Hê Palaia Diathêkê kata tous Hebdomêkonta. Vetus Testamentum ex versione Septuaginta interpretum olim ad fidem codicis ms. Alexandrini summo studio & incredibili diligentia expressum, emendatum ac suppletum à Joanne Ernesto Grabe... Nunc vero exempla

261쪽

- φαγεῖν. I 6. Τλο τὸ μεια ο σπέταξε Κύριος

νετο εν αὐτω.

262쪽

ἔκ-ος εἰς τους οἴκους δμων, μηδεὶς υμων

κρυ εν μελιτι.

Κλ ἀπηρε πῶσα συναγωγὴ υἱων

263쪽

βουνου.

νεάς.

6. Ἀπηγγέλη δε Μω πῆ , λέγοντες δἰ THὀρ ἡ ταμ ός σου παραγλεταε πρός σε, κώ ἡ γυνη σου, και οἱ δύο υἱοί σου μετ' αὐτατ. εξῆλθε δ Mωυσῆς εἰς συναντη

264쪽

γαθοῖς οἶς ἐποίησε Κύριος αυτοῖς, ο

Θεωρ παρεγένετο δ κ Ἀαρὼν κομ πάντες οἱ πρεσςύτεροι Ἱσραηλ , φαγεῖν ἄρτον μετὰ του γαμ ου Μωψῆ παντίον του Θεῖ. 33. Καὶ ἐγένετο μετἀ την ἐπαυριον, συνεκάθισε Mωυσης κρίνειν τον λα, παρει κει δε πῶς ὁ λαὸς Μωυση απὸ πρωιΘεν εως ἐσπέρας.

τα πρὸς τον Θεὸν , κω ἀνοίσεις τοῖς λόγους των πρὸς τον Θεόν et O. κρο διαματ ρη αὐτοῖς τα προ τάγματα του Θεου κομ τον νόμον σου, κομ σημανεῖς αὐτοῖς τάς οδούς εν άις πορεύσονται ἐν αὐταῖς, κη τἀ ἔργα

ποιητ υσι.

2 r. Καὶ συ σεαυτω σκεψαι απὸ παντὸς του λαε ἄνδρας δυνατὴς, Θεοσεύεῖς, ἄνδρας δικαίους, μισῆντας μερηφανίαν,

265쪽

αυτοῦ

TQ ο μηνὸς του τρωου της ἐξόδου

εις την ερημον του Σινα, κο παρενέ λεν ἐκεῖ Ἱσραὴλ κατέναντι - ορους.

3. Καὶ Μωυσης ἀνέ- εις τὸ ορος του Θεου' κ εκάλεσεν αυτὸν ὁ Θεὸς ἐκ τουορους, λέγων' τάδε ερεὰ τω οἴ- Ἱακα,κκ ἀναγγελεῖς τοῖς υἱοῖς Ἱσραηλ. . αυτοὶ ἔωράκατε ἴσα πεπολ- τοῖς ωγυάlίοις , κ ἀνέλαύω υμας ιἷσεὶ επὶ π ερύγων μετων, ηκ προσηγα γόμην -- προς εμαυτόν. s. Καὶ νυν ελ ἀκοη ἀκίσητε της φωνῆς μου, κομ φυλαξητε την διοβήκην μου, ἔσεβέ μοι λαὸς περιώσιος απὸ πάντων

τευμα κ εθνος αγιον' ταυτα τα ρε--τα ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἱσραήλ. . Ἐλει δε φυσῆς , κM εκάλεσε τους προσοῦτέρους τῶ λαῖ, κομ παρέλ- υρα λκεν αὐτόῖς πάντας τους λόγους τέτους, ους συνέταξεν αὐτάς ὁ Θεός.

8. Καὶ ἀπεκρίθη πας ὁ λαὸς ω -

267쪽

πάντας τάς λόγους τάτους, λέγω 2. ἐγω ε ω Κύριος ο Θεός σου, ὁ

3. Οὐκ εσονταἰ σοι Θεάὶ ἔτεροι πλὴν

παν κτῆνος σου, κομ ὀ προσελυτός reo παροικῶν ἐν σοί M. G γἀρ εε ἡμέραις εποίησε Κύριος τόν τε ουρανὸν κομ την γην κm τὴν Θαλασσαν, κm πάντα τά δε αμοῖς, κν κατέπαυσεν λ ιν τῖ Ῥέρα τῆ ἔοῦ δόμη, διά τουτο ευλόγησε Κύριος τὴν ἡμέραν την ἐςδόμην, κομ ἡγίασεν αὐτην. I 2. Τ ια τὸν πατέρα σου κM τὸν

κροχρόνιος γένη επὶ τῆς γης τῆς ἀγα- Θῆς, ῆς Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοί.

