장음표시 사용
741쪽
Seleuciensi descripta duobus libris , quam cum versione sua primus Petrus Pantinus AntW. I6O8. 4. VulgaVerat. Equidem Photius Cod. Io 8. testatur Basilium hunc qμμέτροις etiam pers ibin Thecu protoma tytas έργοι - Dλα νικητηυα αντεiνα , neque allentior Pantino, qui μετ&ως apud Photium legendum suspicatur, sed vita illa vers. bus scripta hactenusnondum lucem vidit. De Amphilochii, Synsi, Cosmae , Marci, Simeonis, melli & aliorum Christianorum poematis Graecis alibi a me dictum est, atque in laudati supra mihi Urbani Godfridi Siberi opere, quod propedieria in lucem edet de Melodis Graecis, abunde disseretur. Igitur hoc caput concludere jam licet, ubi prius quatuor collectiones, in quibus poetae Graeci veteres junctim excusi exstant, paucis recensuero , quibus proxime ut spero quintam caeteris omnibus ampliorem accuratioremque adjungere dabitur, quam post praeclaram Stephanorum Historiam , atque Corpus Latinorum Poetarum Londini nuper vulgatum, laudatissimo Audio parat Vir egregius Michael Martia ire. L mnriti Stephani POETAE GRAECI PRINCIPES HeroiciCarminig, Graece typis luctuentis,&diligenti istudio emendati, Paris. 13 66. sol in his Christiani nulli, sed modo Homerus, Hesiodus , Orpheus, Callimachin , aratus, Nicander, Theocritus , Moschus , Bion , Dionysus Perlegetes, Coluthus, Tryphiodorio, Musaeus, Sententiaeque Thoognidos, Phootidae, Othagorae, Solonis, Tyrtaei, Rhiani, Naumachii, Pavasdis , Euphorionis , Antimachi , Lini, Mimnermi.
II. CORPUS POeTARUM GRAECORUM qui Heroico Carmine
scripsere, appolita e regione latina interpretatione prosaica, undique collecta, sed cujus auctor ab editore nescio quo conssilio semper reticetur, notulisque & Variis Leet. margini adscriptis cura ac ex recensione Iacobi Lectii. GeneVae apud Petrum de laRoviere i6o6. fol. Polt dedicationem Lectit ad Mauritium Hassiae Lan ravium , sequntur aliquot scripta in laudem Graecarum literarum , scriptorumque Graecorum. Locus ex Basilii orat. quam juvenes e Graecorum scriptis utilitatem percipiant, & Scipionis Carteromachi Pistoriensis oratio de laudibus literarum Graecarum. M. Antonii Antimachi oratio ejusdem argumenti,in Ferrariensii Gymnasio olim habita.
742쪽
Excerpta ex Conr. Heresbachii oratione in commendationem Grae
Hinc jam ipsi Poetae succedunt, atque in his iterum Christiani
Homeri Ilias, Odyssea, Batrachomyomachia & Hymni XXXII. p. 44s. Hesiodi kγα- μέρα . Scutum Herculis & Theogonia. p. 48o. Orphei Argonautica, hymni LXXXVII. & de lapidibus. p, Callimachi Cyrenaei hymni VI.
p. ysa. Callimachi coma Berenices a Catullo latinis versibus reddita P. yy4. Epigrammata ejusd. Callimachi XXXI. a Nicod. Frisclitico collecta eum ejus l. Poetica Metaphrasi. p. Π7. Theocriti Syracusani Idyllia XXX. & Epigrammata XXII. P. cos. Moschi Idyllia VIII. p. 613. Bionis Smyrnaei Idyllia VI. cum minutis aliis quibusdam poematis, & syringe, item Simmiae securi, ovo, ara & alis. p. 619. Phaenomena Arati Solensis. p. 637. Nicandri Theriaca Graece. p. 643 . eadem latinis versibus reddita per Jac. Grevinum Medicum & Philosophum Parisiensem. Lectius ait nullam se versionem de Verbo ad verbum reperire potuisse. Hanc tamen, etsi Poeticam, Nicandri menti ita consonam ess e , ut ipsi etiam Ligurino Momo satisfacere possit. p. 614. ejudem Nicandri Alexipharmaca Graece & Lat. cum quia Grevini Metaphrasi. p. 664. Dionysii Atri Perlegesis. p. 681. Coluthi Lycopolitae Thebani de raptu Helenae liberip 688. Tryphiodori AEgvptii, Ilii αλιουο s. p 7o . Theognidis Megarenssis sententiae Carmine elegiaco.
p 722. Ρhocsidis arci μα νουθετικον. P 726, Pythagorae aurea carmina.P 72 . Ex Solonis elegiis fragmenta. P 73O. Ex Tyrtaeo -ὶ της πολεμικης ἀρετης , elegiaco carmine. P. 7 2. Fragmentum ex Rhiano.P- 733. Ex Naumachio.
p. 7 q. P4nyasidae fragmenta. Item breve quoddam ex Antimacho& ex Orpheo nonnulla. p. 7 6- EX Lino.
