장음표시 사용
351쪽
Hujus mi an purpurrem solibus hibernu maturatu eontein et sumunt inde Expressum tenuique liuteo aut sisteri jusaeea
Percolatum otylae mensum vel etiam umore emo propina ,
auin datum fuerit ex Iaeem venenata pinguique, inlabra ea
quam salammadram meant, imis sta' mao non mavorarim, solet inflammari lingita, et mox torpor frigidus cum avi Nun Te membra orporis sissolvit, ita ut aeger vaesumtibus pedi. ius terram infantum vel quadrupedum more perreptet mens etiam animi obtunditur, et lividae in summa vi vibiser, velut inmutare rotundae, in eorpore frequentes appareat, . que minorant veneno laniem stalant mitia pipi lamniam se resinam eum mella mixtam pras , aut folia chmimpityos
trixagini iam strobilis pini cocta pavit urti ista esse meum ervi farina uita rei, tamaamve curii e solia coctam cum hordeacua savia atque oleo mixtam flauaiora invito Ingere; juvat etiam galbanea radix, g anuina atque ova albia ce Hic testucinis Dr uae, uvant carnes pingues porcinae demnae cum membris tekuisinis rina rami pinnis aequor cel Titer di natat, vel montanae enisivorae main orate spoli tam appositoque gemino oric extremitatibus comu voealerne inuis ercurius reddist; est tuli ni seu SHyn muscaenande fabritatus tabis etiam ranas eum adicibus eryngii d coctas; qui, iustum staminonii pondus in olla radinctum adjicies, atque it aegrum morti propinquum servata . Vers s8o. Vulgo s67 seqqo Si quis poculum emperi intamni ex phninoetbulano apristiuate, caestivo teri estri aut muto brevi hirto qui vere aestate adhaerens semifitius atrandinibu roris linita villitat, solet aestivi poeulum pali
rem velut herbae thapsi corpora inducere, membraque fartusF. ineendere; instarc spiritus consertus eum difficultate tralatur ex pectore, atque o a mese olent Cui tu carnem mariam coinctam vel a im praebe, aut picem cum vino dules misiam.
352쪽
nUrans prima inortalibus laetum mirariam odissi pondere, Vers. 39I.b At sputus citus , qtu arundines se inruat, si e,buxeum pallorem eorpori inducit, os lalleum csellea lativa humectat, et sin tibus frequentibus orisque ventri i velli tionibus aevum vexare segne etiam Irorum seminMumquellum propina, atque v*l invitum vomere coge musa dotio bene calido inelusum ad largum usque sudorena excoque Iuvantvtiam ra*ees au unisinum in patria ranarum sude atraeum v, no aemulae, aut vivacis cyperidis vel cyperi. Dimilae assiduis
sarie et dolorificii argenti spumae, quae Ven eulo grauatim in solet inferi e status enim innis circumvagati strepent imm mediuiti uindilicum, veluti eum iteos gravis aehros mira, tibiis infindu torquet urinarum sturcias inhiberii membra iniseenduntur ceorpus intumesevo colorque mutatur in plumbeum. Cni t myrrhae duo dabis obolos, in hormini recentia festa, iginem est recentem fusionem, alii sertim nominant, aut hyperieuni ni, num aut hyssopi emisses; aut ficum agrestem auis me apsi quod ludis Isthmicis, quibus futius Melicertae pueri mari submersi honoralunt, Sisyphidae iniit uerunt testem is,nique piper eum erysino una contusum in in praebebis, auteypri germipa recentia, aut punRae fructum in atre norin
dimis, Aveu similis, poeulum letale aeceperis, statim malo, quod auertini iter angustum solet ante cludere, meditatur multa nim potio. Haee Meander o, cujus tu, Protagora, bservata Iovis hospital lege in posterum etiam reebidaberis. . . Fini Paraphrasto Alex harmacorent.
