Euripidis tragoediae et fragmenta. Recensuit interpretationem Latinam correxit scholia Graeca e codicibus manuscriptis partim supplevit partim emendavit Augustus Matthiae

393쪽

κτείνουσιν συιάς. Fl. 21.

397쪽

γένος συμφοραῖς και ει υχίαις ὐποκείμενον ἐμποδιον γινε- ται τῶν άνδρῶν εἰς δυς-χων, τουτέσrι τους ἰδίους ἄνδραρπάῖς στετίρaις αυτῶν κακίαις ευrυχίας αφισrῶσαι πρὀς δυς- τυχων ἐπάγουσιν ' O και πιιπαιμνήστρα nεπolηκεν. Aλλως. ἀύι, φησὶν, αἱ γυναικες ταῖς ἰδίαις δυςτυχέαις ἐμποδ ζουσι ταῖς εὐτυχέαις τῶν άνδρῶν. Aλλως. ἀει αἱ γυναικες ἐμποδίζουσι ταῖς ἀγαθαῖς συντυχίαις, καὶ πρω tὀ Mςτυχεῖν ἄγουσι τους ἄνδρας. Aλλως. συμφορὰς νύν τὰς συν- τυχως καλεῖ. πεψύκασι, φησὶ, αἱ γυναῖκες ἐμποδίζειν τοῖς ἀνδράσι, καὶ ἐν ταῖς πρὸς τούτους συντυχίαις καὶ κοινωνίαις ἄγειν αυτοῖς πρω τὰ δυσπεστερον. καὶ οὐτως ' πεφύκασιν ἐμπο&ζειν αὶ γυναῖκες ταῖς παρ' μυτῶν συμφοραῖς τοῖς ἀνδράσιν ἐν τοῖς καλοῖς, και πρὀς τὀ λ υχεσrερον

αυτοὐς ἄγειν. AIEI 0 LAEα συμφορά ἐστιν ἀκούσιον σύμπτωμα. οὐ συμψωνεῖ δἐ ἐνταυθα τῆ ἀγανακτήσει τού χορού εὰ τὰς γυναῖκας τοῖς ἰδίοις συμπτώμασι τοῖς ἀκουσωις ἐμποδών καθίστασθα/ τοῖς ἀνδράσιν ' -οῦτο γάρ σχεαν τάς γυναῖκας ῖξω αἰτίας ποιεῖ. ἄλλως τε οὐδἐ ἡ πιυταιμνήστρα ἀκουσίω ἐαυτῆς συμπτώματι ἐμποδών τῶ

399쪽

38 L