Sophoclis Tragoediae septem ac deperditarum fragmenta emendavit, varietatem lectionis, scholia notasque tum aliorum tum suas adiecit Carolus Gottlob Augustus Erfurdt, Aa. Ll. M. gymnasii Merseburgensis collega 3. Accedit lexicon Sophocleum et index v

332쪽

νον εστι/ σύμφορα δοκουσαν συμβουλευων, ἄδικα πράσσειν ν , ἁμαρτανειν ' ο περ ἡ Xρυσόθεμις εις Ηλεκτραν τρέπει εν τω εξῆς - ω' ' ΕΙΡΗΚΑΣ

τω αμαρτάνειν. λεγουσα γαρ δίκαια ευπρεπῆ, ἐν αυτ ῶς αμαρτανεις. αλυσιτελη γαρ επι-

ποιῶν.

Τ A. oliv. τοῖς δεινοῖς περιπεσουσα, ἐπαιν&- μs σύμφορα σοι βουλευσασαν. . l

333쪽

α βουλω. 'ERAI NE Σ ΕΙΣ ΕME . απο πήρας δηλονότι γνουσα το αποβησόμενον κακόν.J io 39. το ΤΛΥ ΤΑ διπλως νοητέοv. ηταυτα, α ἐγω λέγω, ουτω' ην τὴν ἐμην συμβου- λην ημ αποστῆς ταυτης της γνώμης, ε, κινδυνου ἔστηεο, ηκ ἐμέ, την ταυτά σοι συμβουλευουσαν, ἐπανέσεις της προμηθείας. η ταυτα,α αὐτή βούλει, ουτω' ἀλλ' ει το σον Θέλημα ποιησεις, ἐπαινέσεις ἐμέ ' τουτέστιν, Ουτε δυνή rἐργάσασθαί τι, κω περιπεσουσα κινδυνεύσεις,

ναντιον.

Io42. ρυδαμως. ουδ, γαρ ἐστι μαλλον μεμισημένον βουλης κακης, α τε δηλονότι κακως λ βουλευομένη, ου βουλεύσομαι ἐτέραν βουλην κακην. ΦPONE N. στέργειν. φρονω, τονοω' κω φρο- τω τοι του ἐεινος, τουτέστι στέργω - αποδεχομαι.J

334쪽

νωνησω.

παροιμι α δεττὶν ἐπὶ τῶν μηδὲν ανυόντων λεγομεν , ματαίως ἐπί τι σπουδα τιον. τούτο γαρ σημειον ανοίας αφρο συνης ἐστίν.

335쪽

κον τρωετρον βραχυκατάληκτον, .4 ιαμβικης συζυγίας χοριάμβου κω ἰαμβου. το β, αντισπασmκον δμετρον ρικατάληκτον ἐξ ἀντισπάστου ἰαμβικης συζυγίας γλυκών ειον. το γ, αιτι σπαστικὸν δίμετρον ὐπερκατάληκτον σαπφικόν, εξαντισπαστου ἰαμβικης συζυγίας κέ συλλα- βης. το δ, ἰωνικον απο μέζονος τρωετρον βραχυκατάληκτον, εξ ιωνικου , τροχαῖκης συζυγίας 1 ' ἰωνιηου ημίσεως. το ε, ομοιον τω γ, εχει δεπάωνα γ ἀντὶ του αντισπαστου ' ειδεβουλει, ἰωνικον απ ἐλαττονος. το ς', ἔμοιον τω β, ἔχει δεεπίτριτον τέταρτον αντὶ του ἀντισπάστου. το ζ

ομοιον κατα παντα τουτω. το η, ιωνικον δίμε

νικου απ ελαττονος ει δε βουλει, ιαμβικον ἔφθημιμερὲς τον τρίτον εχον πόδα αναπαστον. το Θ, χοριαμβικον δμετρον υπερκατάληκτον εκ χοριαμ βρυ, ιαμβικης συζυγίας, συλλαβης. ' το ι, ιω νικον δμετρον ἀκαταληκτον ἐκ παιώνος τρίτου αν-

336쪽

τρίτου δευτερου ει δε βουλει, ἰαμβικον ἔφθημι

κῆον δε τω Xρρω αγανακτουντι επι τῆ Κλυτρωμνηστρα , τον περὶ των ἀλόγων ενταχα παραλα- βων λόγον, οτι εν τοῖς αλόγοις ζώοις φυσικη τις εστὶ φιλοστοργία ' ἡ Κλυταμιν στρα αστοργος. το δε εξης Τι τους ανωθεν φρονιμωτάτους οἰ-

ρωσιν ' επὶ των τεκνων τοι δυο ' αφ' ων τ' αυτοῖς βλαστωσι τα τεκνα, ἀφ' ων τε κω ονησιν ευρωσι. λεγονται δε οἱ πελαργοὶ γεγηρακότας τους γονεις βαστάζειν τάῖς πτεροῖς, εως οτου πτεροφυήσωσι.

339쪽

Me ἐπιμέμφεσθου χρυσοθεμιδι παντελῶς απαρνησομμέων τοῖς της Ἀλέκτρας λόγους. φησιν ουν' ὀρῶντες τοὐς οἰωνους, ηγουν τοὐς ορνος, τοὐς αγαθεν, ητοι ἐν- ἀέρι πετομένους, φρονιμωτάτους ἔντας, κηδομίνους τροφης τῶν γονέων αυτων, ἀφ' ων γεννωνται, ασων ωφέλειαν εὐρίσκουσι. δια τI-ημεις οὐκ Ἀπίσης τελοῖμεν ποιουμεν ταὐτα τοῖς γονεῖσι ξαων, αλλαμα την αστραπην του Διος, υ- την οὐρανίαν Θεμιν, οὐκ ἐσόμεθα ἐπὶ πολὐ ατιμωρ τοι. '