장음표시 사용
1쪽
nominacitia non citat,sed ab ar hirridio quod ci a statu caris inscribit intim quae faciliora sunt ossi rνοσι πιτὰς, Adieraaetas
2쪽
AT Rr AE co MMVNII nostrς pueriti, mira uisestat tranari, citius igniciatos senserinit hi, quorss nuntes Dei nulla aut peremiama opinio imbuit coetus utilitati prociarare, dimitatevanipli R. rare pulcitrii, dedecorare aut e ritu , otia infiungere nupti lima iudicarsit.Vera quide est Teucri illa uox, Patriamihi esse, ubicu*omne sola forti uiro ouodammodo natale essit cecinit Poeta n5 male)imoueris sintd uideri debet&persuasissi insili omini Deire Chrisu cognitione tincto, quia pesinanente hic ae stabile ciuitate n5 habenius sed sutura quaerimus. tanidarono quoda tacito , sensu mouet nonnihil ac delectat laomines n5 Inhunianos, pia mater &alui ut ei bene uelle &prodesse cupiat qus penultiet in quo qui is loco genitiis est,in eo uiuere re mori etsi n5 praeclarat, certe iucunda existimet.Nee opus est aliside arma eta soris assumere, animus cuiuis & asseetus risis sat locuples es orest,maxime ritin ca abcst di caret, qua cu prssens miritur. scis praeter haec, Vlsiis Homerici testimonio hoc qui octonpore contenrti simus: qui senator pransentis Ianius & dux sortissimus in illa ldginqua &diuturma uin nitannora perem nati onMauri bus plura a Mocialis hausit haud pauid pauciora inuitamenta: irae omnia uoluptate quide summa,sed obliuione ithacae afforensi ponteiat. id enim Atlantis filia bladiuscquid eius mollissimis sermonibus ad peribadcitdu esseacius: qus amictu ut Homerias ait,&lupente retinere conata est. id
ipsa etiam storia-spolitis dulci e pocialiauauius miraeu Alcinoi , de lichs summisi, benefic is optatius Sirmisi carii lucadi rinid amicitiis Pti ncipaelari s smotrum liospitiis , charius aut antiquius, qui an plissimis Gditionib.ultro delatis ec eciuem & generu Uyssem experiuriunt:
Nimirum Ithaca in asperrimis etia saxulis tanqua nidula assixam, sapientis:
simus iii immortalitati anteposuit. lii Ger enim Cicerone imitamur qui omera utore optima hoc in loco in irati uolui Uta scilicet asseetii ratio,voluptate uirnu, libidinξ pietas uicit, ut nec illecebris deliniri nec de gradu constanti ae, qua natura tribuit prudelia cossiliunii, roborauit,ullis promis is uoluerrit deturbati. Tatiscit firmum patri prae igne alieno luculetistimo.Sed quorsum lisc Equide me uobis
tota indicabo, re de affectu meo Mnoreo n5 distini ili ingenuer c5fitebor. Basileae: G sitn,in urbe celeberrima, di Academia ysessoria .doctissimis artibus. Iiberalissimis assiuEte,diuina proindentia di c5silio, apud humanissimos ec bena missimos uiros Probentu & Episcopisi,in honestis,inio loco: saepe tamen Angliam comto, Buciungamia Nouoportu ubi natus sum, saepe Calabri sim, ubi pri nia Latinarsi re Graecatu literarsi tyrocinia posui. saepe Oxonia uestra,vos b,saepe Collegi si uestia
Naedalenesi ubi altus,doeius & educanas sum, in mente uersantur. Aino enisi sode illa Musis dignissima, lata anumitate, c5moditatorsiniorum, nia itudine, sitiicturae ma=ificEti a&aniplina dine,ut Palatian5Gymnasisi tanta multitudine professoru omni si,studiosoru frequentia, librord copia, ut Academia n5 collemauid circo quo principes uir Cardinales,episcopi, R. esp.decora, Ecclesiae luna iamprossierat. Anio & ueneror uenas hospitia nita & nata torv. Na quoad longi sitante tam animo repetere spatiu praete ita tEpotis re prinis pueritiae educationctuideo, praestatissimi ecdoctissimi uiri, domum uestra amplissima literata artiui,
3쪽
AD MAGDALINENS E sat optima scinpre ab ineunte state extitisse.Nec enim dissimularula est, sed puno