743쪽
Ibid. ex Mimermo fragmenta Versibus Elegiacis. p. 737. Procli Lycii hymni IV. T. a. Apollonii Argonauticon libri IV. p. 87. Oppiani Cynegeticon libri totidem & Halleuticon libri
p. 137. Coluthi Smyrnaei Quinti Calabri) paralipomenon ab Home mero libri XIV. s. 3Q7, Nonni Panopolitae Dionysiacon libri XLVIII. L CORPUS POETARUM GRAECORUM Tragicorum, Comicorum, Lyricorum, Gnomicorum, Epigrammatariorum appositae regione Latina interpretatione. GeneVae apud eundem Petrum
de la Roviere ior . fol. in quibus pauci quidam Christiani. Tom. i. Sophoclis tragoediae VII. Ajax flagellifer, Electra, Oedipus Tyrannus, Antigone, Oedipus Coloneus, Trachinite, Phi
p. 171 . Euripidis Tragoediae XIX. Hecuba, Orestes, Phoenisse, Medea, Hippolytus, Alcestis, Andromache, ἰκέτιδες sive supplices, Iphygema in Aulide, Iphigenia in Tauris. Rhesus, Troades, Bacchae , Cyclops, Heraculidae, Ion, Herules furens, Electra &Danaes prologus cum Versitone Guil. Canteri. p. sp 8. 9Eschyli tragoediae VII. Prometheus s. vinctus , ---JU Θηβαις , Persae . Agamennon , Xοηφόροι, Eumenides &Supplices. p. 719. Aristophanis Comoediae XI. Plutus, Nubes, Ranae, Equites. A ονῶς, Vespae, AVes, PaX, EκκλησΘεσμοφονοθουσα , Lysistrata, singula cum Florentis Christiani Metaphrasi, vel cum
versione Rndreae Divi. p. IOI7. EZechielis Isagoges fragmenta. Lycophronis Alexandra hic non comparet sed T. 2. p. I38. seq. som. 1. Pindari Thebani Olympionicae, Pythionicae , Nonaeonicae Isthmionicae.
744쪽
725 Lisi. V. Gj L. CORPUS POETARUM
s in mulieres exhibetur cum metaphrasi Poetica Georgii
Alcmanis p. Iso. Archilochi p. 13Ι. Melanippidae p. i33. Telestae p. Ι3 Pratini. ibid. Σκόλιον Aristotelis , & scoliorum Timocreontis & Hybriae Cretensis fragmenta p. I3s. Erinnae Lesbiae ode in laudem Romae. ibicLAlphaei Mytilenaei Phalaeci p. i3 6. Iuliani , Theocriti & alius austoris Anacreontica poetnatia ibid. seq. pag. l38. Lycophronis Cassandra cum argumento versione Guil
P. I62. Synesii hymni X. p. l8s. Gregorii Nariangeni odae IV. p. 189. Joh. Damascent hymnus in Theogoniam: crambe bis cocta p. 37. ubi p. 73 9. sequitur etiam ejusdem Eις τα Θεοφάνια, & p.741. ς τἰω πεντηκο- stem p. 7 3. precatio versibus Anacreon
p. 13 9. MAXIMI MARGUNII , Sec. XVI. Episcopi Cytherorum Hymni Anacreontici IX. p. ho9. Orationis Dominicae & Psalmi XXIV. Metaphrases Ancreontico carmine Graeco Matthiae Bergii , & Thomae Golneri &Latino Conr. Rittersitusii. p. 2Io. Philes lambi de animalium proprietate & p. 137. auctarium Joach. Camerarii. p. 2 I, Georgii Pisidae sξα μερον & de vanitate vitae cum versione Fed. Morelli. Fragmenta ex Suida & a Iiis p. 273. p. Us. Joh. TZetzae XIIL Chiliades Historiarum versibus Politicis cum versione Pauli Lacisii veronensis. Husdem TZetZae quaedam p. 486. seq.P- 49 . Anthologia Vett. Epigrammatum VII. libris cum versione prosaica Eilhardi Lubini. p. 746. Hymni IV. Ioli. Geometrae in Mariam Θεοτόκον. p. 7FI. Clementis Alex. hymnus in CHristum, cum Fed. Morelli ver
p. Simeonis Metaphra, & alius cuiusdam jambi. QUARTA collectio solis Poetis Christianis constans occurrit in Zppendice Bibliothecae Patrum perMarinum de laBigne, Par A. 16 4.
