Tou en agiois patros emon Theophanous Chronographia. S.p.n. Theophanis Chronographia. Leonis grammatici vitae recentiorum impp. R.p. Jacobus Goar ... Latine reddidit, Theophanem notis illustravit ... R.p. Franciscus Combefis ... iterum recensuit, not

발행: 1729년

분량: 621페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

531쪽

IN THEOPHANE M

ΜὰIM . .) Ita Nicephoriis . Anastas tu , Mediam. Niseellae . Mir , vel Mis placet .

N. r. δεδαπι-- . J Tui S. Pataritima leondum :vel haee in annum tertium dicterenda . Μs. quippe Coatres Pal. & Peum et . eonsonam cum Reiagio. Balbet in una eorrecte& dilucide υι διυνιμι exhibet , eui Anastasius ti Miscella e sentiunt. E ζωου ν τί τόλυ .ὶ Tlo ira is cuna Nicephoro lubent cir lego . Mangana qilippe machinaruitiecindendaraim lociii . & Λrmamentarium ab Λ.cropoli non lotim distabat . Orig. Cp. de pariem lcisae huius glaeiei tem te . Nie Komis post Comi ancini in Balg ros ira raptionem pria Mn anticie iisdem qui tuo supra decina uni ea in aetidiae natiaram, a Theophanis calculo longe se dissidero te.

statur

xus & saeti linum coniugium irritisse Monachumi is eni in patriarcha Iconomachus pilus fuerat )Λuctorem pudebat dicere . Quoliis i ubiectum

nuptialibus . & Σεινα 'ria uisum publicasse contentus . scelus alta mente perpendete concessit a. prout incertus Auctor pag. 4 i. Commune iam-nias deseripsit Nicephorufi pag. 46. r. a.μον ροταμ

o it . Q rilli Calv notastis ante annos aliq MN exis auctorati, & ob impia facinora Sullani jussu teste pratoeati . Monachalis aeiunii delibati, carnibus violatio . ut hornicem ne sartu ira sede deturbanis dum, di in exiliuin ableganduin . plebs Christi na , & tae meorum Synodus p eeret . potissima

caiisa extitit .

plo est . X filia ua. . Spat harus adjiancta indidat rure, schola I ex quo nonnulli , tum apud Auea

532쪽

blaeatius Iste , es eius leui hab tali diis ad Dama

s ans t Balsamo de Chartophylaeis & Pr Reed e

domos deputatas . secreta R. manta appellari solitas r quod . ut tecit , Patriarcha ius dicturiis ad

eae uiti assessoribus conveniret, di pνa edere . - Masal enitti, sue bat baratri Graecorum v cem a Latinis aeceptam, eon IIum referre alibi de iselarata n est.

Δωμ- . Eanis da, inquit Anastas u 1. Ni Ophoriis . opera te vis aurea , eujus pleraque pars aurci liaret. Ε: s1L1γρασί :. ὶ Λnastasium pax ῆι ξυλα, ιι ι legisse suspiecit . Setipsit enim, Inia sanes mapna Seiaere quaestuotis Mani, Ia Iuno depostis . Ut enim π1ιν ω . torno. Disa, eiramm .al imum se, veraasgnifieat r atque ideo Pisoia, ae mo9 mxa in se sum euiridem possunt incidere'. seulpturas hujusim didi . mi se ligno dimidiatas intellim, μυ-Mύλ e rara I qaifum fusaque ad parietes tixas in stat Nicephorus ' σίω Τν--a, a, o rava se con Lindit Ture raeeia non uno imo. Uiγωουσι. Monogriniam probant, secundas par. M nuptias tolerant, teritas velut ineontinentiae nota labefactatas vix admittunt Graeeie nee has tamen . vel ii as absque poenitentiae mulcta eo edunt in iti. Inui as ici seeundis & tertiis paenitentiae noras, precesque intecti multae crimen depulsantes .eide in Eucholostri iniciis de sponsoritin coronis . Nuptiarum huiusnon scis omne enitis eat . Utara runt veto penitus abrogat Arcadius de Concordia

utilusque Beelesiae lib. γ de harum prohibetida

siae benedictione dignitas nulla G aedis auspicato e ceditur . Euchologium . Τα Κασπιι - πυώ. Auia . 3 Pileos S eoronas Caesareae dignitatis insignia r de .iuibus Cadinus . Λnastasius Galeas seripsit e veram hae a pileis &eoeonis icime dissitae. I acie Nobiliss ara , qui inis serior, eoto Caesar . qui praeest, si la I itia redimiretur πω.κιναλ igitur ista ad I inperatoris steminata aecedentia . eorumque scitatam vide in huius saeculi ptincipum imaginibus apud Bar nivin. ct Greeserum opustulis de Cluee expressis.Κα ἔσω --λθεν. 9 Consulam recenter institu torum more populo sirectandos sella mitiali vectos , eongiarium aue sinus in plebem dederunt rquod Nicephorus aixit. o. i. auri tim

533쪽

huM utique annum historiam per luxit Nicepho. rati. Sibi ips restis dei neepserit Theophanes.