his serenda quod occilitari nec iniit nec potest,accepto boaesscio, memortia beneficii in pectore no impio haerere,& post scirctu assectil tam J,in animo ndre,a ue gyara ea recordati6e residere.Proinde eoru sectu re instinim probo, qvi
his a quibus acceperimi beneficia intias agat, uel habent uel reserunt, & memoris animi significatione,quibus pollunt,modis uel lingua uel calamo uel factis declarat.Sie visi sumus, homines nepe, ad omne humanitate facti Sc imbuti, qua nee religio nec Euangelia tollit sed come lat etia-praecipi Linio lex haec non solsi a Moyse scripta, sed a nanira insita, ad qua n5 doeii seta fusti sum .ut amemus ama ,adeunte adeamus,claudemus,m est apiria Hesiodu seriptore Eclinire , rem tieriti eademensura remetiamur,ueleti a maiore, si modo possit iratas,utetia ciceroa.De ossicijs ex eodem transtulit. rare memini se iuuat quod obliuisti nem licet nem decet quid Gymnasio praeclarisiitrio, quid societatu uestrae, clarisii inae & ct ritanis, debea 'qus me ad bonas literas ingenelo formaintWpopoliuit,p sentd ad omnes Ilion ilionoris mclus evexit, abituro alia ori amenta &amoris onustia egrem a doctrinenta obcialit,abriante etia & absente hisce in remonis. p regrinante ultro beneficiis re beneficEtia prosecuta est at eomitata. ς licet ad me tacte accisa uenerit,& maxima pars mala fide hominis alioqui n5 mali sed anitiosiimi inici repta uel etia eius morte absorpta fuerit, tamEcu litetis amicorsi naul-
torsi,quora fide in rebus inuioribus *pe explorata 5c perspecta habeo, a Qtisstoribus uestris re Pesaurariis omnia tersi similiaria administris, quos Bursarios appellatis,illi certo tradita acceperini: minima illa portisiciata instar totius milis eoit, re animos e a me uestros sipe Iados, rid infelice exitu facile mihi persuadeo.Quecu sta sint,ofluit nam esse putaui comemorare, ut quonia haec a uestro sodalitio repraestarent, a me hoc loco uerbulos ut e nominarent. id eni inhoe de tepore Praeter uerba mitteretri,uerba inqua, quae Homerus noster alata scribit, qud facitius uentis aspiranti b. ad uos uas Oceanu pennis suis aduolent. Et quernaclino da, Tes er longinquis regionibus doma prospectans,redita ad patrios penates t re piamiliare cupietrita quom,ut dixi mihi idear Ioraniinheade est uolutas,ut me misi meis, patriae n5 in memorc,uestri nominis 5c dignitatis studiosissimu &uoauidedi ac salutadi cupida ostenda, sin5 ut ueni1 pedib.cωὰ animo si n6 animo satis,non em eloqui per se animus potest,re uos nisi sonos audire non potestis, sane alis Homericis redibo irra 'si eum ameren lingua calami pro pedib. usurus, id est. quo ore qua uoce possum testaturrus quaisi Gulielino v v EN FLETTo beatissὶ cns memoris patra,reuere sisi. Episeopo Vuintonita, totius renit Clicellario ciu5 da illustriss.uestri ornatissimi Coli j autori&parEti, quatu uestrae humanitati ecuberalitati debe Neeentissim naeq rs aliena per tua, sed quie in fre esse stomtice:re debere me multu ac licieter debere,&plura debere uelle declare. Quaqua ne prorsus vacuis mani b. uma,munuscula paraui, sin5 quale uelle atqd' possum au cter magis-omulate, Ac pro animo ac saeuitatibus meis non pro di nitate uestra:nana Iacultate prosecto malo a uobis desiderari Quoluntate, re ut audacemdii ratis potius qua ingmtZEtenim audacia in re no mala ecab animo bono pro Met leuis quide culpa dici possit, ea tame in uino n6 emesi in valitudo stelus st:
omnes ingratu oderat,at sic audacε multi excusant,accusat nemo. Sed ciuid tance hoe sit q-d dono, repetendu altius uidetur, ut uos quid in eo animi habuerimisit Iagatis Graecorupoetarsi principe, Troiani beIli striptore, autorent ab omnipirape uetustate claris sinium,Poetae nomine honoris cauia Praecaeteris ornatum. uelitis ausipiins in luce emitto,ec ad uos mitto, ut in Bibliothecam, ouam omni Droruin generensi in linam modo sed resertissima habetis, admittendum, re intimo aliouo anγlo, uel in prima potius classe ac ordine reponendum curetis. Est Tm Homerias,senex caecus, longum iter emensus, a Basilea usque ad uos acce-dT,quem non minus gratum uobis sore spero, quam si preciosi ouippiam ex Inocia,autinstabile quiddam prodigiosumve ex Aphtica aduelleretiar. Cum uero UI
