Acta Thomae; graece partim cum novis codicibus contulit partim primus edidit, latine recensuit

251쪽

INDEX LATINUS

Boethnoceo M 101 24 corpori 109 et 24 noceri ab ullo mortali fGre Tot mari S pug nihil

n0 noceatur ullus

nomen M 101 20 in n. trinitatis 144 12 in ipsius I. Chr. n. talia passini nominatruus Osolutus W98 10 21

DF 2 34 49 nae illi audientes

. . . oritur inter eo ... contentio

tam tradentit

nuptiae M 98 22 100 24 101 2 135 16 nutrix M 111 15 11 9 16 114 121 1

o M 100 22 o nonorem nuptiamina o Uscurus M 114 6 120 20 in . loco obstupesco odstipuitῬ1 . . . cauSam uelocitatis occupo P 152 16 occupatus erat manus inponensolenni M 120 15 in oleo et a pia et pane operori 103 3 nihil aedificii . . . operatus est 10 edincium Iod operatus es of Venant Io,6, 7

0Perando . . . Redem

opinio 11 14 ad opinionem eius oportet M 97 11 oportet . . . te . . . pati 100 4 1ae eis agi oporteat

oporteat Iordanes Get 39,2o nec nodis oportet aud1re opus P 13 5 ut romano opere iDI palatium construeret

pres Dyteriun 14 ecclesias 111 4 clericos of Grest is mari Io pra Quintus . . . episcosus Or&natur Fabrio ood II 62 ecclesiis . . . rite ordinatis ordo M 100 18 ordo . . . nuptialis 150 6 suo ordine ordo uerseorum insolentior M 121

252쪽

osculo M 10 3 111 9 P 13 1113 2

palma 136 11 dedit p. in faciem eius 1 palma sua faciem apostoli percussit 137 28 fioenso Itala 319 Q palmae a. 1Spanis II 10 6 10 16 4enedicto p . 120 15 in leo et aqua et pane par 158 3 par est ut 1 ex pari

conta Dulari

per triduum epulante . . . diSeeSSe

od Roberiis LXXIII M 9 15 21 100 13 10 20 24 106 3 4 6 10 135 2 136 6 a prata 11 17 peis passio M 124 25 ef 1 P 133 1160 22

patienti. 156 patior 113 17 necessitatem 18 11- dirusini 149 13 fastidium patriam 10 4 112 24 paulisper M 10 20 120 pax M 101 1 pax u0 Dis 130 4 cum

pace

ferna penetrare

penitns 135 11 112 18 147 2 152

posset lenitus reperiri . . . Irorsus

253쪽

4 2 p 6 perimite me . . . ut ii ruam , 26 p 299 permitto me et adducam ipsum Persis ersida 159 12 et 30 persuadeo M 11 18 persuas custode

ad ipsum pertinent of re P hF Io 29 p 523 de iis vitae ad

deum peltinent pessimus M 112 3 a morte p. 22 tinnac uia p. 25 ab Sta p. 0gita

peto M 99 23 11 19 p. ut 120 quod p. 103 25 of 40 tibi 105 21 110 6 121 2 p. a 119 17 de quibus p. 143 27 of 40 151 6 V 28 p. regeni 144 13 of 26)patrem 151 15 of 33 p. t 1436 149 12 of ora sol Itala s

pnos orpnanus sulfur Topaeum tympanum

mar 23 p 45 eccleSia . . . quae . . . GeneSi . . . reliῬ1lis piamtit 7 p Io ecclesia . . . quae S. Andreae . . . reliquiis plaudit it pati 29,3 p 254 non ille . . . Daruam1m demissione plaude dat

a diit enim 1 eius plerumque uruem Burdegalensem

plures M 118 5 12 11

plus o35 4 plus nauent pulcritudinem 147 5 qui plus naue aeternas diuitias plus . . . alea . . . cust0dire 136 8 plus orabat Dre glos ron 232 ood Castelplus nabent stultitia quan sapientia

doloris negotium . . . quam mem

polliceor M 105 21 polliceri . . . ut

citu . . . in . . . Spenderem

ponens mini manum mompono 137 9 posuit manuni Suam Super

capita os genu pontifex 159 2 populus M 10 3 per p0pulus 105 24 credentes deo populos V Cerest Pi mari 224 744. credentes populi 24. 47 conuenientibus populis P 111 1 145 7 147 14

possum M 120 11 poteris ergo nescire of re uit patro p1232 quomodo Seniorum geSta P0-teris scire M 122 11 0ssim accipere 121 1 errare non possint 13117