Tviii B c. υών. 3 Buces lari l. ait Suidas, Gal. lovit uel marittantur , & e mam regio Gallo-giae-eia: tinde hi equites erant expediti. Onstantinus Porphyrogennera de ΤhenaMit,us inter Isauriam , di Oppadociam Buccellarium locat . Deseribens enim , aeteλia, Ha t. inquit, a snistra partes quandam Buccellarii. di initium tappadociae ; ad dextram autem Isauriam. Unde vero locus Buccella.eium sit vocatus, idena iniri aperit Themate sexto . Thema , inquit Buccellam rura non a loeci aliquo appellationem a re et , neque a gente aliqua quae ita vocaretur . sed quod militum a sectae es sent, & comisatum veherent . Buceellarius enitit Latina lingua vocatur is qui rei panariae Caratririt , ut milites expcisti . di ab Oinvii onere ii ii ad Milum essent . Mecellus enim vocatur

torta panis et reulare a spuram in meso vacuampi se serens . Cellarius autem eustos panis: prci.prio vero di Graecanico nomine hi Moryandent vocantur: sunt enim Galatae cognominati . Horum Graeca motiri Rip altius Panetralius de iisdem ea n 4 14 NO . I imp. Orient. Κ.M. Ati J C idam . Ipsique patrique Laeliano ira.

E .et uisu rixas . , D sitis Martinum . Vide . minum improbitatem. E'. x xetaoas . IA μνum iam tirum , & sui custodiam. ru, Ax a x Me, , . Anastasus uno verbo Absa- ME .IaM GL Oκσω ν ά- . talum . . ) Ex anno suispe ore sub hoc latereulii, sequentium gestor uinμ .e disti, iactam rationes tres luce ipsa non minus A lucidae suadent . I. Imlictionis duodeeimae facta iam memoria , undecimam MSS. in omnibus existantem sequi novi patitur , sed vel ea sena duo. decimam repeti vel aliam manicumque sequentem recenseti expostulat. a. Nu quod Imperii R enaei spectet miministrationem annias praeteritusF-.Pari , io medium inera r quare te inporis successione . a me,εaγ jam enarratis haec diversa. ipsam temporis notam non ea lem a Iuunt; atque ita unius anni spatio in eludi nequaquam possunt . 3. Quae sequunturalia anteveriere , di ad priorem annum revocari omnino debent r icti squidem sederis violatio , Bulgari facinus ad Constantinum mei ter denunia letitum, in Bulgaros tacitae laterue . sirtivae e- rreptiones . Bulgariani nondum armis infestatam ostendunt , bellum nor dum susceptum convin eunt di sed tum primam indictione uri et ima e . tum , idemque annis mox uentutis rotractum

Iared ns. totivi nin imam exeret tus comitatu .

T MN. Anastasius, Telouus. , θιν . Idem . Per meatirati eos Nesae r . i 6 - ἰτώ υ ιγ' . tonariam . Isthaeeuna eo stantique e I na omnium , Anallat i , α Miscellae auctoris lectione mi indictionem decimam tertiam pertinertia , in annum praeeuntem indictione ejusmodi s gnandum reiici de ni r indictionis enim decim aequariae mensem Septembrem Theophanes ipse iam Nni memoraturus . di eam anno praesenti , Coptonymi videlicet quinto suis pra traces iniuri ines ta ad ilictis rus , Λugustum& lndictionem superiorem memorans . illum indictionis decimae tertiae . hanc ad Copt yimi annum quartum & tmeelimitin spectare deelaia

rat .

num primmur annis 34, inentibu . a. I diebus ad . exacuis des anctus esse igitur Septembris diea .