4쪽
quid hoeteinpore uobis statusile scribet e, existimaui nihil nu se manun pesso
irae meae aptius,uel Magdalinensis iuureatis uestrae stud is acc5modati tu,*Gricaniciam aliquod munus clare, unde Graecanini literrarum stucliosi cliuitias eius linguae, minimo cum labore, marinis oriri uoluptare ecutissitate comparoit. Et
enim orin uestri constasu Mi Graecae linyae pro sessionein re praelectionem uocariis sueram: qui cclin s ad uos a me ad hanc linoa promoueri clam proficisceretur,tnimi danti aphssimiam esse persuadebant,uobis aecipientibus non ingratum fore confidebatndinientini autem uestis Mid optatius ain gratim obvertire posset, non utaeo , qtnam GKeco se oris nimii tiit ad disce dum utilistis,ad percipiemsu ilicsidius, ais cognosce tu magis necessatiu.De qui taplura uin, a sacerd,si n5 & quid hoc tepore,α apitii quos aga,e5siderare. Id eni cumeni,quo nihil laudimus' prsclicatione hominsi assensione re approbation persuastus. Apud eos agere qui biis laudare Urso,oninsul ubiis* laudatussima, aeta agere uider eluti maxime eu ardore ac uoluntate sua fallaudiuinflamatis admovete faces,sit stipemracaneu.Sed tame ut nostris hominimus ostenda eiu Grscae litem illis sint discend seposita uestra persona,in illis aga pe/caliari ter, n5 ut de toto hoc gemere literaru dissipiat & i illam lingua.elaborata ora tione ueliam Iairdilaus, sed ut c5incinoratione quada larmis, quanta angustiae epistolae re hoc armmentauri suscepi attentin ,inniram, prsclare eos facere,qui illis studia sinam impedunt,& prselatis Itiner opera suam positivos,si animos suos ligentiam magos ac nia is ad latae rei coseciuionem maiori ca alacritate incitet re accendat. No liqc eum Latina lingua c5parrabo, Ma omnes c5munibus studiisse diub ac Gnatim prsdieat, adnistae, lucunNH adduco nostra hac illius matrξ esse, hane filia: illam locuplete ex se,liane inope ac nudam:illa dedisse hac mutuo aere iisse illa feraciore, et nitore,suauiore, hac steriliore, in politiore, horta diorem:
M inqualioe loco no adduco sd illud seo iniri adduca,waltius repeta, quo pacto haec illi sciuodamodo propri a ec domestica sit, Doniam Anglorsi impellam uolatates. N Magdalinensia Hudia ad amplectedu Gracas literas exiiscite.Quod dum proso, ne sit raaue audire, ut quihus itineria us, * long3 quasi circuitione reperagratione tande ad Anslos uenerit,*denisi ad Oxonienses, postremo ad ite iuuia Gymnasia intelligat. onda eni Graeca lingua n5 in Graecia sola ubi nata est,culta moet si it,sed latius se per omnes nationes diffudit. diuino c5silio ae procidentiastenim ut omittam Iudaea ac lata, unde Philo Iudaeus scriptor politissimus, &Iosephus autor Graecer copiostissimus exti tersit: ut praeteream D.Pauli pa hiam Cilicia, in qua Graeci loquebatur: propius uenia, in qua Europae ora n5 Ω-nuit haec lingua,non exaudita estritalis,liine Magna Graecia dicta est:HRomani orbis terram domini inter strepitus bellicos, Meso n5 contempseret, sed Togaul et,Palliata quom studia Graecoru cdsectati sunt. Nam ec Ennius, quod tres limguas calleret,iria corda habuista dicitia. De cicerone,Pompeio inde cognominato Attico, de Catone sene huius lingine perstudioso, at ista innumeris Atticorum cognomen ambientimus,suis Graecapri erentishus,nilan dict.Quid de Heli te':se
