Nouum testamentum graece ad codices mosquenses utriusque bibliothecae SS. Synodi et tabularii imperialis, item augustanos ... adhibitis patrum graecorum lectionibus, editionibus N. Testamenti principibus et doctorum uirorum libellis criticis, iterum

693쪽

5sa Io

694쪽

μι αυτην ἀπ' εμαυτου. ἐξουσίαν εχαὶ Θειι α αυτην, - ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβειν αυτόν. ταύτην την εντολην ελαβον παρα τούπατρός μου. I9. παλιν εγήνετο εν τοw ἰουδαἰοις δια τοὐς λλους τούτους. O. ελε γον δε πολλοὶ εξ αυτων' δαιμόνιον εχει

696쪽

ρος του πατρος μου.

mentum emerulare ex Patrihus, ali uin locutra veri

Cyrilli quaerero debebant, ex quo Certi fierent. Eiusmodi Iocus eIt V, a. 526. d. Ibi totii in locum hac sola varietate recitat. αeπασιη, loco κοπιάζειν, inserens. Ibi est etiam iruerpretatio 2 έι παντ- μείζων ἰδν ο πατὴe κ. τ. λ. Vide etiam I. a. t 88. tibi tamen ἔδωκε, sed aeπάζειν. II. 56'. III. 79a. U, a. 577. varietate. Viri ergo docti h. l. non debebant liariolari, aut inclices Cur illi consill re. sed Cyrillum is litin legars. Quilibet vero hic intelligit, esse hanc corruptionem Latii iis aruna idogmaticam furti in ac perficito se illatam verbis Apollo-li. Haec ina est is t.1 orthodoxia 3 Fratris em ergo etiam moliri licet 7 Millis do hoc loco disputataxoportes in Panopita Euth. Zigab. Ridiculo, iit solet. haec vertat Orig. III. 244. b. Uti Dir alitem hoc loco ad interpretandi iiii Ier. I 8, 5. διίπεσου τὸ σαενος ἀπὸ τως χειραν του κεραμέως. O divinum

ingenium l

699쪽

ε ταυταXI, 5. φιλεῖςJ ἐφίλεις. E. Multa iam exempla huius

700쪽

1 I . M τε - μεται τουτο λέγω ἀυτοῖς

18. - δε η βηΘαν, ἐγγυς των ἱεροσολυμων, Αοἰστό αδιων δεκαπέντε.