장음표시 사용
2쪽
Huic Editioni praeter lacunas tres ingentes, & alias expleras, Notae in Ceis drenum P. IACOBI GOAR, ΟH. Praedicator. & CAROLI ANNIBALIS FABROTI I. Q Glossitium ad eunulem Cedrenum.
4쪽
SC IT E--οῖον - , Eminentissime Carvinalis, moram templis
5쪽
occupati Aus Tuis Alio pusibo pareendum est . Sed maviae ou p. e an mae lit-straria tae avocameraim non recusant. Heae autem admirari sulit , quam sagaci eonfit o Optimus Maximi siue Prime' clina excederet, mel potius intereiper tur , . In caeluni rediret, Tibi , Caici inalis Eminentissinis , petie dis rim , ci licta rege is onus ius ueris, min sevenilis successoris animus nondum
par esset Innserio. Sic Attis ci m caeli Oinera se se luceret . Hereul in submisisse
ra , Deo proximunet : de Inlue Iovis, non Ar Mytrionis filii in . Certe no i aliusquam natus Deo, caelam Deo ram sedem ferre poterat: sicut nec alias et mn δτι- nae metiris timo , onlis imperii Gallicitis aere . Tu, i/iPam, Eminentissime Cardinalis , i tu 3 egis prudens telini ad Regni areana tractaticia non sine numιne admig s es id quod ex rebus ipsis feliciter . ex votofluentilvis notius est, quam
ut qui suam praeter malignos h. cietur. Panis enim terram in ille praedo , quando orbis univers tantolatus cera his ini Lexit, se rerum solam poliri non posse, se Pealiena ragna Ioha spe in ad re auando se tersecum acti impriavit, s messos
non propagaret sed rueretur , iis ex quo Iacipem nostr minuictissimum an mareliquus es'id singulis cenam morem Prostrato primumstupendasebritate exercitu vali Uimo . ruin nit nii: Finis oppidis quaisorum natura , p/a milite non gravo, cum interim Incinatas mes laniites , turn mihircissos velut attollitos in palore defixos cerareres, Intremuis Flandria . Animos sum, rara Gallici hostes nominu, tu niam in contrarium cecisse iviantur Gallorum Impetus fimper lustibus metuens, Pod scilicet externa vis contra fas piumque eis assuisset, metui Deus e machina . I OLque eos umio bbtratos mιderent, qui semingloriam deditio iem parabant: sed statim Galli inrenii ad pugnam amis micinas urbes animosin sanressisunt; psbκsea iseo timuit Italia, non secus M quondam'pulus gentium vidior Gallis instantitasse us
pauo Gliti since in jamni fatales. Germania bello disurno vexata agrorum populat Iondus , urbium vastarionibus concussa , Aperasorem miseras LA in Inrperare coe se non Utetur. His latius exequentur borram temporram diserti.lo re Fore attig tamum , cin quod longina est ea prosequi, m ptia erebarne fastidis in nasieretur ex plurimis. Caelum iditur ambitione assectent exteri quamquam
ex lar Angus caelum non peritur, sed relisione m pietate , Fae Reges cidi istian mos astris inferrant) alieηa Regna amicio animo permadant: Pamlu stisi Gallia malillisama
6쪽
σnitium euna laudet. Non postri tamen Mae citra crimen hi grates 'aurire Pod omnium continendatione dignisnnun est: Biblisbe ni fritis multis tiron m m missus e stantem inst in , lumn erustis omnibus parere ruis . In qua quivi M. Galba bonarum aritum fermi is , qPMquid Balia mel Germania eruiti m n tulis, interire in f h s . Omiso praeclara illa mari ra , Prhic Mn in via rorum vi tueris clara erimi statum, qam tam muleas m Ingenii monumerita I as, putes non nimia marinora , sed animata '. in ranun non interin ev ra , sed tam animoram fetu de perennitare eerrare . ais quidem gregis facto litterrilires pγο-we TAI obnoxios IHRi , in non minus in ore bona num agis quam propter atis Merrima mentis dotta: ex mibus senu omnes Inresistunt , tanto Te caeteris inmadus superiorem esse, suanto se excelsor in praestantior est Vise sthur, Eminentissime Cardinalis, Gallia felicis 1ἱ, quae Te s p ue eui-men adpificetur, in turnasiit. V e rti Gallea rector m 'opagator: euhu τι-gilantia bre debetur, ut Galli pacem aes Elinis conliuinus sperare debeam, an exteri bellum interlitanum timere. I se da. casa --filix tutela salusque.