745쪽
& in Tomo XIV. editionis A. 16s . fol. ubi Graece & Latine exstant Obyllinorum oraculorum libri VIII. cum praefatione Marci Antimachi& aliis Sibyllinis, aliisque oraculis ex omni antiquitate collectis per Iohannem opsopceum, ex editione Paris is 99. 8. De Sibyllinis eorumque editionibus caeteris , dixi lib. I. Homerici Centones, Graciae Augustae sive Pelagii Patricii , ex editione
Paris. I 6O9. 8. Ezechielis Tragici fragmenta.
Apollinari, Metaphrasis Psalterii Davidici, ex editione Iohannis Benenati Paris. IJSO. 8.Monni Panopolitae Metaphrasis Evangelii Iohannis, ex editione In-golstad. I 6 4. 8. Georgii Pisidae de Mundi opificio, & de Vanitate Vitae, ex editione Federici Morelli, Paris. I 8 q. q. D. Geometrae hymni varii, ex ejusd. Morelli editione, Paris. IJ9f. 8.
De Catenis Patrum Graecorum in S
catenarum in S. Scripturae ratio s elog um. I. Catenae in Pentateuchum Francisco Zephyro latine vero , Graece MS. in Bibl. Tigurina. 2, Catena in Cantica V. s N. T. ibid. Catena Ala fi Lipomanni in Genesin σmodum. 3. Procopii Gazaei in Octateuchum caeteros libros Historicos V T s in Proverbia, Canticum s Esaiam. . Catenae quaedam M F. 'tena Olfympiodori ae Nicetae in Jobum, Latine ac Graece s Latine edita. . Catena in Psalmos Dan. Rarbari s Alo si Lipomanni s quam utraque Lin gua vulgapit Balthasar Corderit. 7. Catenae M . inPsalmos s alios libros
V. T. p. Catena in Properbia editis Latine a Theodoro Peliano. 8' In Canticum a Zino, Musoque. 9. Catenae M S . in Esaiam, P. Drungarii . An drea Presbyteri aliaeque. Io. Catena in Matthaeum duplex Graece s Latine edita a Corderio. II. Alia ML in Matthaetim s Lucam Macarii Chrysocephali. I 2. De Tiro Bostrensi ac Victore Antiocheno. II. Catena in Marcum quam utraque lingua vulgavit Petrus Posinus. II. In Lu
746쪽
eam Latine publicata a Corderio. r . In Iohannem ab eodem Graece sLatine. Is. Catena aurea Thoma Aquinatis in quatuor Ganget stas. ILTheophylactin s Euthγmiis in quatuor Gangelistas ta Epipolas Pauli. ibid. Oecum enim in Adra, Epistolis Pauli' catholicas. II. Arethas s Andreas in spoea pD. Ist, Aliae quaedam Catenae Mn. ZO. Simiales ex recentioribm S. Scripturae interpretibus Catenae Marriorati , Poli es aliorum 2Ι.