quos Urseis literis usos in Caesaris Contentams prodita est id de tota Gerni nia qua aliqui in suis libriis plus ib insilia uocabula colligant, ni istis aut prorsus eadem, aut n5 mulium discrepatia. id quod Gallia usurpata,& in ritimus quυhusdam suis celebrari, declarant s.cerdotes,a Caesare Diindae dicti, qui a Graeco
uerbo nome habet, etia Plinio teste. MVe enim quercus illis sonat, unde hi Lueres seu Luctetrarii. Ex Galilia, ut apparet, migrauit ad Anglos. Na ut Beda noster scribit,Normanni Latinas & Grscas literas permiscuersit, unde ad nos peruenista n5 omnino est a probabilitate alienae Certe mallorum nostroru Sc Cornubiensium lingua cum irae inagnam habere necesssitudinem, literat ii quid us pingui in iram militii di nec5uenire,opinor uosnsi semel audiuisse. Nostrum quo in sermone patriinneiuri illo multum claruere,uobis n5 est obsorsi:ut qua rustici iurant.Pis,
Graeciis Het dicunt, id est per terram: autar post:αSepleuionales aer id semper
5쪽
ec alia infinita, quae nunc comemoranes Iocus n5 est. Praeterea ciuae Gemani ha bent Grsea, ut inuit ira haec nobis feceriant c5munia,ut iure nouro iam uediore possinius quasi propria. Cum it ac p Grscia parin quodammodo domi sinin patria bospitem ei se Met peremnu, an reprelaesione carere poterat et lin ain nobis qua clam ex parte uernaculam ignorare,an no erit summae cuiuiaam turpi linis 5c fastidiis Nile ageda, quomodo etiam proprid amoritate publica Oxoniam transitata sit, ataddite. flores
R.Om .decreuit, , demia Parisiensi, per rege Fra
ci in Oreoniensi Anglis Scotiae, Hyberniae, Vualliae, sn Bononi est per Italiae, in
Salamantina per Hispaniae Prelatos, Monasteria, Capitula, Conuentiis,Collegia exemptaecndexempta, proletatibus limarum stipenchis&siimptibus copotentibus prouideretur. Haec sunt enim sere uerba Decreti. Ita quil aonii publice multae uoces Graecora insitae re inspersae uestrae linyae sint, ut quodamodo A glicie vidcantiir, cum-uos, & Academia uestra alitoritate & lege publica se rinceperi tu, taqua inhospitium 5c domiciliu: detintare aut exagitaresine scelerensi
Possiimus, nec debemus: alere,fouere,conseria e&humanitatis est acip ecia ossi,
ch. Na 5e uos quo in Magdalenaei.salutare uolumitu & inuisere. Nam hoccdsilio Illustris s. sundator ci institutor Colleg a uestri, scholam Vinniteriensem,Brachii seni, Ac vestram domi celebeiri inani extim 5c vetiri uoluit, in ciuersis regni locis Graecaru & huinanioruin literata semina spars in Decunda segetem totius R.em. excreseerent. Hine no solum Didastatu Zc Hypodidascalum:Ω eniin Irudimagia striim eius , collega subsidiati a uocatis,ad Graeca rudimenta pueris,inludo Graniatices, tradenda amplo salario dedit,sed adolescenti ores aetate, ingenio,doctriaria 4 ad altiora prouectos,a peculiari proseisere eriadiri uoluit di confirmarat. Ecin sum tenere eos, in quo feliciter re alacri ter progresses reliqui distactens spero. Sin uel negligatur, uel remissus id agant, quid illis ni erius rinae essi porro spes esse poteriti ulla disciplinarum fastigia no collapsura, si doctrinarum iundamenta Sinitia uel stultitia itastidiri, uel supinitate omitti coeperant Ex hac enim discia
plinae onanes liberales ad Latinorum notitiam Oranarrunt: sine hac nec plasso iophorum praecepta, nec Grammaticoriam norinae, nec Dialecticoriana acumen, nec Titeologoruni arcana percipi unquam cum ullo friactu nedum tradi potu runt. Denultae lumine harunt literariam illustrantur omnia, trum liun anatum diuina: sine his caeci tas, tenebrie 5c caligo plus quam Cimmeria si t sepertioribus temporibus, ec sutura est in posterii. Cimmeriae inquam tenebrae,ad ouas diuertitvlyises petiturus inferos, se quibus Cicero in Acaaemicis, ec in o illustrius Ho
ant populi &moenia G ni inertioriani Nubibus 5c caeca assiduer caligine tecta. Illos haud unquam radiis sol aspicit ardens,