254쪽

INDEX IATINUS

1 inuentro non potuit c 1 reperit 38 inuenire potuit se 13121 quid scire de artibus potes 135 esse possunt necessaria 149 16 unde amare possit 151 10 nulla ratione potest of 28p0st M 10 2 post diabolum reuertatur 11 23 erras post nominem istumi 137 1 153 4 14 post naec potens M 111 4 f 26 potentior ut in 137 22 rex potens

potestas II 120 14 aduersariae potestates 142 6 nauere in caelestiuus potestatem potior M 13 5 0rie Dantur . . . adiumentis domini

potis 3 111 26 V 4 potior mihi praecello 135 2 praecipio II 102 6 praecipiuntur docentur an imperaritur 102 20 10 11 113 23 111 5 o in os Gre Til mait S. 99 adduci Praeceperamo Mart 3 43 p I93naurire ipsis praecipi S p SI6 tolli praecepit 141 6 156 3 praecipitinni abbram bis 8 156 2praeconarius M 9 14 3 of 30 et GreyT uti patrG7 24 23 uoce praΘ- Onia o id am 229 et 2205M pr astilicatio M 10 9 117 6 alpraedico M 100 12 101 13 111 2118 aco P 155 3 deum

mei suus P 133 4 12

praesentia M 110 10 ueni in praesentiam regis of ere Pil conf7 p II in prinesentia regi R. 1- sisti h 4,33 p 458 rega prae- Sentiam tuleunt praesentio II 129 23 ne praesentiant

me latrones

praesto 160 praesul M 128 2 illum in periculis praesulem fire prosa de Martis II o cuius partis Galliae esse de Deat praesul praesumo M 12 5 de 1 meliora praesumerem ' si rest i oonfIo p 9S6 praesuine de caritate fratris tui praevius M 123 3 12 21 pres Dyte M 13 4 13 13 primum M 100 modo 'princeps M 10 10 10 4 r. Misdsi 123 11 principes mortiSprincipium M 128 13 principia generationis pro P 139 19 f 37 pro ii . . .

. . . Precedebant

procido M 99 1, 101 17 105 3 ola pedes apostoli proelium o59 12 bellum profundus P 155 15 fudi terram pro-

255쪽

p 77 quod Fortunatus presbyternis uersibus prosecutus est y oonfIIo p 99 transitum eiuS e Ordine presecuti non sumuSprostereo M 99 21 prostratus St . . . ante pedes 105 20 p. in oratione

111 12 p. humo, si resta, martra p. ad pedes eius Gul p 5 in omitione p. 95 p 27 p. solo P 111 21 iacuerunt prο- strini 150 13 p. se ad pedes 18 p. humi prouidentia M 10 22 per . dominio ire Ps mari 334 5 prouidentia de cooperante prouincia o31 18 113 3 21 111 1 prouisio M 129 1 caelesti prouisione prouoco M 11 10 125 11 ut publicus M 10 1 pecunia p.

puella M 98 22 99 18 24 100 17 22 101 15 13 5 8 17 11 13 151 puer in i 12 2, 100 5 8 18 20102 17 19 22 101 2 108 6 10918 20 110 8 122 8 12 19 22 1232 132 1 M, 137 17 13 16 11 13 153 12 154

purpura P 111 13 purpureus W111 14 c appendii obis I97,I9 40rpnneticum marinor

non purpureticum marinor

qualiter se . . . reuelauitis Io qualiter . . . uisus est quantum ' 13 6 quantos nolueris 147 25 q. uiri . emnae q. infantes 13 23 in quantum possumus M 12 6 18 11 15 155 1

quanto magis quasi '36 2 1asi laudem 158 20 quaS . . . ita qui M 10 10 portunus . . . loeus

in quo 10 24 3 122 18 1 me sanes 157 21 1 to religet 152 22 non est quod . . . possit ofGre Tisis patro7,24 235 eum

