Briefe, Sendschreiben und Bedenken vollständig aus den verschiedenen Ausgaben seiner Werke und Brief, aus andern Büchern und noch unbenutzten Handschriften gesammelt

351쪽

Etiain vellem responsum Principis ad Cardinalem, quo Pras positus latius et remotius tutiusque abire queat. Vale ct ora pro me. 4. seria post Misericordias Domini, anno MDXXIIL Martinus LutheruS.

resis Viro, Domino Georsio alatino, Evangelistae vlico, suo in Domino. ... Gratiam et pacem etc. Mi Magister - Spalatine, miror,

quare mulierem hanci remiseris, cum meam manum egregie noris, et solum id sis causatus, non esso signatas literas. Sed esto aliqua hic causa, quam nec Scire desidero: nunc saltem

rogo nomine meo et illius mulieris, ora Principem, ut aliquid vel 10 illos florenos et tunicam vel novam vel veterem donet, vel aliud. Si non sui aut non sum ebrius, Certe Sororem eam esse intellexi patris legitimi, non naturalis Praeceptoris Lietiatenbergae: sed quid hoc. ad rem 7 Fac ergo ossicium tuum: sedes enim in loco vexationis , ego in meo quoque. Caeterum et collectae nostrae non obliviscaris, simul et Principem volomoneuS meo nomine, ut contribuat, o id, trills Din beunIid, halteir, tinti niemando sagen . quod ipse dederit quippiam pro apostatis istis virginibus iuvito dictis et Servatis. Vale et ora pro Ine. Witembergae, seria 4. post Misericordias Domini, anno MD XXIII.

352쪽

1523, 331

D. Georgio alatino, sereo Christi et Christianortim, suo in Domino. Gratia et pax in D qmino. Millo exemplar traii ' viri, ad me

Suti fide dativn: lege ergo et remitte. Optimum quod in tanta ira vidi, hoc est, quod stolidum caput dicit: Ego, ego, ego iaciam, nihil de Dei primum voluntate solicitum. Dominus misereatur ejus, si tamen unquam stultos et satvos ut dicitur Curare solet Deus. Nova alia nulla, nisi quod febrim e balneo contraxi, Deo gratia: utinam et mortem alicunde mittat Domi nus, et liberet me miserum de bis malis mundi. Vale ct ora pro me. Die Martii, ''ὶ anno MD XXIII. Martinus Luttie S.

353쪽

Evanyelistae indeli, Wo sanoo Mein, Latine Saxo, Graecae Petro, Ebraice Kepha, in aula Principis Saxoniae

G. et P. Hunc Magistrum Henricum Z et Zen, olim Pr curatorem coenobii Novae civitatis, tibi commendo, optimet Wolfgange, ut, si quid possis, eum apud Principem tuum Juves, si sorte quid possit e monachis istis accipere, in quos sua profudit. Insiit it, ut Princἰpi ipsi scriberem, sed nolim moIestus esse Principi. Per te potius Velim agere, quod zmperem: itaque te oro, ut pauperi λ miserearis. Vale. Bomae, fer. 5. post nuptias encestat mirabiles. ' MDXXIII. T. Mart. Luthetam, .

2.-von seiniae avo liber his Tob von Panm Ehegattin, ob mmrant thn ιur Standhauigieit. H Aurifaber Π 308 b. Seutsi beη E alis XXI. ML Gratiam et pacem. Solutus es ab uxore, mi Lange: nescio an gratuler, an compatiar: sic habent res isto saeculo cons SisSimo et perturbatissimo. Speraveram tae visitaturum nos hv tanta vicinia Constitutos, sed audio ite vexari fulminis isti taS

vestri technis et nequiliis. '' Sed omnis fortuna superanda serendo est, dabit Deus his quoque finem: Christus sit tecum, et iu pro nobis orabis diligenter. Satan enim surit et cogitat plura, quam Deus ipse possit perlicere tam subito , vigilandum itaque et orandum est. Vale in Christo, et tu vide π ρὶ σπολυγαμίας, ut Cautus et prudens sis. Vinariae, die Philippi et Jacobi, anno MD XXIII. Martinus Lutherus.