Nec qualido astriferiani cinetu petit arduus axem, Nec cursum ad terias magno aeductus Olympo: Sed nox incumbit miseris mortalibiu atrii. Has nubes 5c obseuritate, hane noctem sempiteratam ex ignoretitione eius linguae in omni b. politioribus literi sat scientiis,sore affirmo,si non solae splendor retcaeliteraturae Gymnasiis praeluceat. Quod ne fiat prohibeat Deus linguarum at tor, conditor re eonseruator: prohibete 5c uos pro si ientia ec prudenti a vostra, ne Cimmerii populi ad uos commigrent tenebrosis suis si Fhismatum obscuritati bus re iMorantiae suligine, cliscussa linguinini lirce, onustantes re iniis plentes Onan:α Hactenus prVosui uobis Homeriam, quena uobis inseribo,in cum,di in genere paucula de Graecis literis,quam familia iter uobis se offerant,dcquibus u is iter ad uos sirum consecerint, diximus: non ad uos, sed apud uos, nisi, ut consilio, autoritate, exemplo uestro pubem literariam curae Ac si desueurae diuinitiis a Deo paue commissint,ad earu amorem, admiration studium
6쪽
hilare hominum 5c audacia conoricari & oppri mi, uel insicitia ct in peritia obie rari uel extinnii uideritis: ibi tum uestra expergiscarirr dc euigilet prudens dilicesilia Labascit enini nomen Academiae, existimatio Gymnasior' dignitas scholatu si illae literae quibusliono na inaciantur 5c scribuntur,calari ita te aliqua per initis 5 attactae, praecipiti motu concidant sine quibus ne a Nisi suarsino inina ipsi artisco dc professores intellisunt.Quare n5 dubito,Reuercnde Praesit, di doctissimili iri,quin re stirdium oc cosilium nress approbaturi sitis: di Homerum,quem in mim fine do, ut lingua Graeca latitis fusa dc propagata sit, a tripiatur , a nostri s ho
minibus auidius,utral manu dextre amplexuri.
De quo nunc pauca dicenda sunt.Graecu horninora i md Graecorsi sacide ptilina iam puto uobis aduoliret stratillantu:risi alio nolmine & titulo uobis n5 comen claretiar, certe vel . Graeciu sit, accepturos confido:is eius lingitae imagister ec Coryphnis sit,qtia 5c lingua ad dicendR8c mens ad sapisi distri ac intelligendu excolitiit re pro paratur.Nam si aduena Misipia natione 6c lingua Oraecus Oxoniam, ut fit, uisenus Academis causa,veniret nisi mihi rasi satis cognita 5 perspecta sit os
scio uestra inliocnen me diligεtia adsteri a hominῆ, 8, pcregrinu ciuiliter, rae cunilaumaniteraraesaretis, ut mores, habitu spectetits,5c loquedi ac pronunciandi propria vera. ratione audiatis. Homerus aute quibus studiis excipi, qua beneuo-ientia debet 'ingua graecissimus,antiquitate ueneraclira, nobilitate clariis, eIoquetia admirabilis, omnisi suffragiis omnia Graecora optimus maximus. Nihil enim Homerica lingua ornati ,cultius, elegatius.Sed illu ornare laudibus, citius fama atri satisoninium inonum et is celebrata est,& ab omni antiquitate deeatata esset plane post Homera Iliadas scribere. Nullos ein puto iam es lia Hotneroi rastiges, qui Homero inuideat, quiescitent post fata inuidia,nullusMomus uiuit, qui euchori exibilanctu iudicet.Zoilus etia de saxo prscipitatur; ct mortuus,ia n5 mordebit deinceps.Naci, Plato in Republica uideatur iniquior, nihil est: qud enim esimenutia sita ciuitate exclusit, etia reuocat.&Qud ut ciue in Politia numeranctu,n5cesiuit, ut teste saepe facit&arbitru honorariti.lta 3 praetermitto laudes: nolit nes quasila, in breuitas epistolae sinet, pona, re observiaticines de eo legedo & iniit aclo iuveni' hiis proponam,ne eum uel liustra legat,uel ut fibulosum uatem negligant.Olim
de patria Homeri certatu est a ueteribus,d cuias estat diu addubitatu est ec pugnatum quod Epigrammate Graeco Poeta lusit sestiuissime: EO πολις δεερί -iitio OF ρο
Cuius sensum uonia taeerVari festiuitate reddidit,non postlina non adscribere.
