Homeri Opera quae exstant omnia Graece & Latine. Graeca ad principem H. Stephani, ut & ad primam omnium Demetrii Chalcondylae editionem atque insuper ad cod. mss. sunt excussa. Ex Latinis editis ... Curante Jo. Henr. Lederlino, ... & post eum Stephan

622쪽

Diu exultaturiam esse, caedes enim prope eum. Sed tu quidem neutiquam ingredere pugnam Martis Antemaam me huc prosectam octilis Videris . a 33Mane enim revertar simul ac sol ortus erit, Araria pulchra ferens a Uulcano rege,

Sic fata, retro se vertit a filio suos Et conversa, inter marinas sorores, vixit, Vos quulem nunc subite maris latum siniun, 14. Visiiraeque senem marinum & sedes patris, Et ei ornnia dicite: ego vero ad excelsum Olympum Uado ad Vulcanum arte sibtili clatilin, si velit Filio meo dare inclyta amaa collucentia. Sic dixit. Ille autem unda maris statim subteminit x 43 Ipsa veria ad Olympuin dea Thetis pedes argentea Abiit, ut dilecto filio inclyta arma asse ret. Illam quidem ad Olympum pedes ferebant. At Achivi Immenso fremitu acti ab Hectore homicula

Fugientes, ad navesque & Hellespontum venerant. Iso Nec tamen Patroclum bene ocreati Achivi Extra tela extraxerant mortuum, finiuium Achillis.

Rursus enim jam illiun assecuti fuerant pellitesque & eu

russ

Hectorque Priami filius, flammae similis vir Ter quidem illum retira pedibus prehendit illustris Hector, is s/bitrahere cupiens, magnaque voce Τronnos inclamabat : r autem duo Ajaces impetuos ani incluti fortitii nem, A mortuo aspere exceptuin repuleriint : ille vero constanter robore fretus. Interdum impetum faciebat per tumultum, interitiam Vero Consistebat alta voce clamitans: retro autem non cedebat O

Ut vero a corpore haudquaquam leonem fervidum possunt Pastores in agro pernoctantes valde esiicientem summovere :Sic utimie illum non poterant duo A ces armis acres Hectorem Priamidem a mortuo absterrere.

Et Rm prorsus abstraxissetque, & immensam retulisset glo

Nisi Pelidae pedibus ventosa velox Iris Nuncia venisset currens ab Olympo ut bello se accingeret, Clana Iove, aliasque cliis: miserat enim eam Iuno: Prope autem stans verbis velocibias allocuta est, Surge Pelide, omnium terribilissime viroruin: 17. Patroclo auxiliare, gratia certamen StaVestat

624쪽

Stat ante nave. . illi vero se invicem perilunt,

Hi malilein, pugnantes cadavere pro mortuo, Hi autem ut trahant ad ilium ventosein

Trojani recta Inuunt: maxime veris illustris Hector ars Abstrahere cupit: eaput autem ipsum animus jubet Infigere palo, abscissum tenera a cervice . Sed surge , nec amplius jaceto e pudor autem tuum animum

tangat

Patroclum Trojanis canibus ludibrium fieri. Tibi contumelia , si quid cadaver incligne acceptum venerit . . 3 QHuic alitem respoivsit deinde pedibus reler nobilis Aetiuiessiri dea, quisnam te deoriam mihi nunciam nlisit Illum vero vicissim allocuta est pedibus ventosa velox Iris, Iuno me insit Iovis gloriosa conjux: Neque scit Saturalius in sublimi sedens, neque quIs allus IssImmortalium qui olympum valde nivosum habitant. Hanc autem respoitilens allocutus est pedibus celer Achilles, Et quomodo ue possim ad pugnani3 Habent enim arma lihi:

Mater autem me cara prius vetuit armati uuam Isiam reveriana oculis viderem. aso

Pollicita enim est a vulcane allaturam se anna pulchra. Alterius autem non ullius scio cujus inclyta anna induere possim, Nisi Aneis utique scutum Telamong Sed & ipse hic credo inter primos versatur,