7쪽
DE seriptoribus historiae Byzantinae publicandis spem fecimusto Ioanne Cantacumno. Ecce fidem praestamus selicioribus au- 'spiciis annixi. jussa nen pe illustrissimi Franciae Cancellarii Petri Se- igui erit, qui ut opus hoc cgregium ederetur suae cum . Quid autem liuic Cedmni editioni , Lector monerulus es . Plures
eaeque ingentes lacunae erant in e titione Priore , quae Cedrenum deformabant . aliae minores plures Parinas occupaveratu . Eas omnes ex alus scriptoribus calamo exaratis supplevimus , multa correximus
ex Joanne Mytilete Curopalate , qui Cedrenum si eu deserapserat Uitile mirari subit , quanta securitate saeculi sui Curopalares alienum opus sibi viiiiii assi . Itaque si quis Curopalatem desideret, sciat eum Cedreni simiam esse et nam totidem verbis Curopalates constat . qui tamen non per omnia nobis inutilis nit , sed suppletuso', ut dixi, & emendando Cedreno multum pronit. Quoniam autem toto pene Cedreuo exscripto Curopalares excipit ubi Cedrenus desinit, ideo non ingratum Iore duxi, si cum Cedreno ederetur. Ioannes Baptista Gabius interpres ejus multi, in locis ab auctoris sententia aberraveriri. Ei quantum fieri potuit consultum est interpolata ejus versione. Xylandri quoque verfionem interdum emendavimus: nec tamen veterem loco suo deturbavimus, sed nostram ad omni libri rejecimus . Praeterea fatetur interpres ingenue , se in quibusdam haerere . Nos sine ulla instillatione sententiam nostram proposuimus& Notas quasdam addiclinius ei ficinandae . Denique Glossarium adjecimus, quo voces mixobarbarae , quibus Cedrenus utitur , explicantur , dignitates ecclesiasticae , palatinae & militares exponuntur . ino . in concinnando usus non sum opera Meussit, quem plerique alii qui rapto vivunt solent exscribere, sed vel auctores nondum editos , vel
alios omnino auctores ad testimonium cito . Accedunt etiam R. Ρ- tris Iacobi Goar variae in Cedrenum animadversiones eruditissimae , quae non modicam Cedreno lucem adserent . Postremo numeros perarum menda sustulimus , quo tam auctior editio . , quam emendatior opera nostra prodiret . Cedreno igitur fiuere , quem antea , pene dixerim , auro contra veniisse non ignoras . Cedrenum sequetur Theophanes multorum vocis expetitiis, quem ex Regis Christianissimi bibliotheca in lucem edemus , una cum Anastasii Bibliothecarii historia Ecclesiastica hactenus inedita , quae beneficio Cardinalis Eminentissunt Francisci Barberini ad nos pervenit. Sequentur & alii ex variis bibliothecis eruti , quos non interire quantum Reipublicae litteraciae intersi hi tantuni intelligunt, qui litteras tractant, vel f
8쪽
Fratres germanos, Kimhbero & VVeissenhorni dominos, deci ptimarum litterarum alumnos gratissimos.
