Nouum testamentum graece ad codices mosquenses utriusque bibliothecae SS. Synodi et tabularii imperialis, item augustanos ... adhibitis patrum graecorum lectionibus, editionibus N. Testamenti principibus et doctorum uirorum libellis criticis, iterum

502쪽

5. προσκαλεσαμενος ἔνα ἔκατον των χρεωφειλετων του κυρίου ἔαυτου, ἔλεγε τω Στρύ- τω' πόσον οφείλεις τω κυρίω μου ,

ταχέως γραψον πεντη κοντα.

δοήκοντα. 8. γ ν επόνεσεν ὁ κύριος τρν οικονόμον της αδικίας, ἔτι φρονίμως εποίησεν ' ἔτι οι ζιρι τουδῶνος τούτου φρονιμώτεροι υπερ τους υιους του φωτός εις την γενεάν την Εαυτων εισι. κριγῶ

503쪽

43o 'Eυαγγελιον

504쪽

φιλάργιροι υπάρχοντες - Θμυκτήριζον

υπαρχοντες et hic vi II, 13. non ex auctoritat. Codd., nec ex grammaticis rationibias correctum est. sed copitiionibus dogmaticis, ne scilicet homines in natura videantur eae niali.

506쪽

λαβες συ τα ἀγαθά σου ἐν τῆ ζαγῆ σου,

507쪽

τον τοπον τουτον της βασάνου.

Contra

508쪽

M σε ο ἀδελφός σου, ἐπιτίμησον ἀυτω

σιναπεως, ελεγετο αν τῆ συν- νω ταυτο

μυλψικος. Hoc edi Iabricari varias lectioness ait Iu :-dit muni lector ini. -Qui vero isti Coclio sunt' ' etli. D. L.. I. II. Pios partim ad Alex. partim . ad occident. receptionem resere Gri est,. περίκειται Τ me. κειτσ 2 περιτ 3τ. E. Propter xι- ρι κεισο corriget in iam titioque Prat eλυσιτέλει, quod aliqui Latin illarii in feceriant. v. Satrat.

batur.

510쪽

φωνῆς μεγάλης δοξάζων τον Θεόν.