354쪽

M. CCCCXCIV.

Ein schetlhanta mpsthiungsstrei ben me einem semissen Thomas, here aε enm Stirsten stitie. Eu die grastisthen Sammiung 1u-beo Sciti e Π. M. Venerabidi Viro, Domino mo sanso Mein, Petro Graeee, Kepha Hebraice, Rupi Latine, Mein Germanice, Exanyesistae Ducati Vinariae. G. et P. Petit hic Thomas, coram positus, nescio quae a Principe, petens scilicet per me commendari. Ego, qui te otiosum esse scio, libenter tihi hoc onus impono, ut tu ei vel Consulas, vel pro eo intercedas. II Oino quidem honus et inte ger est, sed tu vide, quid ei prodesse possis. Dixi eadem M. Vito Victori Macatico. Salutant te nostri omnes, praesertim Prior. Ego occupatus sum, ut scis, negotiis me parum dignis. Vitembergae , Domin. Exaudi, MD XXIII. T. Mart. Lutheri s.

in tur, et Echeriben, morin fidi 2. ubee stine viesen in bellastimen Aurifaber II. Bi. Distini ini Uald, XXI. ML Gratia et pax. Redit ad te adolescens hic, optime Nicolae, acceptis a me, quae habui et potui, volvit autem et ad te literas meas. Tu ergo fac , quod Christus docet. Caeterum ego Corpore satis bene valeo, sed tot distrahor externis actibus, , moritvrinua in mi et monaοι-im Erus an Ep. vom it. Auia No. Dbui gerem inra. Diusti eo by Cooste

355쪽

1523.

ut spiritus prope extingliatur, raroque mi eliram habeat. Ora Pro me, ne came consumar. Saluta omnes domesticos fidei, acivale in Domino. Witemhergae die Pentecostes, MD XXIII. Martinus Luthorus.

In Spas strin.

356쪽

1523.

. CCCCXCVII.

358쪽

1523.

359쪽

1523.

360쪽

. o in Domino Georgio SyaIatino, Christi servo. νratia et pax. Illud oseae: Sansuis sanguinem tetiyie, Sio

intolligo, quod homicidia crebuerint ot continuo secuta sibi Bint, ut nondum uno sopito alia supervenerint. Ein il orti aufheri anti erit. Proverbialiter enim dicitur diluvium homicidiorum, significante uSu. Melchior Mirisch Magdeburgis est concionator apud Augustinianos vel etiam Prior, ut audio: Deus mitiget haec monstra, Amen. Rursus et tu nobis Germanica ministra. Gene. I.: Croraxit hominem ac ranasinem et sim stitudinem Dei, Hebraico sic: creavit in imamne, seu in simiait inem Dei: sensus vero est Proprior, hominem esse factum imaginem similem Deo. Hoc tu nobis trade vernacule. RursuS in V. Capite ve sis verbis sic dicitur: A m senuie in similitudine secun mimasinem suam: tamen idem Sensus est. Gene. III.: Miata elytieabo aerumnas et conceytus tuos: SenSus est, mulieri multas molestias imponi in ferendo utero et foetu, sicut fit. Non enim de concipiendi, sed de concepti serendi foetus pertiaculis et malis sentit: dic ergo, quid hic conceptus vernacula sit, nam aerumnas habemus, capite N.

Faciamtis ei altitorium coram eo: Sensus est, ut mulierem sic viro sociatam Velit, ut verso vultu ad virum, et vir ad mulierem conversetur, sitque Coram oculis ejus posita pro suo

tibito. Simul indicat hominis concubitum versis vultibus fieri Pro metu suscipiendo, quo mulierem ab aliis animalibus di linguit, inter quae Adam non inveniehat tale adjutorium generationis etc. Nos, neben lum/ me itin/ viribthn finximus, et nullum satisfacit. Ego hae hebdomada Deuteronomium absolvam, et jam in recognoscendo sumus, ut tradatur typis. Vale et adjuva nos. M itembergae, anno MDXXIII. Tuus Martinus Lutheriis.