mo est pratio humanior, quem fugiat, 1 multis jam saecuis
tis obtinuisse morem ad illustrandos S. Scripturae libros egregia seligere ex praestantissimis veteris Eclesiae Doctoribus, non modo illis, qui ex instituto secros Sci iptores' exposuerunt, sed etiam aliis omnis generis, qui in operibus suis obiter aliquid ad lucem Divinis scriptis accendendam inspersissent. Atque si , quod ait Hesiodus , sapientissimus est is, cui quod opus sit, ipsi veniat in mentem : proxime accedit ille , qui alterius bene inventis obtemperat atque utitur: Primum quidem lo- eum inter interpretes secrarum Iiterarum priscos Graecos Origeni, Chrysostomo, Theodoreto paucisque aliis merito dabimus , qui ipsi
ita ut hi praeclaris sacras literas commentariis illuminarunt proximum certe assignabimus contextoribus de quibus jam dicturus sum Catenarum : hi enim laudata industria ex illis excerpserunt, quae ad exponenda & in usium vertenda sacra oracula inprimis facere sibi viderentur. Tantouue magis hi doctis placent ac probari solent, quod non modo ex vastis voluminibus commentariorum ea quae maxime ad rem faciunt, conati sunt delibare, atque plurium virorum maximorum sensa succinctu cognoscenda&industriae illorum fructum brevi labore capiendum lectoribus offerunt, sed etiam quod multa servarunt exscript s antiquis amissis quidem ac deperditis, ex quibus nisi in hujusmodi servatum Catenis, nihil omnino ad nostram memoriam pervenisset. Catenae autem Vocabulo primus ni fallor hoc sensu usus ex Latinis Thomas Aquinas est , nam Graeci quidem scripta hujusmodi vocant 'Eπιτομὰς ερμηνειαν , ut apud Lambecium III. p. 6O. sive -- νειαν συνερονιδεῶσα ν siVe ἐξήγησιν συλλεγεισαν ο διαφόρων Πατέρων &c. Non absurde autem Catenae vocabulum hisce Scriptis applicatur, quoniam ut Catena ex pluribus constat annulis inter se connexis, sic illae
747쪽
illae expositionem Librorum sacrorum ex plurimum scriptorum co gitatis contextam offerunt. Forte etiam ut apud Dionem Chrysostomum, Charidemus vitam humanam confert cum Catenat in qua prospera ex adversis & adverta vicissim ex prosperis suspensa conne et untur, ita etiam in hisce συναγωγ ς non omnia semper aeque sunt selecta, sed praeclaris plerisque & observatu dignissimis adduntur interdum trita quaedam ac vulgatiora. Ne dicam de descriptorum Vltiis 'editorumve hallucinationibus, qui expos1tiones quasdam subinde alsis quam quibus debebant auctoribus adscripsere , vel in Codices minus accuratos aut integros inciderunt. Ut autem Catenarum quae exstant notitia ordine a me tradatur , seriem librorum S. Scripturae
quos illa illustrandos in se susceperunt sequi institui.
II. In Pentateuchum , sive Obsturiora modo potius Pentateuchi lo- ea Catenam ex antiquis excerptam Graecorum Theologis nescio in qua Bibliotheca Graece reperit Franciscus Zephlyrus Florentinus, vertito 'e latine A. is 6. sed non integram ut ipse in praefat. testatur. Si
cui studioso, inquit rerum Graecarum , videar in Bac m ea traductione prateriisse nonnu a, sciat id me consulto fecisse , aut quia supervacanea viderentur,
aut in alios sensius distorta. Graece haec Catena occurrit in Bibl. Reipublicae Tigurinae, quo Codice usus Jo. Casipar SVicerus in thesauro suo Ecclesiastico voce προσκυνέω & alibi, atque in Observationibus sacris p. 6 O. 286. Zephyri latina versio Francisco Soderino Clerico Apostolico dicata lucem vidit Florent. 13 47. recusa Coloniae IJ72.8 subjunctam habens Catenam alteram in Cantica s Novi Tesamenti ex versione Antonii Carassae , IataV. IJ6ψ. q. edita quae incipit p. 226.
Nomina Scriptorum, qui in Catena ad Pentateuchum
& ad Cantica Vet. &Novi Testamenti memorantur.
ACacius pag. 7. b. 9. b. I . b. I. 69- b. 76. 78. b. 8s. b. I 36. b. I 89. Egylii Geometrae. y9. b. Apocryphus liber a a. s. M quidem in Apocvpho My sticoque Codice r-
' in parva Genesi) legere , ubi de creatis rebis subtilius agitur , nutebem lucidam , quo tempore mortutu es Moses , locum sepulchri comple
xam et Dio Chrysost. Orat. XXX. P. 3 3. - Nonnulla notavit Cotelerius passim in notis ad T. g. monUmontor. Ecclesiae Graecae.
748쪽
xam oculos circumstantium perstrinxisse ita, ut nullus neque morientem l g is latorem , neque locum videre 'otueris ubi ca Uer conderetur. Apollinaris Iop. I 66- b. IJ . 187. l83. b. I 89 b. I. 93. 197. 2O1.2Oq. 2O6. b.
Aquila p. s8. b. I s. b. Ios, IO9. 2O9. 2 8. 2I9. b. 26 f. b. 269. di 27 O. Arii & Eunomii venenum I3i. b. Athanasius I. IO8. b. I, 7. b. I62. b. Balaa ni vaticinia a discipulis ejus scripto tradita. 2O2. b. Basilius . s. b. 8. 9. b. u. a. b. I S. 26. 83. b. 2I9. b. 23 9. b. Nugas genethliacas Chaldaeorum neque Pythagoras, neque Crates neque ipse etiam Plato nec Stoici admiserunt. 13. b. Clemens Alex. I 6.