a deo miSSum qui . . . non taceret

y mari 3 p 76 ita ualida quae possit penetrare 133 2 nonias qui et Didimus Becker Mur

ordinationi . . . commisi cuiqTie . . . tradidimus Venant 7, 16 34

quia M 9 11 12 108 20 12 11 19 142 15 143 11 144 17 153 9

24 155 1 o indio post ueroa dicendi et Gre P passim P 152 plane quia fra et Gre TraF 4 47, IS9 per hunc locum Sanc

tum . . . PUR . . . non mora Dor

S, 16, 39 per omnipotentem deum

. . . Utia loe . . . non admisi

10 16 3 circumlat quia intellego 153 18 dicens quia cunn oratione recta fire Pilmari 334 5 dicentes si non seduces I J 4,47 HIS dicens

mulieri quia . . . iiDi commendo IS9 dicens quia dedi . . . dicens

1ia . . . noui

quis M 107 9 quid nos persequeris 130 1 quid sedetis of re Tilmar 76 p o quid tu . . . desistis M 10 12 Ini sceleris 120

256쪽

quod M 9 21 10 9 103 16 105 14 106 15 11 3 11 16 120 14 126 1 11 12 17 12 2 4 142 12 143 21 119 18 15 21 157 12 o coni P 143 9 o indio fut)

por sole quoque ruente . . . Guertunt . . . recepti quoque . . . narrant . . . mane qu0que dat p77 . . . ille quoque paIuipendens

Faorio cod ap IN PII 423 prostrinti quoque in pauimento si librid lu0usque o 12 18 111 1 ratio II 10 25 111 18 21 rationabilis P 148 24 reatus P 138 M

redimo M 112 2 123 11 12 5

refector M 118 8 refector a Dorantiumrolamno M 121 16 noui . . . noua saecula reformares 126 9 signacula . . . relarinentur c Gre Tolmar Impad relamnata in melius cute o p 35 ilico tibi quae c0mm0daueris reformentur Menant regina P 138 4 r. virtutum 151

152 17 regio M 97 14 99 2 102 16 10917 110 2 123 21 27 10 14 18

regius 3 102 15 130 24 111 18 143 25

regulus P 159 13 regulos Indomauios Iordanes ed omnisen tui in

nant od eo indo metrrepraesent M 99 8 repraesentet dexterae illi 126 4 praemium reprae- Seni abit

respicio II 129 8 in ni 151 11

in faciem meam

257쪽

i ex M 96 8 97 16 vi Ir 10 10sω Ρ 133 3 131 2 135 8 9 1351 sol 137 22 110 2 sis 150 10sqq 15 22 154 16 23 24 155 18 19

imperatore r.

rosam 101 6 rosae mi Veni rode niuese M 101 Sacerdos ob 8 159 2 sacramentum M 121 5 sumpsit Sacramentum 6 no s. Ρ 153 23 sacramentis eius saeculum M 99 8 al in hoc . 103 12 in s. futuro 100 11 sollicitudinem saeculi 112 1 fa et sunt saecula 124 15 nona s. W136 12 in futuros. 13 in isto s. 143 12 ab origine

saeculi passim in saecula saeculorum saepio of Septus

sagino 119 15 cido spiritali saluator 15 11 159 19 160 1saluo M 10 15 12 12 3 11 1

apostolus saluare dicitura salsi P 151 23 salutem inanidus aegritudinidus restituit Salutatorium P 140 8

sanctinco M 105 5 fontem 13910 11 4sanctus M 102 23 l 142 4 148 1

Sapho Sapnyr Sapor M 109 17 24110 2 of Silarus sapienti. 115 26 sqqscilicet M 96 13 ut scilicet 29 24ΡΠeUII Scilicet et puellam 10 161 14 3 1od scilicet os Greo Ty ma tro, 32 cum autem audisset matermi0d scilicet ilium . . . deliberasset exuere DF 5 34 203 duos de famuli eiu . . . uiriim Scilicet et puellani scindo M 101 8 scidit uestimenta sua scio M 128 15 quia inni patrem

sciret generatorem Suum

tertio . . . tentanS

securus P 143 19, certiis' ssi 135 4 1amui . . . Sed sedes M 130 5 ad sedem tuam 13 15 est ibi sedes nomae semactio M 103 sensus M 11 11 on intellectus

