Histoirai peri zōōn kritischberichtigter Text, mit deutscher Übersetzung, sachlicher und sprachlicher Erklärung und vollständigem Index

236쪽

inna

237쪽

lian. a. a. o. gie ut me Brian. Non eodem

loco et pariunt et incubant, ne diutius in eodem inorrentibus ipsis locus ille a quopiam deprehendatur schein ungulassis, da sicli nichi absehen I si vie si dieno vo eine Stelle gii andere bringe sollen. Nir halten Oher die Interpretation o Alberius, fur dis Heu-tiger Non natient nidum certum Et statissem per annos multos, sicut gallina, sed uno anno ovant in loco uno et in alio loco in alio, et hoc ideo faciunt, ne venator cognoscat nidum eius'. Bis aut die Angaben tiber die misenunideria e una das Getretenwer- de de Mannone summe die Anga-ben mi de an Perilla cinerea gemach te Beobachiunge uberein. S. Becnstein III p. 334. s. - vir molle ub- rigens die Erganiunge von dem Benen-men des Steinhulinos nichi amit ver-

238쪽

und erylari ovis ini positis occuriat mari atque australi it neoue accedit ad ova nisi capta occasione aeeipiendi ac relinquendi maria', 'vovo sicli de das meiste in uriechisenen exis nichi findet Gaga foemina . . clanculo diffugiens parit; sed ni saepius ut prae tumore parturiendi ouolinet loco eciat, et mare prae

senti, Verum ut ova ervento, nunquRIn

ex eo quo eperit loco discedit'. Undeuuicn nais aufugit enim et pariti

saepe etiam numero praesente mare, T-

gente partu, uni sit loeortina eiicit, atque ut omnia serventur non accedit ad ipsa'.