장음표시 사용
71쪽
poetica in lilbro sine titulo vel f scriptione, sine signatii raet paginamini ni ini oratione 20 sol l. 4. In pag. l. est Phileticus ile vita The riti in libro M poesis anuq is scamnon elegiacuni), tuni pag. 2. Phili rictu inpiem Pranopi Federico stiιm Urbinum lo dicatio ologia a). Pam. 3. incipit is II NOVtus Scra'
72쪽
Acced. Heriodi Geomica per Ficolaum ae Vulle. Hesiodi The-oyonia per Boninum Mombrisitum. s. l. ct a. 4. typis Bornar- lini do Vitali,is Vonotiis circa 3490). 4 Theocriti Bucolica cin. ut pratoc.) In calco: μι- pressum Venetiis per Bernardinum Venetum de Vistilibus Anno domini M. CCCC. XCIX. 4.
J Theocriti Maeoticum sive potius A potimis carmen a Philetico traductum amae ab Ascentio elucidulum. Parisiu Ι. Potit). IIIo. 4. Exornplari Dres tensi iistis siun. J Theocriti Siracusii εἰ δύλλια septem yriora a Phil timin Latinum curanen Iradiaeta. In calco: Gcusum Darentrie impensa ruberti Putruetrii. Iaire Octobres M. D. XII. 4. Exoin-plar Gottingonso inspexi. b.J' Thmeriti Syracusani Id lia trimum reae latino oιrmine redilita Helio Lobuno Hesso interprete. Husanoae per Dan. Seceritιm anno XXX. l530) mense Noveni l. 8. Haec versio pro altero tonao e litionis Cain. cst.
Aecesserunt receris Theocriti stenus ac vita. De invenuone ac stiscrimine Blucolicomιm carminum. Item sinoiare Ud liis sin-stiua amiumenta a wιodum Graece Latin m eruito latinitate donata. Eae debat Aind. Crat aer M. M. D. XXXI. In calco: Busileue eae sedimu Aridreae Criandri mense Septemdiri M. M. D. XXXI. 8. In fine Varino lectiones oditionis Cani.,
73쪽
Boib. I. H. ut inscriptio et ipsi ini opus OX Oil. Dii sit. ropolita fiunt exceptis Citinerarii variis lectioni inis ot ullis piitius lana in fine n lilitis.
S. Insunt 1 lyllhi trigintasux Calliorgi.
g. ll. De huius editionis institutis.
74쪽
cani o potoribus soliti litis derivataria, inulti qiii luna se pio utili in o litoratin halui pauens lectiones liliromatia ope mutariint, praecipue coitiniolini initae o litor, Vulckθnamus, Boin icitis, Moinckius, Aincisi iis, sed nullius filii lanientulit illud vii lxiitae loetionis a Stopliano posituna, qua vivis pravuan, de Seror Duiligod by Corale
75쪽
lbris nitatur priore editione Inoa Plini In praeeunto), non natrui 1 cst, quod toties eii in prioribus viserepot. Quae vero libromim inicolicorima conditio est, non licuit ununa aliquoin optiniihili libriina iliaconi se qui nequo paucos sprii uter carmina in paucioribus codici Mis servata) ; Sed PIuin niagnus libro-riina nurneriis in inultas lanii luis discesserit, tiaratin sorooin niuin litaria uioliominis illi pii l trataien dum erat, nonnullisia1neu ali Pinnio Plus talia relu iis, prinoeiptio codici Q, pioin Optiuium inter Tlilocriteos osso consontiunt. Sed do auctoritato id romitu in tonio secun lo amplius Pinerrana. I bi- lom accuratiu8 docebo, Pianqualm id ne OUter qui lem Variana Lectionein perlustrinuti obscuriun esse potest, tristi otio lani sato evenisso, ut oinnes litari inicolici valde cor-'ipti sint nu sis olident cxceptis, qui vulgo optuni hi ori