ctus a

a d l in asilictionis & calain talis sit . In an tras, foveis, speluncis, ne vi petriti antur . prae parati noverunt, aut piraticam callent: & hiijuctu odi speluti eae aditum ess testisse Λbitinatem . Sopei vos Saracenos in lineristi in masse . The phanes hi evibus dictis mani sat . chiod Saraeeia notum earcer a sumi inc mino lis in eo aerenso voearetur, expositionem allatam nis Iae str a reo squidem hic appellatus X Ioia , carceIi cui eumque alteri molestiani exhibenti proprium sibi

antiquum .

dises. posuerant Anastas & Mistella . Vide Constantini Leonis huiri filii annum r.

indictio quinta sapra decimam asscit . Haee tamen superiore peragi potuisse non dubitabit, qui Conis stantinum Cops nymum imperii quintum ae illiseesinum ramum inchoasse, & Donem filium eo anno a Septembris die a 3. S itu ictione decima quarta potestatem aceepisse consderaverit. Si ta men deelmam quintam reponerulam contendas .

non ero contrarius .

534쪽

Episeopis In Euehola tela relativa mk-rum. G. titiorum eorporali linteo sua ite iseras reliquias Diu inebisas, di sieris o missae eelebrando. Q. et i re preeibus ubi libet conelpiendis admovea

tur .

Maris , Maii Kalendarum celebritas diei sesiuitate et vili hilarius celebrando Miuuia.. noini. nis eonsonium impertivit. Q iod antillo mani Ma-1 uenae festum , Maae prima mus institutis , quam Christianis exeerandum, ut deinde castigatius permissum diatriba pene integra Meursus in Lexi eo . di Laeerda in aduersatus edisserunt . par. 34, Κώ μυτώ νιατι-ι. ὶ Λn Nubitosis, proiit vertit Anastasius, quia forsan aab Da y Vel quia Nubiem ira, Nithia uidelieet ad Niliun vleo δ vel denique prophetico spiritu et arae, eum uox Nabi Sueuis di Arabibus prophetam designet Araides expositio postrema r puellae squidem Emesam Syriae incolebant 4

Anno Constantina obpronymi secundo supra viis Osinum novuin indictionum elixuluin Theo phanem inchoasse ab eo seripta de inon strant . Quartii in deinde quinto supra vieesmum adfert. hue mox sextam ricesinio septimor octavam vi

cimam tertio di tricesino e quinto postmodum tittice sino. qui eius linp: postremiis, inritam deel. matri, di consesim declinato quarta I eonscietat. Ad Leonis Gutoityini siti annum primum indictionem declinam quaria in memorat 1 ad praese tem hune quintum circiali seque suis tertiam an . notat: & ann in x sequiituro quartam adnectit . Ad annulii C pronymi primum & vices aiunt , qui mundi fas . ab Auctore numeratur . itulicti num circulo , n vituli saε3. ob inee titilictioni mi remae ct anno Leonis pranno conIun. tum 1 ab anno igitur Leonta seed nilo ei milus alia

ter inel plem, quanto . quem nune tractamus, indictionem quartam asserat neeesse est . di quintam Constantini successoras primi . Et tamen in anun es sa 3. quartam accenset , praece lenti tertiam; atqire iteritin mundi saεῖ. dem matri quariam. Prae invio de ei mam rem iam , ae tandem munii 41 ε 3 Ea , P stat duodecimam assigit . An mundi annis indictio. Α, a. nem unam deesse , vel indictionibus annum iratio.

P ill unitin tellum a re agerendum Ips, Auctoras eat. culi et rore n pr dum , di tibi ad se tint faciles testantur. Ip o. Inqua n. Constantini Coptonymi anno muristino , quem quintum ae tricesimu nnunierat. annos quatuor , triginis, ninnses duos, dies seu & viginti impetasse praedinat . Annus in teger trimestri vix completo totiis saerat assignandus p Ad hujus anni historiae ealoena annos quinque , mensibus sex demptis filium Moriem lin perio potiti,in narrat: a leone facile praeter debitumn enses sex oecurrebant erogatus ὸ Inicti nutristaque crisine seruato, annis inundi mentes quin-deeun indebitos ituriasit Tia hanesi novem O stantini, sin Laonis sex as os areare. Uno verbo Coptonymi annis quintandi ac tricis trium addixit superfluum , di indictione ear ten ., e iras qira tuor & tristiva dumtaxat ex propriis ea malis re--nsere debuerat. Prosectionis itaque Coptonymi in Bulgatos historia in annum es indictionem reaposta, ni rs in sequentem annum & indictionem, quinus filius litipe diu in obtinuit. accensenda r an . ni vero tinxi a mundi tot,ti tu , Nam a Christi natali in Ordinem meliorem revoratus i.