Hassa caedem edens Patrocli gratia mortui. ast

illum vero vicissuri allocuta est pedibus ventosi velox iris, Bene quidem & nos scimus quod inclyta arma detinentur: Sed sic ad fossam profectus, Trojanis da te in conspectum, Si sorte te verit 1 abstinuerint pugna Tronni , respiraverint lite Mavortii fili 1 Achivorum geoAfflictihm. Exigua autem respiratio In praelio. Illa quidem sic loeuta absit pessibus velox Iris: At Aehilles surrexit Iovi carus: Minerva vero

Humeris validis circun posuit aenda fimbriatam e Caput autem ei nube cinctum ornavit augustissima deamat stos Aurea, eque ipsa accendit flammam collucentem. Ut vero cum funius aiceitilens ex urbe ad aetherem assurgit Longe ex insula quam hostes oppugnant, Qui tota die horrendo decernunt Marte Urbe procurrentes ex sua, ut vero sol occiderit,

626쪽

Continuo&saces in specillis ardent densae, inque altum splendor Emicat, finitimi ut vuleant, Si sorte cum navibus Martis propulatores venire velint: Sic ab Achssiis capite splendor ad aethera pertingebat. Stetit autem ad fossam profectus extra murum: nec tamen Achivis et II Miscebatur: matris enim mutens reverebatur praeceptum. Ibi stans climavit: seorsim & Palla Min arva Vociferata est: S inter Trojanos immensum excitavit tumul

tum .

Ut vero cum adrnodum luctilenta vox fit, mrando clangit tuba Urbem cingentes hostes propter exitiales: Ex. Sic tunc admodum luculenta vox erat Mahidae. Illi vero ut aucliverunt vocem aeream macidae, omnibus commotus est antinus: pulchra autem jubis equi Retro currus verte ni .' praesagiebant enim clades animo . Aurigae autem percia liti sunt, ubi vulerunt indefessum ignem et 23 Horrendum super caput magnanimi Pelidae: Ardentem: illurei autem a Mendebat dea oculis caesia Minerva.

Ter quidem super fossam imagna voce clamavit nobilis Achilles: Ter vero turbati sunt Trojani inclytique socii. Ibidem autem etiam tunc perierunt duodecimviri forisissimi etao

L aeti P tr luna extra tela extractum Deposuerunt in Iectis. Cari autem Orcii stabant socii ILugentes: atque eos pessibiis velox coantabatur Achilles, Lacrymas calidas fundens, postquam aspexit fidum socium 233 Iacentem in feretro, Iaceratum acuto aere. Quem quidem nus erat cum equis & curribus In praeliuin, neque rursus recepit reverstrin. Solem autem indefessum oculis magnis decora veneranda Iu

Misit ad Oceani fluenta invitum redire. Sol quidem occulit, finemmae secerunt nobiles Achivi

Certaminis asperi & omnibus aeque gravis pugnae. Trojani vero ex altera parte ex aspero praelao Ut excesserant, fulverunt a curribus veloces equos. Ad concionem autem congregabantur antequam coenam Cura

rent: . . . a 4

Erectis autem stantibus concio habita est, neque quis sustinuit Sedere. omnes enim tenebat tremor, eo quod Achilles In conspectum se dederat: Tu enim pugna abstinuerat tristi. IlIis autem Polydamas prudens caepit concionari

628쪽

I L I a D. I s XVIII. fili

Panthoedes: hic enim solus videbat sutura & praeterita: et, o Hectori autem erat sodalis, eademque nocte nati erant: Sed hic quidem verbis , ille vero halla multum superabit. Hinc inter eos sapiens concionatus est & dixit,

In utramque partem diligenter deliberate amici I honor nini ego In urbem nunc ue, neque expectare auroram pulchram 233 In campo prope naves: procul enim a muro stimus. Quamcliu quidem hic vit Agamemnoni irascetatur notali, Tanusiu in pugna erant minus graves Achi q. Gaiusebam enim ego veloces juxta naves pernomns, Sperans nos naves utique capturos utrinque remis actas: 26 Nunc vero graviter timeo velocem Pelidem rQualis illius animus violentus, non Volet

Manere in campo, in mio Trojani & Achivi ,

In messio utrimae vitri Martis commanem experiuntur, Sed de urbeque pugnabit atque uxoribus. 263 Itaque eamus ad umem, ob equimini: sic enim erit. Nunc quidem nox abstinere fecit velocem Pelidem Dulcis: si autem nos offenderit hic manentes Cras progressus cum armis, probe tunc aliquis illum Agnoscet: libenter enim pervenerit ad Ilium sacram, M oiani cuiniue effugerit: inultos vero canes & vultureS comedent . Trojanoriam. Utinam sane mihi omnino inalitatum tale qui liberit .

