Iliadis Homeri graec. latin

271쪽

Ante lubere quam tib etpraepotenti Saturnio. Merunt autem deinde V anni munusvm runt.

positionis ar umentum. L pIT ER cum inter xisset sis, neutri auxiliari exercituitio, in Idana descenclit: & prius aequaliter puonantes Graecos,inferiores Troianos statuit.Iunonem.a.& Mi- Hermani in auxilium Graecis profectas cohibuit Iris, Ioueaubente. Vespere amem facto, Hector concionatus est in campo, ut casti a metarentur,& ignem per totam noctem

accenderent.

ILIADIS HOMERI

positio.

S.Deorum concio,Troum victoria,Ηectoris oloriatio. v RORA quindem crocea se regebatur

Iupiter vero deorum conrionem histravirga dens-μlminem ' Summo semce cacuminosi Olymp/:λ . a. Eis cocunabatur, si sere muIoannes au basiate Audite me omnes Hy, omne ue deae, Dum duam quae me an min in pectorum tiare. Nequa igitu armina dea hocne, A vis m, menter rescindere meum mandatum simul omneae Trebate, ocelenterperficiam haec operarsura inse cro deorumstorsim Qesie inteEexero Profectum QA Troianis auxia ara, aut Graecis, uous indecore reduis ad Olympum: Aut g*m rare rumproseam in Tartarum ob urum, Proeul G αὐbi profundissimum=b terra es ba rhrum, Vbiferreastis reae aereum pau mentum: Tantumsub inferno, quantum caelum est a terra.Cogn Iouis ad deos

272쪽

268 ΟΜΗΡΟΥ

273쪽

Sic dinxit B autem omnes obmutuemn gentis, Oraraonem adans rasaltae e n dure conraonaim eran

In tiam. a. -- abundantem onMus, matremferarum, Gargarum. ιbi autem ei emplum,ara, Maratis

Ibi equos repater hominum, deorum, Solutos ex cumrmonebulam autem nultam offudis. si autem in semicibus it honore iam in ciens Troianorum riuit rem oenaues Achivorum. H, autem ientaculum ceperunt capit,buae comat, Achiui. Raptim

Iouis auro

catena.

Iupiterin Ida

descen sit.

275쪽

mptim in tentor post istad vero annabanis

Armatorum: SAFra son bi nem-hαbentes propinquarunt Mnter sermultus. a. rumultus oraus ETunc mul eiulatus, oegloriatio erat Virorum Perdentium, Spereuntium: ebat aranguine terrae. uamdiu quidem aurora erat, augebatur cer Hes, Tamd u valde Q tela attingebant cadebat. a. populus uuam roselmedium coelum consiendreae, Et tunc am aureras pater extendebat lances, Imponebat. a. du ara longam quietem adferentis mora snmanorum vitatorum, C, Achivorum aranatorum, Traxit. a. medras accipiens: inclinabat. a. fatalu dies AHυ- Graecorum quidemsta in terra multipa a cucrum,

Summo inperaice, sebiprimu crines equorum tur. c. anto innasiuntur, maxime. Elethao viilnus in . DolensDiso equias: telum. a. in cerebrumpenetrauito Simul. a. equos turbabar, seolutans circ festum. Dum ex equι lora ab indebae At Gudioperens: nteram Hectoris Ueloces equi Venerunt m tumultum, audacem aurigamferentes

277쪽

Horrendum autem clamaure, adi arruns V em:

Llu Laereiade, abundans cons O VI es, 'gis terga sumens ignaum istat, in turbae

Catie nequis tu et rei tergo hastam insigat:

Tua. a. Q oluta e 1 au autem re ectus inserituri, Dentis autem tib amu taris aurem obι Hur. Sedete meum currum conscende, seideas Euales Troiani equi, perit m campum

Nestori suta

uenit.

279쪽

Uttidem Archeprolemum audacem, quem tunc equos . Gesicra Hendere erat: dedis autem ei habenas in manu.