Domini eo die. o. A. m. quo earnibiis adhuc uesti lieet, elati tulit. sequente hebdomade, quae Latinis Sexages mae , ovis lacticinus. atqtie adeo caseo iuuntur, ea 7ue e iram endi etiam ipso Quinquagesuriae Domini eo die facultas perseverat , achio Tν ω- appellatur. Feria sequente a. Qua .

diages aratra jerunti habentiu encaenia . & - τε

. at is, Graminis numeratur . Scripta superius de

inehoatam , ut & secunda 1 cedentem e laudit . Eam ob rem Cas earia Dominica Febriiarli diem sextum obtinente . N unioriani secunda ulcesimo propriam sbi sedem spat necesse mi.nὰ- ἰξ μίαι. - ..ντ. . Die septembris terito supra de inum Monem imperio potitii in scissi petius Theophanes ad Constantini Opronymi annum ultimuim r nptembras iremuti die octa vo talo stinctum hie statuit e igitur post impetui . τι - - ν με α ιμμι, eamque lectionem eodex Balberinus & attrant ostentant: seis & Anasta-

ipsus Auctaris testimonio ad alinum obpronbunt ulti uni e vident et deincinstretiar; septembris ejundem die septinio supra decimum excessisse eonstat. Ste inina porro Ognat Eeelesae, quod sibi ven&easse narratur . illud est milia a conjuge donatum templa appe ritis. Maurarium supra legitivis ad

eius a inuin Is pag. I 83.

T. . Iia. m. s. . Insulae Cyelades duodecim M. I is . sunt; &cum in eivali tum In EGlhsasti. co regi inine provinciam eonstituunt e quia vero maritimae Drungarius, te lassis nimirum ex eis eoi lectae Dux) ldeos mill Rector censetur. Μetropo

lis de Episci patus in Notitus ad editionis Regiae

Nibet ungo adserimi. anno Domini 13 i. c si Au. 1 oti toto sepiennio descit . de quo alibi I ita serru

tieus Ecelesae subit ores ad annunt Constantini Coptonymi primum exposuimis . Praeserta lociuid convinci . Λllas ex Eeelesae liminibus: di e 2 terna porticu Patres Synodice eo ctos defeei retius dissertantes prospectarent, & audirent Imperatores Constantinus di Irene λ Cathecumena imseliora etiam Gisei nocinulli vocant: Elelel; ae a,

adi me. quas alas& naves minores meamus. eaque πω κατωκ τηχύμενα --ανω diversa a. sed haec hal.

luel natus est . M M. ) Cmnis tuis . er fannia tam Ferdum hiereset r. alibi auiam & alibi rursus 1entor tinar de

quo Meursias.

propriis theni: tibus & stationibus positos milites nullus regabit. Reeolenda superius dicta ad a. nis praecessoris acinum primum.

535쪽

so IN THEO pHANEM

tium ante geriunt.

statua eadem Orig. C P. inora alius hie elliei lan

nuunaque Oper bus ex ex quavis natione eolle iactos proflantes viros triunt di reci plura . a- M. omnino , di exterorann admiratione ilignum. -

rent , spuris qmsi plagis assiciam , immutem .

nam reserviatur .

Itia rammi natarer e neqvi mon qua adriseram raro.κaget . ais Baete feri ή 2de meo Ipse pilara ab eius se commundo, asi auu . Hac dictiis Igna titis apud Batonium anno etys. m. s. Idem opuasurium a g. Febr. tota hac historia . di pilitibus aliis legitur mutilatus di omnino deso mis . σο ἐπιτμί- 4iama. Itaque seriis ti re aetate , non *ubest vel exhoriari, quo sensu nequent ira uiaut Theophanes, exponendum. Τν κασωτῶ - Sacerdos Catechumeno i iam e rator , & exorcisnaos in adultorii in baptismo te gere scillius, di inrasri. est. Inter Ossietates Eecle siae Cp. recensetur a Coclino cap. r. Nos de eo dem in Notis alia adiicimus. Εἰ. Eγαλιοῦ - ω, ιι σν - . Templi ni istius Michaelis ealestis militiae Principis c haromani Mon steritim idem suir, Theodoto Studita in vita Platonis ta asserente apud Suthim Decembris die ro

dulteros

Di iti cu

536쪽

Ava κις-ἡ ωι MIών. Riod in e sicinatione adit Paris ivium corpus unguento laeto delibutum Graeci pag ε 3 elint , vel quod Latini regum suorum plura me nina, caput ni in ima in , pectus , scapulas . brachia, ita ira ipsi uirgant Imperato Dus; Carali Mtotum corpus a vertice ad pedes uiuilone sacra illitum scripst Theophaires . 1νδικτών. a. ea . r opsones, ut scriptum tel mait Batonius ad annunt Domini geQ. nutri. ε

