Lehrbuch der Geschichte der Medicin und der epidemischen Krankheiten

291쪽

23 , , Ρtanais illis diei iis, per spatii ina quadraginta anno riun n0n erat de fluvium capillo mim; agitur j a in ilices ini is annuS , quo li0c destii viuin incepit; noli sunt quindecina anni, quibus observata est g0n0rali 0 ea gallica. Fallopia, bet L. ii i s. 780.3) Bei Tomitanus is i das gange ergle I apii et des 2 vellen Buclies den Ab-ix eici iungen der Sbpli ilis voti sonsi und jel Et gelvi linet. Die i in Vel ause iter Leit e inget relenen Veia tuleriingen sind liaupis ac tilicii in s0lgender Stelleges clii lderi: , , Cuin au leui imo ituis trage Si inirin quasi aetatis Suae annum altigisset, c0epit non nillil i in ululate ita turae suae coiistili 0 ne in , variatis in qua in symplo in alis alit eoi ulla orta ine. Narn semini Semplo tres , pu Slulas cepisse ini-rius videri, crebrius aute in guna in ala et dolo ies Pia si crebi tores siem. Rursus urinae, quae prius crassae et Sulimibrae Videbantur, essectae sunt te nut 0res, perlucidae, nubecula patica et clivul Sa, ac sanguis, qui pri in una detraliebatur periurbatus et inucosus, nititus qualit alibi is liv.msimuli asseclusvisus est enaana te. Atque liuiic lenore in et na0duin servasse visus est iii cmordiis , quo usque pii Stularum inagna pars exstincta est, uena et ulcera ilia 'exedentia evanuere, totque liuinores ta inque saevi dolores rarius ac miti iis corpora invadebaiit. Τenip0ris aute in lapsu usqile ad nostia in aeta leui, quam 0rbi centestinuin sere annunt, alit circiter, eXplere Videtur, pustulae fere

nullae conspiciuntur , dolures perpalici, et iii qui lena Vagi et in Stalbiles , guin- mala vero perini illa atque incredidinis copia pilo mi in et capillo iuua de nimii. Accedit, pi lina contagionis sen inama exstare in praesentia blibone S, eatae in , Verrucas et gono iTli 0eain. Naim qitoliis litisque est liii lue gallica inficiatur auspicio g0norrito ea ut Prosecto qui lioc te in pote laboret cilia tioc se ininis profluvi una, vix uniis aut alter exstat. Vidit aetas pr0xiine aeta in inultis fieri dentis uvi vim; parcius id nunc Vide unis , ac ni ullo saepius cadere Supercilia , capillos et balba in expeta inur, quae ulcunique se liabeant, apei te indicant, reniissius in0rbuni vires Suas exerceIe mansuescere que qu0da in ni0do,

292쪽

nec non patientis insani iam reddi Solito ni in ore in . Nana Superi 0ribin annis, qui li0c genei e niali vexabantiar, aut eliana ab e0 eural08 si iis se aliquando constat, at, Suae civitalis alit oppilli l0to popul0 cogniti ei ant, atque insaines adeo, iit clineti e0mina eo in utercilini stilbterfugerent, Velut si pestilentia si iniuia cori epti essent. H0 mi in non na0d0 concubilimn oderiint puellae, nunimodo a inici 0 Scul a 3lvi e c0 implexus, sed ab lini illi qu0que abstinebant, dabat inque in conviviis si e0s interesse opus ei at) pl optatis l0ciis et vasa cibo tu in alvi e vini ab allis separata , ne infice lenitur illis utentes. Hi inc au- leui exuisse iiiii 0re in li0inines aetatis nostiae ex eo c0n Stat, quod in conviviis nulliana est. se te di Seminen, ni illus ni elus. 9uin ina0 in contra liendis nuptiis liac lena pestate pati ei a lin0diaria sunt, qui a lite gallica abstineant, controvei Siae aute in inter Sp0n Si et sponsae affines sunt de id uti S Sunana a deque aere nulla ei and 0, de g3llica vero contage alit pamini aut nillil a lino luna. Causa aute in liujus e St naili 0r ut 0 ibi conditio ac facilior per naedicamenta consileta citi ali 0. Tolnitanii S bei L u i s. p. 1053. 4) , , Mulli elia in traiic lue in in dies ululari et ita inclinate et consenescere, ut sit positi ac brevi sitie in trabui ira , literis prodideriant. Apant enitri, cuna pri-nuuii oriretur, l3nia stit S Se laeditate, ut, qirae nil ne grassatur, vix illius generis esse putet iii . Uleel a erant i linia inera, in quei liae glandis specie in et ni agnitu linein aspera e XI 0rrest 3que , Spurilis ab iis pr0 fluens liuin0r, suet 0rvero tantus e X liata I S, lit, cuj a S liare S alti PS Sel, is infici in0x crederetur, col0rpiis tulis ex nigr0 Vire Scens, ipso a Spectu non iminus aegr0s, lita in dolore eril-ciabat. Fugiebant idcirc0 0 Inne S 'jus 3 Spe clurn, ne duim contactiun ut in 0rbi praeterea nullius. Puae Ver0 Secuta e St et jani passini va lur, pustulas qui lena li3bet paucas, ut et ulcera, d0l0re S autena ali 0ces cuin tuberculis scirritosis. Ea ut laeditate tolerabilior, ita certe doloribtis et cruci alibi is tinnaanior evasit. Id veroni inline senescentis luis naturae et conditioni tribuerunt f - Walir scite inlicli ist, tribueriin Zii te Sen - Sed pi ae posterae uiuit 0ru in citrali 0ni. Adeo enirn et liae clues nisi talibus sui uti labilis, ut vel illius ni intina suspici0 ne cuia sestiua ad renae dia ex libi irari; b'ro conchirratur. Pu0d sane piis lut aiunt a idqre in exstinguit exsiccatque ii lceia, ac destilla li0nes silicul0raniique dul0ies ad auget. Itaque lianc, nisi IDeus Opt. II 3X. Sua cle inentia ipse exstinguat, aut effretient li0ntinia in libidine in te in petet, ni inql in eXStinctu in ira, Sed lare liuni an0 generico inite in et i in ut 0ilale in cie licteta in . Femii elius, bet Luis. III. 143. 5) , illitas signa varia est icit patri iuva naim'a, ad quas pedetentini repit et per-niana t. Puta in Viri e X. gr. c0ncubitu a pii tendis irrad 0re pei sus is initii inali abet, pii stulas in liis pii nili in et ii lcuscilla evocat conluinacia ni alique ni 0ri S. V a p 0 r de in alit Spi litus ductu cavo piute tuli intro ille petis neque enitia cie-dibile est liuin0ris quicqua in e0 Subire) venae cavae sanguine ira arteriaeque nrajoris spiritii in labefaciat, lunaque bubo promina pit in iii guine. Hinc vasis speranalicis lenibu Sque assecli S, g0n0rrli 0 ea se prodit, ilii a viciis turpissi ine, velut emactand0, ejicitur. Puta in execrat ut uni in aliun in Jecur et in veniti' cui uni invasit, levis qtii lain alvi stu0r si ib0stendit, in0Xqtie cuna jec0re San guis polluit hir, qu0 cunctae e0rporis venae pathicipes sunt. - Fer-