1 οὐ κλέψεις. 36. οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατὰ του πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ.

IZ οὐκ επιθυμήσεις τὸν γυναῖκα του πλησίον σου 'Bυμήσεις τὴν οικίαν του πλησίον σου, ' sy τὸν ἀγρὸν λῶ ὐδε τὸν παῖδα αύτου, τὸν παιδοκροαύτου, με του βοὸς αὐτου, ουτε του υπι ζυγίου αὐτου, -ε παντὸς κτήνους αὐτου,

18. Καὶ πας ὁ λαὸς εώρα τὸν φωτῆν, κν τάς λαμπάδας, κομ τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος , ηπι τὸ ἴρος τὸ καπνίζω φήηθέντες δε πας ὁ λαὸς εςησαν - κρόθεν. I9. Καὶ ἄπαν πρὸς Νφυσω λάλησον λ ἡμιν, ηπι μὴ λαλείτω πρὸς Ῥῶς ὀ Θεὸς, μήποτε ἀποθάνωμεν. 2 o. Καὶ

268쪽

παρεγενήθη ὀ Θεὸς πρὸς ὐμῶς , ἴπως ων γένηται α φαος αυτου εν ὐμῖν, ἴνα μὴ

ἁμαρτάνητε.

εε ἔτη δουλευσει σοr - δε ετει τω ἐς δόμω εμπο λεῖς αυτὸν ελεύειρον δωρεάν. 3. ' ν αὐτὸς μόνος εἰσέλθη, κώ μόνος ἐξελεύσεται' εάν δε γυνὴ συνεισέλει μετ' αυτου, κομ ἡ γυνὴ κλῖ εξελεύσεται μετ' αὐτα4. ν δ ὁ κύριος δω αὐτω γυναῖκα, κω τέκη αμ υἱους ε Θυγατέρας, ἡ γυ- η νὴ υμ τα παιδα ἐται - κυζω αυτῆς, τὰς δε μόνος ἐξελεύσεται. s. Eαν δοῦ ἀποκριλις ειπη ὁ πῶς

- με, Η τἀ παιδια - , - ἀποτρέχω ελεύθερος ς προσάξει αυτὸν ὁ κύριος αυτου πρῖς - τὸ κριτήριον ' του Θεου, καμ τότε προ άξει αυτὸν πρὸς την Θύραν ἐπὶ τὶν ςHυὸν , ηπι τρυπήσει αυτου ὁ κύριος τὸ ους τω ὀπητίω, κμ δα υσει αὐτω εις

τον αἰῶνα.

7. Ταν δ τις αποδῶται τῆν ἔαυτου Θυγατέρα οἰκήτιν, - ἀπελεύσεται ω σπερ ἀποτρέχωσιν αἱ δουλαι. 8. ραν δε μὴ εὐαρετήση τω κυρωαυτης , ἡν ου καθωμολογήσατο αυτην, αὐταἀπολυτρώσει αυris' ἔθνει δε ά reta clκύριός επι πωλῶν αὐτὸν , OG ήΘετησεν

269쪽

Θωος λαι ἡ πατάξας' πλὴν της αζ-γείας αὐτου αποτίσει, κρου - ἰατρεῖα. 2 o. ραν δε τις παταξη τον παῖδα αὐτου η την παιδἴσκην αὐτου ἐν ρας ,

2 οφΘαλμον αντὶ ρφει - ρδόντα ἀντὶ οδοντος, χεῖρα αντὶ χειρος, πόδα αντὶ ποδος,2 S. κατάκαυμα αντὶ κατακαύματος, τρῶμα ἀντὶ τραύματος, μώλωπα

αντι μωλωπος.

ψη, ἐλευθέρους ἐξαπκελεῖ αὐτοις ἀντὶ του ὀδόντος αὐτῶν. 2 8. ραν δὴ κερατίση ταῖρος ἀνδρωὴ γυναῖκα, κώ απο νη, λ Θρις λιλ- Γλληθήσεται ο ταυρος, ἡ βρωθη '

270쪽

ΚEΦ. - . 21. 29. Σαν δε σταυρος κερατι της ηπρο τυ εχεις - προ τῆς τρίτης, καὶαύτων διαμαρτύρωνται - κυζίω -τῆ, ἀφανίση αυτον, ἀνέλη δε ανδρο η γωναῖκα, ο ταυρος λιΘοοληλυται , - ο κύριος αὐτου προσαποθανεῖται.

δωται, πέντε

ματος αυτλ

αποτίσει.

ρα, κατα το δικαίωμα τουτο ποιησουσιν αὐτω.

ἐμπέση ἐκεῖ μόκος ἡ ονος,3 . ὁ κύριος του λακκου ἀποτίσει, αρογύριον δωσει τω κυρίω αὐτων το δ τ ονηκος αὐτω λαι.