ministrantes nulli amplius sint, omnes qui aderunt, capient aetatis ordine, ut supra scriptum est, etiam illos, qui largitionem participant: accipientque a Structore drachmas L , decem dies antequam conventus fiat : qui vero accipere noluerit , persolvat drachmas CL, & agat contra eum Structor , & ei oppigneratus esto secundum leges : donec autem persolverit, Conventum non participet : ministerium autem ex se peragat Structor, sumatque de proventibus primus. Instruatur convivium
eo modo , & ea expensa , quae universitati probabitur . Quod si Structor nouerogabit iis, qui munus subierunt, ut scriptum est, Minister ipse suscipiat omnino, ct sacrificium peragat ad se pertinens: Structor vero Ministro, cui non erogavit, drachmas debeat CL. & non recipienti actio
competat oppignerationis contra Struct rem seeundum leges: neque ad conventum admittatur, donec solverit. Sacrificet autem qui prima die ministrat, Musis hostiam, & sacra, placentas scilicet ex tritici choenicibus quinque, oc casti solidi statere:
ta , Debὸ non avra pagato. Ma in questi anni ebi Dra Soprasante facendo I'entrata , che alia comunanea sca dera , la renda alia congregarione , e riceva da quelli, ebe sa-ranno a cio eletti, Murta per essa sopra ψο- teehe idonee di terreni, senta ij detrario per
λ il testamenta. Detranano ancora eta cheva per ragunas, non piis di is dramme . Che se non ei sara piis ebi gratuitamente faecia la funetione, rutti quelli che ei si tro. ver anno, prenderanna secondo Ia manior' et is, come fla scritto , cbiunque partecipa di questa largitione ; e quoi rueveranno dat G-prasante so dramme , dieci giorni avant I
pagato , non partecipi delia comunauta. IISoprasante supplisca at minisseris da se , e primo prenda delis entrate . II passo si faecia
come placera alia comunanta , e di quantaspesa te placera. Gese ii Soprasante non ra Dori a' minifri, conforme fla seritio, colui , che minifrera, assuma egia interamente, e faceta iiDgrificio, che gutocca. E II δε- prasante a quel minifro, cui non daris it dis nam, sia debitore di I so Gamme; e non lericevendo questi, gli competa arione di pignora contra ii Soprasante secondo te leni pe non partecipi delia comunanra Dcbe non avra pa.gato. Sagrimbi adunque ebi sara Minisνο ιι primo glorno alle Muse vittima , e alariani; focaeeieri cinque misure di frumento, e di foris manis sodo per valore di quattro drammei
LPA Post Epictetae testamentariam constitutionem sesennit sequitur cognatorum, propinquorumque acceptio , nam neque donationem sine acreptione intelligi posse, Tullius docet in Topieis. Col. q. Διαγίου ' Primo intuitu patris nomen putes e cum tamen Ephoro Phoeboteli pater non adiitiatur, & eum Diost us mensis mox memoretur, quamvis olim aliter senserim, inensis nomen & hete praemitti iudi eo , die sorte a Sculptore omissa. Duo in hoc monumento habentur mensum nomina alibi numquam visa, quae & Cl. Albertum Fabricium sugerunt , eum in Men Agio eruditissimo nomina mensum omnia eompingeret. Alia tria Lacedaemoniorum mensium nomina refert Thiae ides. Diosthyum a Iovis sacrificiis denominatum fuisse, par est credere. Vers I . Eπιμωνι-a' Decies in hae inscriptione verbum habemus ε ιμ-ευων , aut derivata rorationis autem contextum expendenti patebit , nihil in ea menstruo spatio adsignari , nam instia tuta solennitas καγ' ,κας ιτες celebranda erat, ut legitur col. 2. Ne dum ergo quae in Grutero
59쪽
ταν θυσιαν παντα, καρπώσω να τε ε κ
est , pluries pereat verso, sed & Seriptorum aliquando eelebriores quoque i nee inculpate Lexica
Vcet is, in menstrui tantummodo significationem appingunt , & Voci ιεμ ιι ια primae mensis diei. Πεν- ἰερνι cae . --, in Dione lib. fio. fgnifieat multos dies festor abilemi r . νώδνς . Seholia. ses Thucydidis. Suidas quidem Epimenia να καθ' ἔκασεν interpretatur , sed optime Hesychius Ebilitari .. ἰερ-.... ' Perperam in cimgendis Gruterianis me fruu ministris redditur , &Perperam improbatur Nesychius.
vers. ro. Ei, dis ut istic ' Hodie quoque in remotioribus regionibus Graeci funebres eum
60쪽
coronas quoque D Iis exhibebit, & reliquacmnia ad saerificium spediantia : post haee Diis offeret, quae ex victima , es ex ceteris debentur, sacra dona. Qui ministra. bit secunda die heroibus Phoenici, & Epictetae hostiam sacrificet , & saera do. na , placentas ex tritici sextariis V. & ea sei solidi statere 1 exhibebit etiam coronas heroibus, & reliqua omnia ad sacrifieium spectantia , & offeret ex victima oblatio. nes debitas, & placentam, & panem, ¶ca, & alia obsonia. Qui vero die tertia , sacrifieabit heroibus Crates locho, ct Andragorae perinde ac sacrificatum est Phoenici, & Epictetae. Ministri haec se
crificia peragentes tradent universitati placentas omnes, extorumque dimidium; quae reliqua erunt ips obtinebunt. Structor oblationes adstantibus distribuet, & etiamsi ministerium gratis praestetur, vendat Epissophus, aut quicumque sacrificabit, sacrificia ipsa secundum praescripta: quanti vero vendita fuerint, structor expendat. Commune etiam Epigophum eligat; electus autem conventum singulis annis cogat die secundo , & provideat omnia ad Commune pertinentia , ut singula peragantur , quae in testamento , & in decretis scripta sunt, atque in tabulas reserat tum Ministros, tum Struetorem aetatis ordine,
Epissophum quoque , & foeneratores ; &s quis non ministraverit , ut multae reum
ex lege notet , & s quid aliud ineum bieips deseribere seeundum legem , ac testa mentum, S uniuersitatis placita . Seribat etiam reditum, & expensam, quae sub ip
so fit , & si quid aliud Collegio debetur.
Vers 11. E: .. Verbum hoe etiam in Celens, Rei publieae placito mihi Meurrit , quod eum selectis Galliae Alati ituribus edidi. Mirum est, idem perstitisse usque ad hane diem in vulgari Graeeorum lingua illo enim Scriptor quidem , quod meminerim , utitur nullus, & unice apud LXX repetiti puto A. Reg. XII. I a. iv πa,ra ισα ad omnia quae expendebantur . Apud