GEORGII CEDRENI Annales , qui auspiciis ac impensis
vestris, Viri amplissimi, a me non sine magnis aeriinanis in Latinam linguam conversi, in Publicum hodie exeunt, pro more dicaturus: via multiamque coPtaVi, quanam de re potissimum apud vos dissererem . Sive enim historiae utilitates explicandae esserit , quotac liber prodiret commendatior atque gratior: jampridem id propo situm ita copiose noram a summis viris tractatum , ut citra arrogantiae crimen non potam conari ista vel amplificare, vel etiam inculcare . Sive in vestris laudissius prae sicandis occupanda oratio , ad quas prosecto illustrandas augendasque haec ciboI versio editioque conducere debet et quid us ornamenti Poterat mea consene infantia . aut quotiisquisque t ut nunc sint mores hominiani non potius assentando me munus captare , Mam grati animi significationeni raris virtutum exemplis demonstrandri commendandisque edere , erat judieaturus Itaque horum ego utrumlue prudens sciensque omisit praesertim cum
recordarer, de priore alibi me noniniit etiam dixi M. Sed &alienum aliquid personis vestris, aut praesente instituto qualia ad animum accidebant multa atque varia) in medium aGrre , intempestivum vid batur , atque insolens neque enim laudari sentiebam eum, cita
D I hunn flvis apphixis, fumus aprum. Itaque in praesentia suis habui, pauca de ipso hoe Historico opere ,& mea quam vobis ac Reipubl. in eo connctemio navavi opera dioereritaque Lectore non inutiliter ut quidem ego puto de quibuslam praemonito , declicationis munere defungi. Iam primum, quis Derit CEDRENUS , certo deprehendere nullo indicio potui: ciam de seipso nihil, hoc piidem in Opere . memoriae prodiderati neque ab aliis sit, quod ego sciam, laudatus aut nominatus seriptoribus. Eo tamen inclinat animus , ut sacerdotem fuisse suspicer, aut etiam monachum tametsi videtur hoc non seita dissimulaturus. Meae conjecturae ansam praebent, cum Senus dicendi quo est usus, turn quas de religione & caeremoniis habet di1putationes. demissius non
9쪽
a cis A. inamio Uxerit, nihilo metis constat, Da eomulione vixerat: nisi quod probabile est, rerum Potito. Isacio Conineno qui iniuini perium eodem se in cpio Heinractis iv. , lino , mn seu a nato Christorax supra millesimviri eum s psisse suo; . Anoale . bi enim in istam desilum . II oti codicem vestriina' s.fipsit librari uini Angeli .ali
quoties mentionem fecit in margine. Fuit hic Isiacius, Friclerici Ahenobarbi Imperatoris Germani aequalis . & occepit constantinopolitanum regnum circa annum CIDCLXXXV. ut centum fere annis codex iste auctore suo recentior sitisse vidcratur. Non disimulavit libratius, aliquoties se in exemplari, quod descripsit, aliquot paginarii mile sectum sensisse . Sed utrum reliqua omniauit, fuerino ab auctore composita , quomodo ad nos scribae istius opera pervenerunt, dubitari baud injuria potest. non enim mendos, inpila quaedam , sed plura etiam his iniuilata vel comperi, vel suspicatias sum , quod aliquoties in Annotationibus ostendi . Porro autem facile cressi ierim , Lectores in bonis scriptori biri versiitos, & jvilicio aliquantiam quam viil-gus acriori praeditos, ubi lectionem hujus operis instititerant, molestiae
principio aliquid, aut etiam nauseae contracturos. Pollicitiis enim auctor ab initio Oindi usque ad sua tempora histotias se compenchorecitaturum: ubi ad rem Ventum est , neque optimo oratine ea proponit , quae in sacris litteris , & Flavii Josephi antiquitatis Iudaicae
descriptione , atriue alibi copiose describuntur et & inserit multa , ne-stici ouam relatu aut creditu dignar & interpolatis narrationibus saepe, saepe mutilatis, aliquando idem non sne raedici & odio inculcat. in summis inuncti Imperiis & eomni successione ac mutationibus exponendis , jejunus plane est . Res Romanas ita attingit, tu videatur earum filisse admodum ignariis. Et in ipsis I inperatoribtra ordine recensendis, eorumque in summa exponendis rebus gestis, fere ad Constantinum usque Magnum nihil praeclari , aut etiam operae pretii est consecutus, ut subverear, ne quis ista legens exclamet: tanto cena in dedit sae promissis b ara Digressiones quoque in disputationes de vita monastica, contra Iudaeos, de alia id genus , talia sunt quae Annalibus parum omnino conveniant , Δ non possint a ventriculo concoqui . Quae ego a me dicta, ita velim accipi, ut ab eo qui non vituperet, sed excuset CF-DRENUM : scriptorem, qualem ea tempora , & fortassis etiam vitae institutum tulit, ut uno verbo dicam , interdum ἀηθη. Certe si quid ab eo peccatum est , non o agno rerum stipendio peccatum est: cum abunde librorum sit, ex quibus historiarum ab ipso praeteritarum , aut minus commode tractatarycia cognitio repeti possit. Hoc autem Vere possum affirmare , plurima esse in Cedreni hoc opere, quae cum alibi non triveniantur, maximam ei apud omnes veritatis & historiae auctores conciliare possint debeantque gratiam. In Iustiniano praesertim magno , in Heraclio , & aliis deinceps Constantinopolitanis Imperatoribus , multo est , quam ipse Zonaras fuerit, diligentius ac copi sius versatus describendis , annis etiam singulis res gestas dividens , .