749쪽
Hebraei Codices. 67. b. 7I, 7 i. 79, Hesiychius Hierosol. 2i3. 2J8. 272. b. 273. b. Hippolytus Rom. 292. Joannes Chrysostomus. IG b. 2s. 36. 37. b. 7O. I 2I. ZOO. 2II. b.
Iosephus sy.ib. 12ψ, b. I J. b. I 6 I 7. I92. OctaVO Historiarum. 8o.b., legis morumque patriorum pertissimus. 2Iq. b. Irenaeus. 2l8. b. Ilidorus Pelusiota) 32. b. 93. I78. in Epist. ad Greg. INJ. b. Isocrates Demonico praecipiens. 178, b. Iustinus Martyr. 177. Manichaei IO. Marcion haereticus. 48. Nicolaus presbyter 2F2. b. 2y4 a. b. Nilus 21 s. in MS. quod. in editis Origeni tribuitur. Origenes 4. h. y9. I : b- 76. b. I 23. J24. Ii7. b. I SP. b. IS9. 2O2. b. Philo Episcopus Carpathius) 77. 82. b. 83. Philo I I. I 87. b. Ι96 2Oi. 2O6. b. Hebraeus. 7s. 82. b. I24. b. I 2. b. Iso. b. de synonymis Hebraeorum in Historia Ha saepius meminit. 92. Physici. IF g. b. Plato. 6. I8. b. Porphyrius 38. b. Proclus in Timaeum 9. in Parmenidem. I9 I.
750쪽
Syrus Codex. 7S. Syri & Hebraei non habent Canticum trium puerorum. 187. Theodoretus I. b. 2. b. & in Pentateuch. singulis fere paginis. In Canticum Hannae 249. b. 2 si. & in Orationem Esaiae 219. b. 26I.
262. 263. a. b. 26 . 266. a. b. 268. 269. 27O. b. 2'. in Preces
Jonae 273. b, 27 . b. 27j. b. Euchiae 276, b, 277. b. 273.79. b. Theodorus Heracleensis 3 s. b. 26s. b. 268. 27 Db. Theodotio. 42. b. 124. b. 269. b. 2 O. 26 F. b. 2j9. b. Theologus. Is . b. Supra Greeorius Nar.
Addita etiam sunt e Rabbi Mose puto ab interprete, ut quae de Latinis Codicibus habet p. H. b. pag. F. b. qq. F3. 92. b. I 8. b.
Rabbi Moses libro de aequivocis. 6O. tertio aequivocorum ex arcanis Zabiorum Chaldaeorumque monumentis 3. III. Veterum studium imitatus, atque antiqua Catena Graeca MSta usus, Alosius Lipomannas, Episeopus Methonensis , & Coadjutor Veronens1s, editis Sanctorum vitis ' celebratissimus condidit Ca-
unam in Genesin' Exodum, ex auctoribus Ecclesiasticis plus minus sexaginta
' Opus de vitis sanctorum ab A so Lipo Onno , Veronensi de de Episcopo curatum,& e Graeco verias Latine exhibens constat octo tomis editis Romae in quarto. Tomus I. A. Is i. prodiit & libris quatuor Vitas I 63. complectitur. Tomus I. A. issῖ. Vulgatus continet vitas 22s. Tomus III. qui A. Is 4. lucem Nidit, trihus conitat Patribus, exquibus prima habet vitas nonnullas,altera PalladiiHistoriam Lausiacam e Graeco versam , tertia Gregorium de miraculis Martyrum S. Julia' ni & S. Martini Episcopi. Tomus IV. eodem anno i s s . in lucem datus Vi- eas eXhibet 27O. Tomus U. A. 11s6. Tomus UI. & VII. A. Ιss8. Paulio ante Aloysii mortem publicati vitas ex Simeonis Metaphrasiae Codicibus Graecis Bibi Vaticanae, Venetae & Cryptae Ferratae latine versias, continent, tomus quin m. quidem menses Novembrem, Decembrem, Januarium & Februarium Versas a Gentiano Herveto et Tomus sextus Majum , Junium , Julium , Auguriim, eptembrem & Octobrem ex interpretatione Guil. diarieti, & TCmus septim sMJrtium & Aprilem ex Francisci Zini & ejusdem Sirleti versione: subjuncto pr/to Spiritali Joannis Moschi. Tomum denique octavum A. is 6O. Aloyssio jδm efuncto vulgavit propinquus ejus Hieronymus Lipo mann US. Lipomari , cutur L r. rimo eajus notae vitae Lan.torum Oriculi. & Occm t