soloni. Qittiui igitiir saepissime nullus ex OInnidias vomui lectionem Servaverit, aliquoties Oa, in Scholiis vel apud scriptores, init Inicoliconian locos attuleriint, superstes est; sed plemini tuo, si inicolicos, non dico in integritatuin, sed in tolerabileni ali*IitIn con litionena restituere volimis, fieri non potest Piiii ab ingenio auxili tun putatur. Et extat coniecturamini in Bucolicos ingens Copia, i piritu meis Suspicioni-lnis, parie in in texturii receptis parti In in Var. Leui. coin-n on1Oratis, etiani auxi . In recipiendis autem coniectum Alias potissimuni regulas secutus Emn:
1. Lilbrormin lectiones, vitio 1iperto contra legeS LTRInnuiticas metricasve peccant vel sententino aluimo vitio lal orant, quod poeta in lignissimum est, non tolori vi. Quas cormptas esse facilius inihi persuasi, vibi incliores critici ante Imo uictu senseriint, ditauilius, ubi ipse Priunus comniptolam loci intelligere In illi visus suin. Nolui autern uS- quana eo confligere, ut lectiones aperte COI ruptas asteri Seis ronio lsi dosporati in lici inis appositis retinerem. 2. Lectioni inis antiquaruna oditionum HS , quae potius ingonio illiani libris inaniiscriptis lcberi deprehenduntur, non plus trilnii quani aliis coiniecturis Disaigod Cooste
76쪽
3. Diffficilior siti in coniecturis recipiendis, ubi libri paullo in oliorca consentiunt, Pinin libi in ili versas pὶartes discedunt. Maximo duUtari potest, si quando libra coirectiloctionein ali PIntonus toleratntcIn OXhimunt, intcgrioribusnperie coreuptis. In otiusmodi locis retinui sero illorii in Ioetio nem, nisi correctio manifestior esset et melioritin libromini corrupta loctio taciliore intitatione in optiniain sentcntiain rostitui POSSet. 4. Facilius coniecturas recepi, Prae OX in torpi tationibus Scholi oriun vel ex anti viis imitationilnis alimi ut princ-gidii liabent, facilius alienas viain In RS. 5. Divisio strophica, a librariis pessime tuAnta, Pio inultus appareret, in ipso textu a lini si versiiuni transpositionos et eiectiones, Pias alioqDiu in Var. Lect. proponero
Ceteriun quid in hoc loco recto viiduo minus recte Egeri uitis, vix Satis imitenta poterit, prius lutina in tomo se uncto de sonti irin auctoritato et de singulis locis disputaverimus.
Ibidoin apparobit, vio iure aliquot idyllia vulgo Theocrito, Bioni, Moscho tributa potius incoriis poesis adscripseritii et
nunc nii Platoniis locelesint, viae in Var . Luci. ct in huius Praelationis g. 8. s. traulita sunt. Asterisci vioriindam idyllior uin situlis appositi significant, etiaIn de liorii in ori-mito Thooemica aliqui l diit itationis osse. Carinon Anacreonticiun εἰς νεκρὸν υδωνιν, Piod neq'Io inicoli uin est no- quo a poeta bucolico scriptum, praeeunto Meinckio intori, ii coli ea non tot oravi; md idein in Appen l. II. reddim, vita conti rat, ut optirni codicis et ingenii Opo eruendatius proferro possem. S minx et roliqua eius generis lana olini o Bucolicorum e litionibus relegata erant. Contra Opigritini nata Theocritea uno XVI.) RuSi ex Anth. Pal. propter locum, quem in hac te uot.
3) Apparatus Critici gravissima pars est Varia Lewtio.