353쪽
354쪽
Mentae astorem embaminanim in turiae samiliarem lubet Plinius o. s43. Ues aa. s. 44 sonetam album .eml anseruate utilem orthopyNeas sermunian me peristet e mameus Ulpiani a Gesnero laudatus in hes L. Ita de triueo vino et oleo legato t. Siquas, En annia, arati numero fui. Imtuba ex embaminate habet picius III. I 8. Mibamma deervum desci ibit idem III. a. P. 97. I. 4. t item, P. Iop. I. o. ad viam P. Oa. l. 6. παγγέλουσα, et in fine adde Auctor soliolii Goetting. intelligi ense non imae mori radiclaui corticis Mum modo laeeum cujus opinionis mulam eum in vulgata lection nullam reperiam, veterum coniment riorum an medicoriam de venenis seriptorum, qui tum exst hist, auctoritate repetere malo. Icilicet de moro Plinius
o ora dira secunda, lapiae incio manat; coriem ario fractu, tu vivitur. Quae sunt repetita ex Dioscoride LI 8 I.
qui eadem de sycomoro Aegyptiam tradicit. De moro inienvulgari eum Plinso sensit,iscessus Eniphle in . a. et I 3. qui mori lacrymam vel radicem incoctam et potui datam aquam solam ex Quo ded ere. est. Me syeoinoro Itemam 3.
355쪽
ilorum II leri, leonito radias deeestum. Sed hae ille de
43 comes omnis, a moro plane diversa, sed a Plini medicis que multis lauriis propter nominum, si eamInris symmorus et anomas, simu durenis nudita et wnsuis, ructus adeo utemque communi nomine appellabaturi Itaque Plinius posteriore in loco messicinas ex utroque meam confusas posuit. Die suem Ibidem addat radix per messes insμβω- dat apri mutnuminam dolori ete quia eadem Diostorides et arcellus habent, sed de moro Dioscorides I. Igo. όπὐτα περὶ πυραμ τὸν τῆς νέον περιορ θείσης κο ἐγκοπείλης συρίγκεται ἐποπανός τις τῆ σμραώ. quein ad iureiuram dolorem adhibet.tiam Heniis de Comp. Maeso sin ioca V. e. 9. συκαμίνον τουτέ- μορέαι ταλα α ὶ ο μωέαο, Ita satis tute propternonianis arn iuitem Iocutus. Diostoriis laeum Meso a squa latina ex Arabico facta apud Vincentium lil obs. relinsana voeat quam rusti imminum dipunt, Atini vero
arborent nora purpurea serent. signifieare vosum a latio vocabulo φοινικοών 'ς. Seholli metti auctor unde mineis radisum mentionem duxerit, subauni abhine porro non rein De natim suces eortuis iusseum qui verum discere ciet, asadeat Murraiyi Apparatum indieani Vol. IV. p. 59
junctum si sieare video verbum ύπονρυειν a1ns nondum mperi; sed sinule si positum quaerenti suppessitat tephanus ex
356쪽
urorraeus tenaeens interpretatus est uian Selicitis, Quod rises o Seholii recentioris Goett. κλωθοννα interpretatur Hτορας, malvae scilieri, ab ho lam aliena est his verbiapyi ratio; de qua inuranus docebo ad Theria a Verscio a37. et 6 T. in libris vetustis. inueram igitia Seliodoriani interpretati ueni sequi oporiret, et siceum tenacem Venete Forte poeta simul voluit radicunt laeeum fgniscare; nam Diostoria in Parabilitaus hoc ipsum medicameptiam tradens μολόχη ἀφιρμα συν ταῖς ρίζω ponit. illicet inius o. s. 84. M. thaea seu milva silvestri mimo ae-ns ' - ad Muri
lae conua ex Cossice Pintiani eorrigendum glain dire, quodvrebum ac de Gesnera Thesauro ita I sane non tam diviti, quam vellenius. Ita Columella eastum glamatum ramulis fies dixit, quem assi eoas latum, eoactum Auliamini latini vix
runt ibistum eamque intellis puto, in radi 4 eas sui
aulais, pinguis et lentus memoratur, nutu coma non solum reliquas sui partes althaea, sed reliquas enam e Pneres pla res longe ante dit in quidem sumus cum aqua excoctus restigeratus cogitur In glaciem tremulam et semipellucidam. Cf. Murras Apparat Met . 1Ii p. 338. . Eansi I sueta n turam respieiens Nieander infra erili 487. Mιαπης λαοωμουας ράμνους commemorat Ramos seu caules totur utrolu-que poeta quam radices adlubere inguit poeta, nescio qua de causa. De lepore marino testatur etiam Pimius i. e. viam recontra ve- - - stae vero decoctae emis radicesis leporis an rini venena o nguunt, et inquidam dicunt, fisoniatur. utri
