Hê Palaia Diathêkê kata tous Hebdomêkonta. Vetus Testamentum ex versione Septuaginta interpretum olim ad fidem codicis ms. Alexandrini summo studio & incredibili diligentia expressum, emendatum ac suppletum à Joanne Ernesto Grabe... Nunc vero exempla

발행: 1730년

분량: 644페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

μεροῦν.

s. 'δετε , δεδειχα δμῖν δικαιώματα

' 'Οτι ποῖον εΘνος μέγα , I ε- εν αὐτω Θεος εγγίζων αὐτοῖς, ῶς Κυ- ριος ὁ Θεος ἡμῶν εν πασο οἶς άν αυτον πικαλεσώμεθα;8. ποιον ελος μύτα, g επιν ἐν αὐτῶ δικαιώματα κ κρίματα δῖκαια, κατὰ πάντα τον νόμον τουτον, ον πίδδωμι ενώπιον ύμων σήμερον; 9. Πρόσεχε σεαυτῶ , κM φύλαροντην ψυχήν σου σφόδρα , μὴ επιλάθη πάντας τους λόγους , ους ἐωράκασιν οἱ οφΘαλμοί σου, και μὴ απ Θωσαν απὸ τῆς καρδίοις σου πάσας τὰς Ῥέ-

Θύελα. I 2. Καὶ ελάλησε Κύριος πρὸς δμας εν τῶ ορει εκ ρύσου του πυρός' φωνην ρημάτων ὐμεῖς ηκέσατε , κοΗ -οἰωρο- εἴδετε, μ' η φωνήν 13. Mu ἀνήγγειλεν υρῶν το διαεινκην αὐτου, ην ἐνετείλατο -ῖν ποιεῖν, τἀδ- ἡματα, κοέ εγραψεν -- επὶ δύο πλάκας λιθίνας. I . Καὶ Ῥοὸ ἐνετείλατο Κύριος εν τοῦ καιρῶ εὐωω, διδάξαι --ς δικαιώματακρη κρίσεις, ποιεῖν ωας αὐτῶ επὶ της γης, εἰς ην υμεῖς εἰσπορεύεθε ἐκεῖ, κλη

462쪽

λάθη-ε την διαθήκην Κυρίου του Θεου

Oων, ην διέθετο πζὸς ωας, ποι σητε ὐμῖν αὐτοῖς γλυπlον ομοίωμα πάντων - συνέταξέ σοι Κύριος ὁ Θεός σου. 24. οτι Κυριος ὁ Θεός σου ἡρ καταναλίσκον Ηι, Θεὸς ζηλωτής. 2 s. 'Eαν δὴ γεννήσης υιοῖς κ υιοῖς

των υιων τ σου , ηπι χρονισσε επὶ τῆς γης, κομ ἀνομήσητε, υμ ποιήσητε γλυπιὸν ορο - παντὸς, καμ ποιήσητε το πονηρὸν εναντι Κυρίου του Θω υμων, πατοργίσαι αυτὸν,

2 7. Καὶ διασπερεῖ Κύριος υμῆς ἐνπῶσι ' τοῖς ἔθνεσι , κ καταλεμ

ελεσιν, εἰς ους εἰσάξει Κύριος υμας ἰκεῖ' 2 8. κη λατρεύσετε εκεῖ Θεοῖς ετέ- ζοις , ε οις χειρων ἀνθρωπων, ξύλοις

ἐκζητήσετε αὐτὸν ἐξ ολης τῆς καρδιάς σε, εξ ολης τῆς ψυχῆς σου ἐν τη υμων

463쪽

των πατέρων σου, ην --ο αὐτοῖς. 32. Τπερωτότατε ἡμερας προτ4ας, τρὶς γενομενας προτέρας σου, απο της

επὶ τῆς γης ἔδειξέ σοι το πῖρ αὐτῆ τομέγα, καμ τοὶ ρήματα αὐτὰ ηκουσας ἐκ μέσου τῆ πυρός

3 7.-το ἀγαπησαι αὐτὸν τὰς πα-

464쪽

4. Ουτος ἡ νομος , ον παρέλυ

Θεός σου , Θεος ζηλωτης , ἀποδιδούς αμα - πατέρων ἐπι τέκνα κτὶ τρίτην αμαρπας - τεταρτην γενῶν τοῖς μισουσί με, IO. κει ποιαν ελεος εἰς χιλιαδας τάω γαπωσι με, ηπι τοῖς φυλάσσουσι προς ματα μου. .