Nam quae ante novae Romae ortum habet , ea videtur utcumque ex
variis libris non magna cura ac judicio perexiguo consarcinasse: in Con-
10쪽
sta inopolis autem rebus di fuit, ut apparet, & majore i
πχwnis. eam cum Zonam conserent, iis erit proclive
vere meis a dicere . nam omisit ranaras multa, quae noster habet, scicii perquam cligna: & quibus omissis, historiam mutilari obseurariqire fisit Meelse. Multa ille breviter:admodum iii cavit , quae sent a nostro circiam stantiis omniseus explicatis illustram. Neque ego primus hoc prehenm. Sed VvOLFIVS noster, quem honoris cauis nomino, vir hariana rerum quibus ignoriis ipse est, lucia brationes elus emcle ltissime demonstrant longo 'piritissimus, aliquanto ante codici vestro schedam praefistria, qualinrgumeritum ejus in haec verin exprimitur; Tractat idem largumenromyVquod Zonaras, sed multa habet a Zonara de itulustrix, praeterinita brevitatis ut ophior studio, scit certe non praeter uremta od is nulli optio data suimet ab initio, hune
Zonarae praerii lissemia Num eum Zonaras denuo edemius erit, consultum sero videbi ur, ut hoό totum opus perlegatur. & quidquid memoratale visum' suerit, Zomm suis locis certa nota apposin, insere
dum. Haec Uvolfius. Qui haud dubie, dum thoe serret de Cedreno iudicium, ad ea respexit praecipue, quae aliunde quam ex eo aut ZO-nara repeti commode non Possunt . Nam duo priores Zonarae tonsi flonge alioqui sum meliores, ac laude tigniores, quam ea aua ad Constantinum usque Magnum noster collegit. Et tamen in hiine ipsis sunt nonnulla, quae comitia digna atque utilia, tamen neque apud Zon rani occurrant , neque alibi sint adeo obvia . Enimvero id assirmare iausim, ex hoc nostro scriptore ab son sine industrio multa posse de sumi, quibus Zonarae, Procopii, Diaconi, aliorumque id genus seriptoriam, recentrorum quoque, ut eus piniani, Esnatii, Panvinii, impera- itores & historiae partim corrio , partim illustrari ac poliri possint:
quae Militas vel sola ejus editionem apprime apud aequos Lectores graciosam facere debet. Neque nunc proponam exempla. tametsi enim rei gustum aliquem Annotariones nostrae praebebunt i tamen malo haec. soleret Lectori Observanda relinquere, quam sis commemorandis me ita stare. Acidatur & hoc e cum eorum quae sunt cita a Byzantium, & i in ipsa urbe locorum, turn aliariam multarum urbium , fluminum . montiumque notariam, Perinultis hujus seriptoris locis posse explicari atque illustratas ut magno rerum Geographicarum incremento, &antiquitatis recolendae adjumento dili mentibus sit niuriis . Verrum de
Cedreno satis, aut sortasse nimiumr legatur, ipsus se probabit, &
ostendet, . Quill mlao nan opus esse Mera. Venio nunc ad meam operam: non profecto ut eam vel 3 ctem, vel etiam A. is extenuem, quorum neutrum ego ingenui hominis arbitror: neque etiam, ut qui vestris & aliorum bonorum caeteros enim
nihil moror j jussicus clusi iam, ideoque causam mihi vicendam putaverim: sed quod, cum ipse in hoc opere falsus alicubi sint, nolim
alios quoque errare. Primo omnium, ne conatus quidem sum id consequi, ut Zonarae, Nicetae , ac Gregore facundiam Latinam , parem Cedreno conciliarem . nam probe mihi meae conscius tenuitatiet, nemine etiam monente habebam exploratum, me moliri hoc non de