258쪽

s1 M 111 21 et si . . . coepit dicere 112 4 et sic asceiulit ad caelos 115 1 iit uel sic credas fierest Til confo66 p S et Sic . . . saeram Mul 4 55 et si . . . accelerauit Silarus Sephor Siforatas M 119 14

1 5 122 14 130 13 13 4

similis M 11 17 P 135 13 150 5

10 11 20 22 Sintnice Sintice Sentie 147 19 24 148 3 150 11 151 21

spero M 109 23 125 5 sp in spiritalis M 12 4 119 15 spiritus M 101 40 IL 10 8 4p.

II sta securus corram rege

ssores . . . Suavitatis

bus subiaceanus

subtran, W 98 1 P ab inaes laetitias 122 22 se oculis succodo I31 10 isdeo sententia 144 15 medela, succendo M 103 13 furore succensus

lucidus sis a Dei eri

259쪽

par dicente sibi nodam sene cf

datum est nomen . . . est Iesus

13 32 of 21 mui est quid

super II 100 6 sedens s. lectum 121 20 s. faciem suam cecideriant 1121 1 of 3 gauisus est . fidem 1002 3 137 34 of 10 13 3 13920 144 20 145 5 150 14 152 16151 1 159 20 superiaretiit M 111 14 155 1 24

of diu pessimus uelox

snpa a M 127 9 12 9 131 20 137 10 of 34 snscit M 10 7 105 22 10 2 143 23 117 18 14 23 15 415 8 mortu0SSuspendo 1 131 11 suspendam filio meo 132 1 suspendii illa puero

collo suspenderent 454 S collo SUSpendit Sustentator M 123 1

te er e templum in 124 3 templa misericordiae tempora uerbi mutata M 10 19103 16 104 3 11 113 21 1 14 3119 21 126 8 13 18 149 10154 29 155 20 159 14 GreyT G mari pys So ut haec passus fuisses Io Sis 492 10 . . . interfectus fuisset Io,II. 496 nt

tenebrosus M 121 1 in tenebrosis sedere 11 9 collula . 126 6

teneo 135 14 tenuerunt ciuitatem Anm anopolun 13 18 martyrium 146 20 asinitentiam 158 14 ueritatem 150 10 tentus apostolus mitteretur in carcerem fruarc 3 2 tenere κρατῆσαι 1 est Til consa p

952 et tentum . . . condemnauit

11 18 111 1 6 1 119 11 19120 7 10 122 15 123 20 121 23 12 4 130 18 of reptiath of thermae honias torus Berecynthia hyacinthinus Thaddaeus M 9 7 10 thalamiis M 100 1 5 ad . 101 1

denda P 137 9 15 therinae 140 10 156 8 thesaurus M 12 4 15 22 Thomas II 6 1 4 11 7 45 23 98 418 20 99 1 100 6 9 12 10 1410 2 101 6 23 10 9 1 109 11 14 111 9 12 40 118 4 Thoman 16 11 7 9 1 120 7 121 10 21 122 2 14 123 6 124 22 18

260쪽

INDEX LATINUS 126 7 17 12 9 14 18 21 Tno-naan 12 2 8 Τnonian 131 13132 4 P 133 1 2 6 10 13 111 14 21 22 13 9 13 21 13 213 1 13 15 22 14 2 3 4 142 1 5 143 7 115 4 148 7 150 19 39 15 20 23 160 3 21 tibia P 13 16 136 1 13 1 157 11 tollo obbra qui a libidine se tollit tondeo M 101 21 σ38 sibi caput tonditorus M S 3 of 20 150 8 151 10

transeo M 130 o cum pace . . . tran

in albis eam transiisse

tribu . . . transmitteret transuerueri II 130 10 lanceis transverberaueritii eum W159 3 eleuans glίuti amor in Auerberauit apostolum

ecclesia tranSuecteretur

; Da in iiiu:liam inremalitiis liniretur

ualde M 10 5 10 5 10 15 11016 112 11 111 4 of re T mari S p SI feruet uald p SI

ualde leuis . . . alii lius fermen . . .

prao valefaciens omnibus et sculan Singulas quasque I p 323ualefaciens uasto II 103 16 uastata . . . Pecunia