Ea priuilini codimim manuscriptor ni loctiones complectitur, sed mininio intcgrain omnium, quicunquo ad hunc usque Disii od Cooste
77쪽
dioin collati si int; tinni in mons ea farrago Operito criticae potitis officeret quain Prodesset. No pio liti tu visurii ost o variis id ,ris notalsiliores luctionus uligo iii Intrio seligero. Potius ut agundurn iluxi, ut comitia codicunt, qui in Pirupiei iuuilia vi l Optimi vel optinio collati sunt, integra litantum
Quiani plerorunimio collicitin illoruin pthirca collati inos extent, Ziugloratinis pratians partos d di in citan niοduin, ut eo dicis et a Ziomlcro et ala aliis collati niuirini si glutia in licet, cinni loctionein R Ziegloro onotritatu osso reliquis collationi inis vol consentienti laus Vol tacentilbus; candent significationeni otia in in iis lectioni litis iiiiiiii si, do mitinis Ziegloriis tacite testat Ir, aliae vcro collationes diserto. Ulbi relimine collationis cum Ziegiumana cliscrepant, singulas diScrovi co ino do, qui in g. 7. descriptus est. Uld collationos
78쪽
ti nil nis codicinia Parisinoni in cortissit io lippitroibat, uniunniterii invo roliclitonini collatorii ni salsii retulisso, sol nin loctio-noin illi illo similatain ndnotrivi, sed nil scripto collationis sigio ut . I ILectioncs ii IVcissgorbum nil I liuoer. XV. init. prolatas neglexi propter minini cuni re liquis colliation it,us discrepantiam, nec miniis pleriis pio a uino no in Notis coin-mentoratas, qui Inis ni illani sileni lial ora posso intolleXeriin. iiiiin vero i l Vercan, ut por8piceretur, c Iani lectiο-noin in pio pio loco unusquisquo id or latineret, pluriuntin lii ficultatis inde nascol attir, quoi l co liccs inicolici uingtinni parto in ilix collati sunt, ut silentio collationis nihil tuin si ieiΙitineri ne Iuunt, deinde cli ioci cium vi imis oditioni lius idipio plerii impio non indicatis. tribus inco Ono lis ut nae loror, viantuni fieri possut, liis institi itis iis iis sit in . Collation uin Sanctainanilii inaritim et Dorvillii inariun tacita tosti Inon in prorsus negligonda duri OXCopto uno codico optinio L. nil MOSCli. I. iiiiiii vero singulis iiivllus, quno in liliris bucolicis oXtant, et Epigrainina tuin collectioni in roratim , quonini into a lectio sextin itii est, inclicos pretio fixoraria, in liis ustorisco apposito uos codices ilistinxi, qui rima necurrati Orcs collationes otiit in in ipso silontio aliis in fido ligni non Oxtant. Lun i vero astorisco carentus Pulin lucti Onona in mio pio loco secuti liuia silenti lini collation uin filio dignioruna luinoro vi terentire, diligentur incilii sivi, cf. vi ac suprii do variis collationi Misitisputata sitiit. Eas lectioneκ Vnmis inodis significiivi: a) Saepe collietini si glix caneollis inclusa ti l lulianiis, ut Tαν L . , quo significatur cana lecti Onoui codici L . collationis silentio vindicam. Si via idctio alicui libro paritui ili-sorio parti in tacito tri iniit ir, linue parieIn circi ilia Sepsi inus,
tio collationis, taει vero discrto testina otiio coclici h. iulserit, i. ΙΙoc vero institiito sero non usi suinus Pra toripialia ineollati mibus Zioglorianis ot nostru tu in usiun consectis, Pino paullo nia toro fide dignae sunt.b in Saepius sigio vula'. usi stuniis, quod alicui loetioni Dissiligod by Coosla
79쪽
appositu in significat ouanos indicis libros asterisco carentes ii nilo illi iι lectio non allata est, illa ni tenere videri, PInn-tiun vi idem o collationi ina silontio colligi possit. Aliquotiosco sigio Ziogloriana collatio coni pretiori litur, diuoi sa lectiono DX eodem codico in liliis collationibus prolata, iit ἀμέλγεις ἀμελγες vulg. Noli autoni credero, lectioneν, fluit lis