Homerse Colopho cive esse dicunt suum, Ch 3siua uendicat,Salamita ire petui, Smyrmaei uero susi esse cdfirmant.itam etia delubrum eius in oppido dedicaucisit. Quod illi de patria dubitat,hoc ego de nomine.quod enim illi in pona, nondu certe statui. Nam initii poeta summus, Rhetor facundissimus, plassos oplius grauissi miis, senim artium aliarum seminaria operi suo aspersisse uisus est, onines , philo logiae & Enclyclopaediae numeros impleuisse. Arquinent uni utrius Flibri statim a primo ingressi poematis ipsemet explicati Nam iliada sic ausipicatur.5ibilis Malia mi Mora A λῆγ,5cc.Nainio est in promptii: Acta illis nimirum iram,di Agamemnonis ac Menelai expeditionem ad bellunt Troianum, quo Helenam nidoriam ti agicorum caput repetant Eliu prael l causas, occasiones, epita
sn & exitum arte sutrima depingit Odyssaeam uero se exorditur, ec Vlysiis cito
res cliviurnos statim proponit,ut Poetis in more est: A νδ μοι ἀνεπιμῆ 'λύπο Ῥ,zς μάλα πMis, &quae sequuntiari Sinnulorirna autem librorum capita Graeci praefixerunt,quae tenere memoriterivile est. Ioaclairnus Camerarius uir doctiss. Latinis uersibus c5prehendit,quos incinoi iuuandae causa subiiciam.
7쪽
Haeseri e contexitur Ilias ut starii nuno aspectu incirirant in oculos, ec*raeuiiunti libris fuse& pluribus dilatiatur, statim quasi deuorari aut depos Iliat 5 diligenter concoqui.Multrum enim adiuuant hae quasi notae di tabulae. Pranius ergo liber totus ρλεμικὸς est.Secundus magis etfλιπικὸς. Siquidem pri or arma mpat, gratiis 1-- tamen conti net in omnes uitae partes acc5modata. De re militari, de Gassium instruct inde apparatu militari siquis aliquid scire aut praecipere cupiat,Homerii ducem optirnu licet caec ira, ad eam tarne rein plura ina opportuna acie metis perauidentem sequariir.Quida enim Miltu intersuille,& αὐτό suisse omnium. Esti, adeo Ilias uirima antimi ac Imperatoris Martem &μέγα πέοWrΘ ut inquit. ille..escriptio. Nec immeri to delectatus hoc Poeta te. uir Alexader Magnus. Is cuin in Sigeo ad Achillis tiamula astitissetio fortunate,are, adolescens, qui tuae uiae tutis Hornerum praeconem inuenera s: ut pro Archia Poeta meminit Cicero.insta inauit enim illu ad acrius pugnanda Homeri lecti buccina. Neersecto fortit soaut planius in ipsis Philosophorii libris cognosciLSecsidus liber ima po est hominis prudetis'ci uilis.&in ille est 6 sitκbe ita hic lenis, sedatus & magis Mικὸς.