293쪽

g. 65.

294쪽

1) , , Ciar ait lena lena p0le isto n0n reperiunt in , diceret quis, gallicantes culmlain saevis acci lentibiis, Sic iit apparat emant ante aliquot annos et in inui bilior is pictricipiis 3 Ratio est in pro inplu, quia tio in ines ni inc sibi inelitis cavent ab insectis, vel illita inedici docti ni inc inelius cogn0scunt caiisani na0 M, et ni elitis applic in t re inedia , via in te inpure ante act0. Clina eni in scientiae Crescant per altili lanaenia, ab initio liiij iis nio ibi ni edici videntes esse totam Ii assana sanguili ea in coci uplani et insectana, praecipiebant ptile bolo iniana, qud Si

295쪽

per totum lena pias aegritudinis, nunc de ii ac, nunc de illa vena, unde sermo onanes su0s patientes lan qua in propriis manibus interenterunt. Ioli. Be

Dulieren Bosar ligkeil austrete. II ieraus ant V0Itet er: ,,Prirno respondenduin, naturam n0stra ni Sili ipSius rati0ne Senaper eandem e SSe; liui is lainennio illi respectu n0n senaper. Nain sicuti Sentina peregrina ad terreae, ubi sunt, ii alui 3 in lande in redeunt, liceat eade in tei ra Sit; ita ut orbus lite ex

frequenti liiijus et liujus corporis in illud atque illud ita loqui liceat) transitione naturae n0strae tandent obedit; quod enina thaec ea de ui Stati in non potest, id pi0gre S Su leui poris tina culta victu, aere et loco p0test. Libi velo evenit, ut vel ex Hispali iis novis nuper migrarit, vel in paucis nostratibus , et neqita quana in inultis Sese naularit, lurn li 0nainem nostraenalui'ae repeiriens, qui nil liquam li0c It 0rbo , Sive per se sive per patienia iit aviana asseclus vel alnicius Sit, et ouanin0 qui aeque Se liabeat, atqtie illi, fui, ante qua in ilic naui biis lius serperet, Se liabebant, in liunc eunde in ilitia nillil obstat) peritule ac in ili 0 asper evastit. - - - Sed si aliqu0t, linc eo dein ja in per varia nati itaque c0ip0ra tran Simul al0, nunc qu0Pie graviter laborare videantur, ut infantibus, qui ex in puris parentibus u gnuntur, accidere consuevit, ii pro Subjecti corporis ratione et loci et victus non aevie atque a principi 0, ubi novus erat, assiciuntur. Et en ini insantes inquinati nunc vivi pariuntur, ita tunc inortui ab oriebantur, atque ut nune post ortu in pustulis scatent, ita tune pustuli S Scalentes, eXesis natibus aut costis et inijus in ossi nascebantur, et nunc, po Siqua ui nati Sunt, tardius pereunt, ita tunc citius et inagis inisere in 0riebantur. - Petronius, belLuis in. 1208. - Vergi. das. 1205.5) , , M0rinis gallicus est in declinali 0 ne universali, naul renaitti coepti, et adeo re inittetur, ut penitus abeat, neque ana plius aliquem Vexa est. Salis enini per octuaginta sere ann0S Vagatus eSt. Η0c ni intrum inodo ni 0rbi o innes

novi et qui nonnullis suluin leni puribus visi sunt deinceps delituerunt et ab Olili sunt. Bras avolus, bet Luis. 730. 6 To initanus, das. 1056. 23 Petronius, das. 1214. Bes clire L ingen id e r Syptii lis b e i de ii spater en Aer Zie n.