465쪽

την ημέραν των σαπατων , - ημ α για ιν αὐτήν . I 6. ΤΙ- τον πατέρα σου κομ τη μητέρα σου, ον τρόπον ενετείλατό σοι Κύριος ὁ Θεος σου, δα ευ σοι γένηται ,

κοέ ῖνα μακροχρόνιος γένη ἐπὶ της γης, ης Κυριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι. i' Οὐ φονεύσεις. I 8. Οὐ μοιχεύσεις. I9. Ου κλήψεις. 2 o. οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατα τῆ. πλησὼν σου μαρτυρίαν ψευδῆ. ΚΕ Φ. et

κομ ἡ γερουσία --,2 ψ. κομ ἐλέγετε ἰδοῖ εδειξεν ἡμῖν Κύριος ὁ Θεὸς ημων την δόξαν αὐτὼ

466쪽

μῶν πρός σε, ηαμ συ λαλήσεις πρὸς εμας πάντα ἴσα ἐῶν λαλήση Κύριος ὁ Θεος ημῶν πρὸς σε, κη ἀκουσόμεθα ,κ ποιήσομεν. 2 8. Keὼ μουσε Κύριος την φωνην των λόγων υμῶν λαλούντων προς ή, κώ εἰ- πε Κύριος προς μ' ηκουσα την φωνηντων λόγων τῖ λαου τέτου , ισα ἐλάλησαν πρὸς σέ' ρμῶς πάντα ἴσα ἐλά-

λαλήσω πρις σὲ Α ,-- τὰς ἐντολάς κα τἀ δικαιωματα κομ - κρ ατα , ἔθα διδάξεις αυτάς κμ ποιείτωσαν ἐν τη γη , ην ἐγὼ διδωμι αυτοῖς ἐν κλήρω.32. Καὶ φυλάξειθε ποιεῖν, ον τρόπον λετείλατό σοι Κύριος ὁ Θεός σου - ἐπικλνεῖς σιτ δεξιά , a εIς άριτεμ 33. κα- πῶσαν την ὀδὸν , ην ἐνετείλατο Κύριος ἡ Θεός σου σοι, πορε

κληρονομησσε.

καιώματα κιμ τά κρίματα, ἴσα ἐνετείλατο Κύριος ὁ Θεὸς ὁμωνδιδάξαι -ας , ποιεῖν - ου ς' ἐν τηγη, εις πω εἰσπορεύεθε ὐμεῖς ἐκεῖ, κλη-

χ. ἴνα φο ιθε Κύριον τον Θεον Ῥοῦν, φυλάρσείθαι πάντα τὰ δικαιώματα --τῖ , ηκ τάς ἐντολάς -τῖ, άς ἐγὼ ἐν- τέ μαI σοι - σήμερον , σύ κ eἱ υιώσου, - οἱ υἱοὶ των υιῶν σου, πάσας - μέρας της ζωῆς σου, δα μακροημε ρεύσητε. 3. Καὶ ἄκουσον Ἱσραηλ, καμ φύλαξαι ποιεῖν, οπως ἀ ἶ σοι, κω ἴνα πλη- ΘυνΘσε σφόδρα , καΘάπερ ελάλησε Κύριος ὀ Θεος τῶν πατέρων σου, A

ναἱ σοι - νουσαν γάλα κμ μέλι. . '- Καὶ ταύτα - δικαιώματακή τὰ κρίματα ἔσω ἐνετείλατο Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἱσραηλ εν τη ἐρήμω, ἔξελθόντων αυτῶν ἐκ γης ΑἰγύπL ακρυε 'Iσ- ραηλ , Κύριος ὀ Θεος ημῶν, Κύριος εἶς

ἐξ ἴλης της καρδας σου, κομ ἐξ ἴλης της ψυχῆς σου, κομ ἐξολης τῆς δυνάμεώς σου.