Ladas Ianuaria , aalimonis nonae. Voum eri .e L. t Itur Latials orandus in versantibus . Hee ille citea Tneophanis lectioiae in nonnihil cilcitans , Qui id ma iiii apud Theophaiae in scriptu in inani sessiusquam Catuluin lin perii corosia in & iinctione. . σν Δεκεμ, υν - . I ex . ., apud Anastasium & Mi. 4eila in VIII. galcnd. Ian.iami suscepisse . Λt si eo latuni Carolo i in petiuin velit indictione ciea iva , Quini annus ni naruin a Christi natali octin gun. . si uus , qua talaratus est Imperator indictio ni, octavae na. a conspieitas halbeatiae r observet inerati istinus rinnatiuin Erelesiae seriptor rationisi Dp ,mini noli ignarus, Graecos e quorum noli tias mus prodiit Theophanes, a Septembri inis

d. cilianis iiiit iam de inere et adeo lue in annuntis iugente si inu .n praeeipua sui parae indictioire

irialia sagnatam notia ira etiam iiictilete .

. ag. 3 3. Eν σοι. τὰ Σταυρμώαὶ Patricii illius de quia nuper mei ..O: qui quia Eai Miclias erat, & Iinpe. rataicis a radis , ejus equos rervate di sabuti euram agere pinuit. Tl a a. - - ἄω. λουν. Imperatorium equitatu ui HMei pretatur Λ aliasius , quasi niti it una prii in I. i petatoris sella in . Addo . M. vinum:.lbuni illud , generos uiri recentiore lingua ni neupam . Sit itaque in senta isto M. xv s seminique mihi luiaentius scriberetur I Mnerosa prima ic electa eq iorum Oiliai lora .ri ana. iis instauraeit ita balis 1 a pecatoris usibus destinata relios quippe alia,s I inperatorem vehete leges .

tum& quasi fulminis ictu eon fruin diciant inedia ei ; qua in vis grandiore dc praec*ua circa guttures si acta vena sanguis copiosus pulmouem opplere, Sore despuinare potuerit.

ri, Insoriptos eperiuri . Κοτυαι. Anastasus Π,b sar es 1 eives pο r/. I 3 tentiores intellige.n 'ων Π x, Si,IU di . Platonia & Theodori r i Stitilitarii in in Tarasti m ct Nicephor nn sanctilia tinacis Pati; archas zelu in diteretionis nonnihil e- unum , describunt Theodorus ipse in Platonis est a iε. Decembris apud sum una, & Ignatius ii

537쪽

s1 IN THEOPHANEM

538쪽

gerit Meiarsi iis . Κεδμάσων .) Variae lectiones κσιν - των ' adeo ut Pag. 3a

non praediorum iri lo, sed& atii fietorum meliora a tyranno suetint oe pata . xvi per s. H. Non aliud a s sco .

Saracenoruin terr is ex arsioni s sicilior fuit illis in partibus fervorum captiara . I aer αυτ α .iso taώιζ. - ob belli quotidie ingruem is , dc praedandi consuetudinem . Qii id a praedone praedo tueri reportet / a ebat nuper B ini natus ille pyrata Uascia nomine . De iniquis istis legibus. & earum abrogatione legendum sus Graee ro inarum. Zonat .as, ciuite uias. 5 alia. Λωδεών. De Athἱnganis nonnulla Balsamo . pag. 3a .ratum reliquiae ae successores Italis Tetineaνι .nobit Boemi vel qliod ex Oriente pro secti in illas partes, & Inde versus nos penetrarint . De hominum istorii in sine tractae abunde Deltio lib. 4. Disquis Magic. cap. 4. qua sti . 3. H. x M/- . Exoctonium, de quo supra in Notis ad pag. Iso. Haeretiea lue inlaustum semper de in

T. - , ζο .) Miror unde Anastas us & Mineella sexderim, cunctis exeniplaribus Graecis tredecim prodentibus exseripserint . Λω κοὰ . De se lota vittit Auctor r uni e vatiae Le

latus est , ipsius iussu ignem sippositum, di eva

dendi via in interdictam suspiear . Eripia. Ilmae, A. a Nieephori stia, an siperio. re memorata . Vide noti in sequentem .

tunt .

illo luperius asitur.