Cottinet tamῆ huinans uiis speculu.Nihil est eni nostra uita st Odysssa id est Vlys
sea peregri natio. At cli haec estum MN rei uniuersiae generalis cluscia designatio. Genus aute scriptionis estμικο μ,Dialecto enim utit ex omnibus costata,ut prosit omnib est efii Atticos, Doricus,&olicus, Ioniciis: cdimuni uero linmadi Attica gaudet maxime Cu auid dictionis tria apud Rhetores sint genera, αδφμ amplugrade, gracile μέσον, temperatu & aequabile:omnia haec Rhapsodiis Homericis expresse intertexunt.Grade ec media in Iliade prscipud exile illud re attenua tu in Odyssta,&si sparsim pro uarietate rerum interimisceanLSed ut intelligamus omniuscienti arum aπαρ-- eta, ut Plutarchus uocat. breuiter quid quis insua arte postat excerpere,con ponemus Grammatici uerborum si ificati ones proprias 5c antiquissimas halutantiaIta enim neotericorsi uocabula inoleversit post aetate Homeri.& alia in sensum, ut saepe docet Eustathius.ut tro, sedit a Honiero prudelia,recetiorib.teperantia,&sobrietas potius significat. Hic discut Graniatici diligeti observiatione Etymologora suacsicinnare, di signater ac distincte uoces interpretari, ut quid inter λέχω oc εἰ, intersit,& costitata. Hinc iuriscosulti uerboni interpretes diligetissimi ut in I. a 3αD.de
8쪽
illos 'vol tam mediminet Q quae noc&,hoc nonune cotinent. unde adiectide alterius nominis distinctio fit,aclinonet nos suininus apud eos Poetaru Homeriis. Nasicali, Φάρμαν , ἰοθλὰ μεμιγμοία, πόMκAλυφὰ.Coducit et hic noIter ad poetatu lectione. Est ena pater poetard, A fabularu omnia Oceanus: Ex quo ori fabulae.tragoediae,&carnaina tanciua ex fonte uberrinio fluxerat.Sophocles iram ab Eustallato eiM rapiet dictus. 5c re schylus sua poemata tinponisicillas quasdam esse dictitauit de magnis coenis Homeri. Euripidis,Pindari, Aristophanis opera ab hoc tant patre proseminata sunt.Vsus est aut carmine tria Mifico & heroico in quinto pede s xpe cotra usitatas metri li exametri sponcaea rus hibEs,ut maiiestati reru orationis dignitas resp5deret. quod Hesiodus uidenar aemulatus,& Latini quot, Ouidius Sc Uirgilius Laitinus Homeriis. Rhetores hi elatissimu campu habet in quo expatieni.totus est Homelus in descriptio ibus personaru,ut Avinenonis Tlaersyts:rerit,ut cduiuq .pra sit 8cc. In collatidib. freciuEs est & nitriis auisex,5 in his quae in astino Latind,tiraece: M,Orit cucune. ut in illa dulcissima narratide cu Andromache cc Hector sciturus in praelia colloquatur,ubi pariaulus Astyanactes pulchro si cleri adsimissae. Metaphorris sociis est. poetica tuti alii inulta circuloquis,ut: ζῶσι μετέω ψ-Φιλανα- ορωρα. y eo v succincte solemus dicere,. diu uixero. Sed praecipuer notada inlioe autore iudico in qus a Cicerone addita ad nome uocansi& Epitheta.Sut enierim personae sua proprie adnabuta, ut Achilles π φαρκης diciΞ, quo uirtus duci s celeritas in rebus gerEdis notatur. Ulys a GΘ' & πλήμitt. Aganicnon egregio adi cto seu nimbuto insignis, ' μμ λαρ pastor Populordit reges pascere populti tridebeat, nodeglubere. Malos eroo δν γρος uocat qui plebe uora ut &Hesiodus malos iudices dixit Gρ- ους. d multisrHic oratores suos neruos intedant,ut Homera Raaetorices optimu doctore explicet, fi rasan plifieadi aesentetiata.