467쪽

μησας II. οἰκ ας πληρεις πάντων ἀγαθῶν, ας ουκ ενέπλησας, λάκκους λελατομημένας ους - εξελατόμησας, αμπε - νας κ ελαιῶνας ους ου κατεφύτευσας,

I 2. πρόσεχε σεαυτω μη πλατυνθη

Κύριος ὁ Θεός σου Μ ἔν σοὶ, ἐξολε-

Θρεύση σε απὸ προσώπου της γης. 6. Οὐκ εκπειράσεις Κύριον τον Θεόν σου, - τρόπον ἐξεπειράσοδε εν τω πειρασμω.IT. Φυλακαν φυλα η τας ἐντολάσΚυρίου του Θεῖ σου , κν τἀ μαρτύρια αὐτου , κώ - δικαιωματα αὐτῶ. ἴσα

ἐνετείλατό σοι Ι 8. ποιησεις το καλὸν κνι τεάρεςόν εναντίον Κυρίου - τῖ Θεου σου , να ευ σοι γένηται, κώ εἰσέλΘης , κα κληρονομησης την γ ν την αγα ν, ην

Θεὸς ημαν ἐκεῖειν, μα εἰσαγάγη --δούναι

468쪽

σου , NM σε προείλατο Κύριος Ο Θεος σου, ειναι αὐτω λαον περῶσιον παρὰ παντα τἀ εΘνη, οσα - προσώπου τῆς γης. 7. Οὐχ οτι πολυπληθεσs παρὰ

469쪽

γαπωσιν αὐτὸν ηπι τοῖς φυλάκουσι τλεντολάς αὐτου εἰς χιλίας γενεάς'I o. κω ἀποδιδούς τοῖς μισουσο --κατα πρόσωπον, ἐξολεθρεύσαι αυτούς, α - τοῖς μισουσι, κατὰ πρόσωπον άποδωσει αὐτοῖς. 1 r. Καὶ φυλάξη τάς ἐντολάς , κρητα δικα ματα, ηπι - κρίματα ταλτα . oσα ρογὼ εντέλομαι σοι σήμερον

ποιεῖν.

I 2. Kαι ει α ἡνίκα αν ἀκέσητε - πάντα - δικαιώματα ταύτα, κρ

I 3. Us αγαπήσει σε, ηρ εὐλογησει σε. καη πληθυνεῖ σε, η ευλογήσει τἀἔκγονα τῆς κοιλίας σου, κώ τον καρπὸν τῆς γῆς σου, τον σῖτον σου, τον οἴνον σου , κα το ελαιόν σου, τὰ βουκόλια των βοων σου, κα - πο νια των προ-

I s. Καὶ περιελεῖ Κύριος Ο Θἡός σου

ἀπο σου πῶσαν μαλακίαν, κρΗ πάσας

αμὰ ἐπὶ σε, και επιΘεσει αὐτά επὶ πάντας τοὐς μισούντάς σε. Is Kαι φαγη πάντα - τά σκῶλα

I9. τάς πειρασμοῖς τάς μεγάλους,

εκεῖνα ', τῆν χεῖρα την κραταιἀν, κομτον βραχίονα τον ύψηλον, - ἐξήγαγέ

νηται ἡ γη ἔρημος, κο ' πληθυνθη ἐπὶ σε τὰ θηρία τὰ αγρια.

2 3. Και παραδώσω αὐτάς Κύριος 4 Θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου , κομαπολέσει αὐτούς ἀπωλεὼς μεγάλη, εως ἄν εξολε ἀση αὐτούς 24. παραδώσει τοῖς βασιλιυ τῶν

470쪽

λιτος

SEARCH

MENU NAVIGATION