S. 66.

297쪽

1) , , Etsi viis pia in , ii ac g0no mcli 0 ea delentus , china Sana nauliere rem Venet ean' liabile iit, et ipsa in liunc in ateriae desii uni in incidat, ut videatur sele esSe alter conta Di inodus, Mi 0nia in in ii ac specie per conlagi una recipitur, ut g0n0 lao ea g0n0Gli 0eani p3 Priat, non autem pan0s vel bubones , ne Pie in pene vel praeputi0 pustulas. - - Mulla sitiit per pene in profluvia ; quae g0n0rrli 0 3 V0 cantili , lainen vere g0n0ri li0 ea n0n sitiat, ini0 sitiit pituitosae in aleriae, Plae e Xeunt. - Scit 0, ad lianc g0n soli 0eana fgallica inJ pleri inique sequi des luvii uia pilo mina et ali 0s onanes asseclus Ilici species; licet mi anil0Mae diu perseveret absque aliis tuis gallicae specie tuis. Bras av0

3) , , Gallicae cari ei liua sunt geneia, vel sit caries oli c0ntactilin, vel ab lae- pale 0ri P ne in ducens , vel vita s0rdes reperitur. Un una est, qu0d c0nlinet carieni benignam, gallica in lainen ; sectin tu in inediocre in incitulit; tertiumvs , Mi 0 l liabel imalignani, a Pla Deus o innes si deles cliristian0s liberet Signa cari ei benignae si int. Pii in una eniim sub0 muniti P pustulae quae lalnpar ae ct candidae, quae vii te in n0n excellunt ci assi uena tinius grani panicina in in i, pustulae ei inpunt; si is ruptis re inanet ulcia scutu in r0tturit una, in ine li0 liaben8 pii ne tu in catuli liun penetrans , a i i si ii a n lu i u in si inple X Vel dii pli colu in ali lii alui 0 10ta corolla glaiulis inscitiir li Musin0di ulceribus, quand0 lite stimul c0pulantiar, et ex duo biis vel li il)us vel quatuor uniun sit, ita ut sit veluti linea cingens et c0ionans glaiulein; ista est sine d0l0i e, levis et ni0deratus p miritus, facillinae cedit naedicanaen l0. - Seeunda Species saevior est, et i si a est geniis qu0 l la in ulceris ruli uult, se ii in nae li0 n0n a destpi inclinia albunt; adest livor in hil cele et labra leniter all0llii nitru piri pineo solore insecta: aliqitantisper pi0si in dii na est iis c illetis. IIaec est sociuula

298쪽

species. - Ulli nno in loco est pessiimina et Valde malignum ulcus, non rotundum, sed varia figura hiaraium , ac variis depictu in coloribus, livido, pili pureo et c. Callosa habet labra, serpit saevissisne, et ali quando n0ine collinctu in liabet, li0c est putredinem. - Ηas species oportet distinclis- si ui e cognoscere et diligentissitane ira clare ; benigna enitia imoderate tractainus et n0n tunenuis, at de du0biis reliquis lacini landiam de valida insecti0ne.

Trip per enislehen, saliri er latet: ,, Tettia , cuni adole Scens cogn0 verrit nauliere in nuperatine et non liabet cella in caiisain, citi referat bub0 ne in illuna, tunc Dilicus est, nain Solet oriri bubo absque g0n0ra hoea et carie. Fal-

9) ,,Experientia e0nipe I luna est, j iuvenes, cum lab0ratant bub0ne et hic expurgatus fuerit, quia est veluti enais Sariti In a natura lacluni, absque alio ni edicat nenio sanat0s esse. Fallopia, l. c.

g. 67.

Secundare und constitution elle Er scite inungen.

300쪽

1) , , Stant Patinis pustulae culena non si abeunt, sed in itivei'sis l0cis livida qua-da in Hibe line cutis ira acui alii r. Fe Oerius, bet Luis. 905.

4) Peti . IIaynardus, bet L u i s. 393. - , , Et apparet in istis rauce do vocis et stra curua anti elitus, qu0nia in unisculi pecto iris facti sunt inobedientes in0lui dilatationis piopter niateria in ina bibita in in eis. Vergi. aiuli M a s Sa, da S. p. 46.

al) , , Ossa coiri timpi li0Vuin n0n est, Sed abscessiis innasci naimilia est, ut nil per vidi in iis, duin nauliere in fluatula in in0ibo gallico intere in lana Iesecare inlis. Calisa in in0ibi peripui endo ossa siti, si iis perios liis integris luinentia et ad