Histoirai peri zōōn kritischberichtigter Text, mit deutscher Übersetzung, sachlicher und sprachlicher Erklärung und vollständigem Index

292쪽

sic die Bienen gerstreuen Brandi p. 190. Detiergon p. b.

11, 4.

294쪽

asile sin immer stari geWollit Rhau-mur V p. 90. 177 ιστα - δι' GH M Gaza loculus alter Minceps dispositus habetur inanis', Binlc. unum deinceps genus operis exinde conficient exhaurientes', camus id en aura in secon ensuite poti recein voleste superflu du prenates. Die vorte di a/λta sin unuerstandiicli in ver-

295쪽

teten.

mellariis loquitur A., sed de iis, quibus proles inclusa haeret, quibus incubant es uuarum partem si sorte negle-

Nerint, et Maneariun telae occupaverint,

apes cum deinde incubando foverint, cavent ne cellae totae pereant fit tamen abortus, quia vitium cellae, et foetus ab initio contraxerant r. Voriremio bis ausdie tetrion Norte. Iri versishen ἔκ- βρωμα ais sein aus fressenes Sisicis aug

296쪽

IX Cap. 40. J

auel Reaumur natiuntur Deonachiet s. p. 593.

298쪽

eine avo mus ater n. Daiergon p. 39.

300쪽

sehen ann , anilio Plinius XI, b, Columella IX, 14, 17 Aelian hist an .