pessima Me sunt lectore egit Harduis eum emendationis egregiae
357쪽
scriptum habet sal- eontra Utim venena, Chimetianus contra sim venata. Harduinus ex Cossice Re o I. Coiberti I. et a laudat lessionem eandem ex Reg. a. sum unda eoario conrea pressisum, quam apsam lecti m ex labro M. scio quo margo ait. I sedunensis 6Is. memoravis, sedi eaneptaina vel Marea omninu. Sed ipse mἡtianus remus 3ani olimust iniithii scribi aussit ex sei iptura si 'mythii orta est v rietas phisim Deinceps ex eodem piptianus et Chi Betimio
libro scribit de me vero eum adire Ascco ori marina veri num restingis . Vincentius Spec. Iaan. X. c. 88 Ioeum illum ita exerepsit flamιonibus tomorem qfert, et contra venena eo fert Arasuras omnes extrahunt illisae, emine aut mare amaupotae. De me vero re raduesin, leporis marini mens inguunt, et vomatur, ut gidam duriunt Lugd. etiam Edutio in mammis laudavit eum anetis, ex Codie Chisti amem cum nitro. itinens igitur linucis amita corrigo: Valent et contra pinnishu venena aculeo crinne ea Munt initae remiae, in eum aneta potae decoctae vero nim a s umoris P. IO8. i. I 8 κωτακόψας - - νας P. III. L illi. Ἀτάλυμνον P. II a. l. I ovas
P. II a. l. ao Adde elis intumis de manni exHM, ea non potest, etsi nectes veteres vel ex eorumnni auctore
vel ex Nirandri dubio voeabuloetum fessi follieul'rum illini humorgin simul eum gummi ulmi comminiorim Senieet q nquam Gram'aries quidem ώσπιφορια seri re malueriint, et follieuli, unde testium receptaculum ἔσκε apud medicos graesos insit Umque signifieationi sitis bene convenit verisbum ααλείβετα, sed additum no vetat solioriini follieulo
ab insectorum ictu natos eo tuo in ulmo Plinius 6. D I. . .. ceras
359쪽
P. I 3o. 1. I9. Adde Sintiliter popularia vi ex meeo dixit Laberius apud Nonaum p. Iso. d. see Mercerii.
t in in conquiren sis epis sis, quibus utaminitaedio medere vir, sin feliciter incidat poeta in hune excessum de vino pallo uvis iussis seu in vite relictis ei sole siccatis parato, cujus rationem aecurate docet Columella II. 39. Utinam Nicinis r moriore junctura versus deinreps sex satis elegant: to natos eum prae denubtri mininuisset. Contim in hoe ipso e ite iterum de elementorum imperio pisodium nimis lammareest ini et ut dicran, quod Mario, plane ineptiri niti Helle videtur. P. 38. I. M. Addo: fulgaturn iis dioime emerat Stepluuius, quomni sacri Lectius et illa Gorit. Idem ver bum Idem Steph. resutruit insta tali a8a uia reliqua E P. I a. l. a. raser e vino. Ibus. l. I9. πωρωλι- κοσibid. I. a4. παρωλισθηκοὰ avi. 48, mollisinuti
360쪽
RI4s. l. 6. ἐσθιομm eo. Ilud , 3o in o P. Is a. l. 4. Adde: In loso Lumni nune non stabato virga ri,abinas interpretari qum herinax inmani lixere Ro- mani statimores, quamvis siotius ad arborum genu pertineat,m te monente etiam Plinio 16. s. 33. Nominis originean aper SMinis, cum quo sentit etiam Ovidius Fajor 1. 34I. et Pu- xii et . L I. Haec igitur sabina inter arbores et seu uees, inedia stipite, et foliis senipervirentila's imitatur tax.m .it, que taxum satis bene Lueauiis eum herba sabis comparine videri postest major superest in nomine gentis dubitatio, quod miris modis variantaibri scripti Parthos ex trino arc conficere trassitum accepimus possunt igitii etiam Sabaei dicitoxica ex eadem arbore collegisse. Uerili varietas lectionis potuit etiam spectare populum assiquem Europae Cantabrosis*aniae senectit en taxo praevertisse elegans est con estura
viri docti in loco Silii III 3a9. uiri vulgo Dm legitur. Ita
Matis taenin Eburonum regem taxo in Gallia Germaniisque sim quenti se xanimasse refert Iulius de B. G. 1. 33. Ceterum, ut hoe obiter niqneam, in libris Dioscoridis nomen taxi est
ruintiliversis inodas seriptum reperIulr, θύμιος, θυμαλος, Θά.