Si vero meis verbis obsecuti fuerimus tristes licet,

Nocte qtudem in concione valido consilio nos muniemus, u bem autem turres Excelsaeque portae, tabulaeque ad has aptatae 27 Longae, bene politae, coagmentatae tutabuntur. Mane alatein sub aurora armis instructi Stabimis super turribus d huic autem gravius fuerit si voluerit Profectus a navibus circa murum nobiscum pugnare. Retro itertim ibit ad naves, postquam arduos cervicibus equos aro. Vatio cursu satiarit sub urbena vagans

Irruptionein vero ini petu facto tentasse ei satis animi non fuerit: Nec unquam vastabit priusquam ipsum canes veloces ederint.. Illiun vero torve intuitus allocupias est pugnam expellito ciens Hector, Polydama, tu quulem non jam nassii grata haec dicis, et siaut hortaris in urbem nos cogi reversos. An nondum satiati estis clausi manendo intra turres fAntea enim Priami ustem articulate loquentes homines

630쪽

innes praeiscabant divitem auri, divitem aeris rNunc vero jam perierunt ex aedibus praetiosae res reconditae pulchrae: 39 Multae autem jam in Phrygiam & Maeoniani amabilem opes venum avectae abiere, postquam magnus iratus fuit Iupiter: Nunc vero cuna mihi dedit Saturni filius versuti Gloriam retulisse aptus naveς, marique conclusisse Achivos, Stulte, ne jam haec consilia ostende inter cives: χς'

Non enim quis Trojanorum obtemperiibit: neque enim sinam. Sed agite, sicut ego dixero, pareanHIS OmneS. Nunc quidem coenam sumite per exercitum turmitim,

Et excubiarum inementote, & vigilate quisque: Troiana vero quicumque de opibus pinaesitantiora admodum s licitus est, . 3Q. Collectas in unum copiis det publice absumendas, Horiun aliquem melius est illis fru1, quam Achivos.

Mane vero sub aurora armis instructi, Naves juxta cavas excitemus acre praelium.

Sin revera apud naves surrexit ad certainen nobilis Achirules , 3os, Gravius si voluerit ei erit: non illum ego sine Fugiam e pugna horrisona, sed omnino contra Stabo, vel reseret certe magnain victoriam, vel reseram .. Communis Mars, & occidere sperantem saepe occidit.

Sic Hector concionatus est. Trosniautein accli mariint , 3 Uecordes: eorum enim mentes eripuerat Pallas Minerva.Hectora enim assensi sunt perniciosa consilia danti,

Polydamanti vero nullus, qui bonum protulerat consilium. Coenam dei ivle sumpserunt per exercitum. At Achivi Tota nocte Patroclum edebant gemitus lugentes: ' 33sΙllis autem Pelides densiun suspiriis exorsus est luctum, Manibus homicidis impositis pectoribus sodalis,

Crebros adinodum edens gemitus e sicut leo bene barbatus, Cui nempe scymnos venaticus surripuit vir Sylva ex densa: 1lle vero tristatur iero adventu: 3z Multas autem continuo convalles obit viri vestigia i lagans , Sicubi inveniat. Perquam enim acris ira corrimi.

Sic is qraviter suspirans dixit inter Myrmidonas, O dii, irrituna prorsus verbum effudi die illo, Bono animo esse jubens heroeni Menoetiuna in aedibus: 33sDicebam enim ei in Opunta inclytum filium reducturun ,

Ilium ut evastasset, nactus Ne esset praedae portionem.