장음표시 사용
161쪽
162쪽
έστηκε Sic apud nos ex codicibus Parisiensi ei Veneto
163쪽
inde habet nηθα,εωδεσει. Ex hoc scripturae monstro clarui erit quantopere textus corruptus sit. Cert locis haud paucis quae descripsimus emendationem sibi poscere videntur.
eorrupta vel imporiacta esse pparet.
164쪽
μέυας αὐτο ς Ἀτολάς. Iam sequuntur quae ceu rate textui nostro respondent initio Seeli 0nis 3 seripto οὐ δὲ &Bαρ θολομαῖε γευοὐ καλος δοκιμαστής, και δος τὰς παραγγελίας ταύτας etc. In iis vero quae ad sinem aetorum leguntur magna ui Sia utriuSque textus disserentia est. HI AD
Hardi. 0d Gr. 252. praeter alius reliquias litteris uncialibus scriptas iuveni quae exirent capite actuum Th0mae
165쪽
olim legebantur. 0uae quum a textu ad finem libri τελείωσις ωμῆ ο αποστόλου a nobis edito satis disserant passim vero ad Latinas Abdiae historias luntopere accedant ut ex simillim 1sente Graeco Pseudo Abdias Latina sua hausisse censendus Sit, adponam h0 loco quae e litura codicis M0naeensis eruere mihi contigit. Hoc autem ita saeiam ut manifesta vilia Statim corrigam p0Stquam pSacodicis scriptura in Anecdotis meis aer et prosan. 1861. pag. 38 sq. fideliter exhibita est.
βου , ἐπε σπλαγχυ ζεται εἰς σὲ και ἐλεήσει σε ὁ κύριος ησοὐς χριστὸς δια τη αυτο χρηστότητα ' ἀπελθὼ δέ κα ἀυο ζας οὐχ εὐρευ ὀστέα ἐκεῖ δεις γαρ τι, ἀδελφώ κλέψας τὸ ε φα ου
Code h. l. tσδέως, antea tσδαίου. Octo litteras interieeta videntur. Possis coniicere zου σωματος , sed sero αυτο mihi videbar assequi sequρntibus tribus litteris ut era. Periit versus; et iam is qui praecedit, ποστολου ωμα, tegumento libri obtectus est Simile quid ut 2ήσω eri u scriptum erat. Conser ad Ree s. Abd. XXV secti dua reddidit dominus oue ratiam, teum Me/dei sim com eptus 8set a daemonio, nec uisu Dam qui eum auaret O3set inreni, i, suceessit huius, iodi Mesdeo sententia ait diceret Vado et aperio se-yidchmιοι , et reueri ossa de corpore apostoli pered in filio ineo et eurabitur. 4 Codex TZ et. Confer liue l. l. Ascendehat is tu, secundum ouitationes Mes leti ad montem , et revelarit ei se Thomas discns: Iu irentes sum a edidisti, et in mortuoacredis ' Sed ne itineres mis rebitur inui et inhibebit tibi is eram aeri ordio suae propte, bonitatem viam. sergit Atinii textus sie: Te, i hi adsoendit Mesdeus, reserato sepulchro ossa in v ire uoti potviu quis iampriden reliquias sanctas quidam de fratribus rapuerant et in urbe deδ, sepelierant.
166쪽
Lundem de ultimis Thomae rebus traetatum e0dex Bodleianus Clarii 43heontinet ita tamen ut quae gnosticae riginis vestigia in nostro textu Parisiensi supersunt consulto exstincta videantur. legitur enim ibi sic
et scribendum videbRtur, quRmquam ex Odice et exscripsimus. Pseudo- Abdias pergit: a tamen quae nque re in sepulchro repeνit huniice stercoria, supra quae aluerant reliquiae postoli aeta hνens Mesritis et aia uana fἰio suo ait Credo tibi Christe nune quia recessit a me ille qui hominum rhat affectus, ne ad te visendtim limina properatione contendam corrigendum videtur eontendanti. 30 CL ad hae cum reliquis ea quae apud seudo-Abdiam sequuntur Itaque tibi mas dit i istiero, statim sanatus est eae illa hora. Et factum Atisaudium magnum inteae fratres super conversione regis dis stem coelestem Christum natim oti honor et gloria in eapetua saecula, Amen. Ita ore qua periere Supplend sunt. es apud nos foet. 17. p. 204 Ceterum in reliquiis eiusdem codicis palimpsestis otiam ali nna Rotorum homRo Rrtem invenimus cum ipR Retorum ini
168쪽
Has ita in odie seripta sunt; at vix integra Sunt. Ilue eonser 'et 4 pud nos. Male typis exsei istum pag. 37. ἐπιτηbhu. ηπε Yd dux πηχθη . andem scripturam etiam Parisiensis codex praebet quae et ipsa Tet12η nou ἀπηχθη corrigenda erat. ita eodex Parisiensis απόδοσtu. ita scriptum est rectius vel certo usitatius Parisiensis καθαρεύσs.