admodu Sc Strabo uidit in Q immerioru descriptione. Sed prima cura sit, ut Poetae fibulas euoluas,& ciuid sub earrum inuolucro di integumento occultetrusi introspiciis. Sut enim hic illustres loci coniunes, de Atis suriosis orbem turbanti bus, de I itis deabus concordiae ac gratis. de ossi ac Fama, ut Ustgilius descripsit, Fama malum quo non aliud uelocius ullum, Mobilitate uiget,uires p acquisii eundo Zce. Sirene olus arbor, uoluptates insinuanti Cyclopsi tyrannis rema S libidinem principa, sacra prophanaidauina humana onani scelere lacerantium.Haec sunt noratu digna.Praeterea M M. Nam quθd de Euripide Cicero in Epist.dixit Singulos eius uersus singula putare se testimonia iustius id de Honaero dixerim: cuius singula carmina, antiqui tanquam Proverbia 5c Symbola Pythagorae recitarunt, ut ex Luciano &aliis colligi potest. Erasinus Prouerbia seortim inulta in Chiliad. citatae passiim alibi, ibi erunt legenti statim obuia. Hoc summo iid opere obseruandum est,quae loca inritati sunt ath Poetae seu Graeciseu ini. ut Hesiodus exordia Horneri uidetur sequutus in id lia d. Δi r ἐπιλε ιπμυλη. Hesiod. Διὸςho Misdia n. Vsus eadem post inuocationem subiectionis seruiuia. & illud, Quanquam etenim non punit Iuppiter illico sontem, At faciet tandent,& luerint sua crimina magno: Theocritus,sensum essere breuioribus, E- ρ ὰλris p. ciceronsi raro huc alludit, ut m Homerus, Simile sertur semper ad sinisse, in Senectine Cicero, Pares cuni paribus facillimet conrae litur. mod Homerus extulit i.Iliad. ό, a sua Famil.Epist.repetitiQuξ uersiam
lino Praecilius laudat e re*E,& ait posm eundem Oκ-ὀπί- uidere. Sed quid in ira persequor Hse collauo ad unitandu plurima studiose contulerit.
9쪽
2 AD MAGDALINENfEsHaee IlioetEpore annotasse satis sit. R euertari 1 ad Gunde digressus suin, di in rotas terminabis, unde orsa est oratio. Ostedere eni uolui Homerii tum ob πλυφωνίαι - λιIεως,tu oropter πλωάρω ἰν Oγματε, ut Plutarchus dixit, ucurae humanitati luciatus u fore. Caeterum non Homeres damus sola, explicatorem uocti subluximus Eusta illisi:Scit non interasi,at in Copendiu redactu ab hominea labore inuicto.ex doctilina nobili,ec uobis non throto, Adriano iunio, uixit eiudita in Anglia. Lexicon Graeca R. egi nostro serenit sino EDO VARDO VI. dedicauit,nun ostremo R. egins M A R i A E libru Fastorsi. EuulMuitalia,ut Animaduosiones: lentiarias item Adaeiora ouas Robeniana ossicina emisit. Opera late ouore bona nauauiti aqua em totu Eustathisi malle. st dimidiu,& ut uete nunciua mihi placiterint Epitoniae, tamd quonia prolixus est autor,oc nusqu1 λε-rat,tati s riptoris,qui mihi ec interpres optiirius,5c Elucidarius Poeticus,& LO cicon Graecu N Onomasticon uidet hoc ed pendio absoluto quide illo fiuviniatimniendo igitur uobis Homersi nostru,Eustathisi Iutan: Homera in qua senili et ouetia quasi Nestore ut Poetaru Desi, ut oratore, intiliani ivilinio copia diceneti di breuitate etia admiranduiut sapietis magistro,ut belli peritissiniu,uir pedae Rei p. praeceptore &-CGniendo tibi.Reuere se Praesul, vobis. Diu ac fiat res,ac iuuet tuti uestrs. Hic Nectat Deorsi,hic donatas Alcinoi pulcherrima Vulcani arte extructa. hic horti Alcinoi in quo pirus pilo succedit, poma, pomi oleae . uiset,q ru stuctus nsire post,nec hyeme deficit nec aestate. Hic Alolysore lacteo radice nigra,Hic Neponc,maloruleuamenta diuitiora expultrix.Cstem ut ad Homersi uoco,ita ad exdplar Vlyssis extimulo,ne sint hie nimiu λωπ άμ. Intellistat Christu ut legis ira studiora oninia finZ caueat scopulos Sueneos caueant Scissa&Charybdina, caueatne Correis poculis ex Christianis inproplianos uenans. od fit, du nil nisi ibi haeret di habitat, ubi circuequitare tantu eu VIysse
do si ea Ulylia redeundo,ut ibi csi Laerte sene Vlyssis patre,fodiat,agrsicit Domi
ni colat. Ita uet,ut omnia nauda sint nisidis,& Christo comente & moderate, otiua
quanidula poetica illis di sapiant ec placeatan quo bene ualete & uiuite.