Nouum testamentum graece ad codices mosquenses utriusque bibliothecae SS. Synodi et tabularii imperialis, item augustanos ... adhibitis patrum graecorum lectionibus, editionibus N. Testamenti principibus et doctorum uirorum libellis criticis, iterum

302쪽

ἀγαπωμεν τα τέκνα του Θεου, οταν τον

303쪽

Qui ly quod ipso otia ira viiloatu in habet. Eadcinuatilem consulio est in Coild. iat πνεύματι sit v. lpro taατι, vel pro αιματι. Se i ii perpauci sulit

et insuit. Nil illis autem tria linec letianito loco. Dinoim exhibet, praeter Vat. 5o. ot Vinit. 3 I. sed hie a tot unda inanii. v. Birci . Contra . καἰ πνεύματος , in priora ri enneso lunt elia a thlaon. . elirao zδωρ ε t αιμα loliirn explicant . elli propter ultimis in ratemhmina tria ius versus deinc psetiam περὶ πνεύμαras moneant. v. P. P. 37. leci l. Ian I eqq. Schaol in Co l. 6 t 36. , quos postea exaria inavi. Ille aclitere. lo toti iri forol. IIona fici ea ii lena letior, ino nihil in eis rioiti invenisses. Ait ilo

304쪽

Theophyl.

305쪽

propter rationes litiurgi eas proprio Marte ex polle. bant: ita quoque lilleC, quae in Duillis odd.graecis reperieb3nt, propter rariones dog tica et propter latra tum Thomam, qtiem lini latus ant. propria Minerva ita re Hebant: G τω ἐνραναι , .

οῦι τeεῖς εν ἐισι. καὶ τeεῖς διδν οι μα:τυζουντις ι, τῆ γη. In e liuione Clementis Alex. . a Porte rocurata. hic locus pag. tot r. legitiar La in o. foras ex interpretatione fossio lori. Ibi ita lore itiit et Oxplieati ir: Ili Q en, inquit. qtii venit per aqitarn et languinoni. Et iteraim: quia tros sunt, iiii iesiis, erantiar, spiritus, quod est vita . et a lita. quod elt regeneratio ac si des, et sanguis. quo id osteognitio . et lii tres ianitin. In lalvatoro qilippe. illae Iuni virilites saliuiserae et cita ii iis in ipso filio eius extitit. Polt prioretri eclitionem meam

quarii or Coclices examinavi, in quibus nec in tox- tu, nec in dii mi in icta oliis qiricquam licimina inveni. In uno lanien . qt en S. RPPel l . t ianus recentior . 'trae t unc Coti clini subi nido ex eisi.tions Erasini, qiii ali litolios Eli arri appolim is r. interpolavit. haec margini a liis ipsit ex edit. Eras nit. Scriptit autona suct arti Cutis . πατηρ , λήγει καὶ α spreae. Atquo ita legi rear in edit. terii Erasraii et Saa. pag. 522. Plura lio e loco monui in e lilioris prior o mea. Ceterum non solum Seholi altas a l li. l. . v Tum eliani Atlaanasius T. II. p i8o. edit. Pitta u. οι πζ ῖς τε εν ιισιν, Per αναφορα, de lancta irinitato explicant. Id ipsum aut 'an arguria uoto olt. Graecis hanc I.ati. Nili., mi in appeti liceni suis se ignotam. Et si uoto in ilii lioc non arrogo , tu do doC iis clogi naticis

seri

306쪽

ἀν- sententiam seuo polia credam: tamen i ἀνα- φο ea in ullo mihi qui dena. tantra a in aιίτη . lar ira tior viιlest vi , ei iratri Origenis άνα .eu . et iii Luca tr. 5. tres Panra de sacro Lancta et divina, Ioannis verra 8, 45 - 45. cle diabolica trii itiit a. explicat, quae fortasso nymo nisi mento captus probabit. Taineci v l in Liae de tribus telli trita εἰν ἀφορα cati titis veris illim essa uri Hir r. ne sinisgii torrum istorum. Diritus, aqιιas et lian Dinis, ait singulas d vinas nauirae per Onas relatio Aαρακαλυπτώς καὶ αν φανδον demonstret hir, at lus itat . erutici arra a contra orthodoxos Porrigi nitar.i μαγυζονντες , 8. τὸ πιευμαJ Ita et C3rul. Ra. 563. inii ad vers. 9. μείζων ε σι ν lalutat. Sic et 676. Vide palillo ante cluo rara leni loco ait veria ha z ἔιο ιν ρι μαρτυρουντις. Ergo citia ter liunc l cum latralat, ac citra Ler exciti sit , cpitio in vulgariis bus ecli I. ast clii litur. cuni ini Item in plerisque locis . cluae hic inde a vesici 5. notavi. eis diuina natura Girilii et spiritiis S. dil putet. Συμβαλα S. Trinitatis vel sic inesse in lioc loco. pliar a Patres Graeci credideriau t. Ea ergo ut si inpliei ori bus luctilentius apparorrent, Latini ea . quae Plataistiant deliderari, a Mideriant. Orthoiloxe l

307쪽

τοῖς πιτεύουσιν εις το ονομα του διου του Θεου

309쪽

Ita etiam Alexandi ina et occidentalis recensio. v. VI estui. I inieci hoc ne quidem in in te iore tria gina ostenta Uit Uries b. Pro excusatione tua a l-dia : Smi non lita habent.) Hilar. Faustin. Leo. Fa Cri mi. - Hi ergo coeti coecis criticia via in nronstrant i s)itas niigas isti hoc ipso loco veridi- terit. vido a prid Sahat. Sed oculis opus eIt. Vedisionis veteris Italae Glies hac litus prorsus oblitus .a, qtrae tamen Lutetiae Parisistitin de caelo do

lapsa

310쪽

lapsa luculentis litteris legitur apud Sabat. O in

,. ex lith et Curii l. v. a. 776. τον μόνον κέα ληθινον Θεόν. V. d. 77. Tandem Vulgatum IV, 363. Quaeri h. l. ponite cur vero rillus toties laoc versu ait cliilit k- et 34ό,; Κή , ut videtur,

addi lit, quod duo oιδα ιιιι aut e cedunt, quae ita in Inemoria in rex ocavit, ac simul docuit, ex nie lia orationes liae , suae Iaiulat, ilecerpta essu. Ad lito aut 'in κα , excitulebatiir δ ὲ, iluod non Cyrill iis sol uni. sed alii plures cuin ceteris eius Le neris particillis in principio miltoties ora illiant. Oιδαμεν, sinε καἰ et δὲ, hic cluoque tro b in thran victore tuo, si Commini accederet aui toritas. Q a Ru Iein , hun C locum extra nexum lamians, Pe