tuo. adscripturn est, in una illi pia prioriini oditionuni omnes
e Xu,re. NaIn plura quo pii dona in editione Valelconarii loguntur, quia lilii oratin astoriscis carenti ii in collationes soroscciundum Uine vel a limia in ei pi opinquant sactao sunt. Sed iiiiiiii Ziegionis saepe lectionem editionum Valciconario antimitoriun spraecipito Holnsi anno) viil aiani dixerit codicil iis, qui lianc toneant, non norminatini indieatis, saetii Iu ost iit lupliconi illiini sigii puto. significationein non ii Pie OVitaro potiueram. 'avi autoin diligentor, ne in eo loin loco divorsa
lii collationiblis I iisti,neri ope suppletis, inodo Zieglori libris
c) uno inodo do sigio 1 tuo. dicta fiunt, Re Pio cadunt in Das lectiones, vino vitina in toxtuin receptae sint, ipso Varia Loctionis silentio lit,i is vinnisdam n Ssignanti ir. ΕΟ-dom cnina sensu illae lectiones in Var. Lect. a i lito sigio rus. repeti poterant. d) tutin Zioglori silonii uin do spiraturiis et aecontunis nillil fidei liabeat, lectiones cius generis Q, oo tacito reco-
significavi. Insemptiones idyllionini a ploras pio collatomim prorSus neglectae sunt, viaro in liis silentio nihil ira inii potest. Relivia sigia, viilnis in codicilin lectionibus indicandis
80쪽
tacito tosti inonio plurimuin stilo i liaberi possit, paullo lai non minus in Me diolanensi, quam per lircvius teInpus inanil nisversavi. Quas editionos , tibi conspirant eae Niliacin, : piodlio carinen tenent), in ovitatis Sittilio sigio Anu. coni pri3liendi. Ex relivitis anti pii Ominis editioni lius 1 roviontissi Die coinnicinoravi Moroliantim II. Mor. in et Conii nolinianain I. comm . , liae fore sol ne post Iunt. Call. eo licitata nituntur. Reliquas sore non notiti navi, praeter inin ubi alimiani
non ita intelligi volo, viast oinnes oditiones mediae ut, totiecuin Anti. consentiant, vitae pateti In aliain quan lain lociiο-no in ii albent inihi conunctinoratu non dignaIn VisnID. Cotomi in sigio Bm . Omnes tres oditiones Briit aclitanas, sigio SI 'ph. utramque Stephani compreliendi. Ad lo quod aliquo-tios limri aliviam lectionein tela Oro ilicuntur, si cle oui nil nisin indico asteris o carentilaas diserto testii nonio constat, ut Tlicocr. I, 6. κρῆς lim L . a. p. 6. I6. D. M. P. O. V. Mu. - Εa leui relimione, mia illas Anti. , etiain editiones Flor. Antilologiae Planii leae et Trinc. Gesii. Cant. Stobaui excussi. Multii in codiciun et antiMiamin oditionuin variolato satis levia fiunt. Levissimnin ininen partem in Varia Iucctiono sula toxtu posita toleratre nolui, una potissitnuin ilico npertas coiruptelas, Pino in uno solo lita o vel in patiet g arctissinio conii inctis inveniuntur, deinde In inlitas UIR S in tu variotatos, quae a religiosissimis sol uni collatorii rus enotatao esse soloni. Aumnon no lineo Piidoin prorSus supprinienda cluXi,
sed parti in in Appen l. I. triuii di, partitia in viaestione de
Ortliogmipilicis vribusdam, quana Tom. H. conti notat, in conspeetuna redacta proponant. Huius generis praecipuo errant, quae ad enclisin pertinent, ad crasin, ad coniunctio- noni vel division in vocat inloruin, ut Oυκέτι vel Oυκ ἔτι et μηδὲ vol μη δὲ. Ε titionum tanton anticiliariin1 apertissinis. quae laui sphalinata typo aptaien no oo qui leni notatalia, quod in alias editiones triinsinta sint, prorsus suppriinenda duxi, cuius generis sunt in Med. I, 32. αδρες pro ανδρες