539쪽

84 IN THEOPH

Συγγια γυπ- . . t Auctoris i erit , manciti ineritisti Dreuis historia pi Riu uam Clito stomo narratio vix dato spatio ad adisophanis Visonographiam in R a codice subjecta , ad e, instein editionem hie quoque su exitur .

quos in uti in decantantur : de quibus in Eue hologi eis nostris Blitrima. T. . Otia .et...i Coastantini pellieis, s vernasia eoniugis , de qua superius Theophanes ad G stantini lienes filii annos. Hvianisu a. De quibus in Notis ad Theoplia nia pag. 3 14 ΣΟΣ Η )Αντι υ recentior Greela pronun-

E a ιντήe Asom, .. Amsoloranti Ecclesial repp. sepulehris a Constantino M. qui primus ad eam sepultus est. elata .

missio , quae exarata eruce non firmetur a ad eum morem alludit . Hi ει ν ναυia, pagina 3 4 pejerare interpreta ris . Vide paginas 3 r.3 s. Π-sur. μεμιV---δε. Calctat lus, sive suorτζαν - , & ri,isamoi est Wγγγώ enim Meteas ais tibi liuerpretor pag 3 os. Nil mirum porro loa mam & sinoriam exercere Presbyterum : saeris enim addicti quique Graeei praeter Monae hos operalmata victi n qIs aerii ant quotidianum . nee in puta lineis ominis . vicis, de compitis attem quandoque vilissimam prosiem e beseunt.Λ4M a uoisti . Recentioris Graeciae dialectus

dato notae In as . in milite Epaseopus . . seriet . I De qua vocet in rotis ad pag. 333

Di sitiroci Corale

540쪽

THEOPHANIS

CHRONO GRAPHIAM

Otis nis FF. Praedescatorum CongrUationis S. Dido vici

NOTAE ΡOSTERIORES

IPSUM PROPIυS A U C TORIS CONTEXTUM,

' Uan vis graviora quaeque ae Oioris visa I operae . vereque ehronographica Meupa

vit R. P. Iacobi ciciar σἐ v x Dra vili gentia; relegenti tamen Opus tam spissim, mi &r eam ille . ni Ox vi ccepit inorbila puli a te, addi.ctam voluit nonnullam operam , occurrere , quae nee animadversione Indigna . nee intonam, a Di vino. etsi forsitan leviora, aeolio Lectori videantur . Haec igit ut ille honi consulet nostra schedias nata . M vel animam probabit, qui bra decoctae praeeant, posthumae , lias proditi viri doctis o. innibiti, ae piis deside rati exercitationes.

M Eusebii historia r. a. b. est . ut mnes norunt: ici libri, non octo. Plane scripserat Theolphanes e u. ριώλω. ex quo unperatus antiquarius sunt .... a. xω exscripserit . Oul Iuem Iurum a. E et rum fisoνIae Eerie sieae El. ιει . a. AIs cuno. cet ; quo etiam libro is issa triavime exequitur ri neque iactum est . ut illi linasti libro addidiim se assint dipos Elise hii de Marty hiis Palaestinis Stepnani editici seorsini re se v, iu dio ditialis Mara ni . aliique CC Mss. maleque i Christophorionias eon sinulit . liuerpolans cum eo dein libro octavo historiae Eeclesiasticae . Q Κm, l

Forte ninni nienta Interpres voluerit . Anas . maianillenes . Maltin Acta . quod etiam vox illa fsonat . ut salsis narrationibus Chris uiri insanis restius rit , m l praestitisse Iiqisti etiam alios Christiani hostes noni inis. E. N. ἐκαλ-is. v. X rara .

lli loeo sit, & in explicetur, quo promovente se depositis Atius , Presbyteri dignitate postmodum aluitia sit.

s Peνr. enim Constantu Caesitis erat Caecateni cinianum exauctorate ; stis patris C stantini,

es Pag. 4. A II. ζ- o - . Nihil tam se rebus Ecclesiastiuis lintriistentem s In poenam nlia initiam sirperioris ichurnatu )i privatam aperer taeentiri vis ess τῶ - . . In vii laurusi . ouod se. quitur de ori in iis ab illo , quos sancta synculus

pi iura: q .de te odi,sidit prope sem illustrissimi Petri de inrca Tholosani Archiepiscopi visee satis , Quam brevis , tam e lita , P. Mori vibro de saetis Ordinationibos Inserta.

SEARCH

MENU NAVIGATION