Homeri Ilias, græce et latine. Annotationes in usum serenissimi principis Gulielmi Augusti ... regio jussu scripsit atque edidit Samuelis Clarke. Vol. 12 Vol. 1

3쪽

Disiti eo Cooste

4쪽

GRAECE Er LATINE.

ANNOTAT NE S

sCRIPSIT ATDIE EDIDIT

V O L. I.

6쪽

CELSISSIM Ο ΡRINCIPI

8쪽

UT operis instituti ratio uno aspectu aperiatur.

Ibectorem haec paucis in antecessum monitum velim.

Pr1rno, Iliada hic quam emendatissimam em1tti: Et, si quibus in locis, paucis quidem illis, sed quibuscunque in locis a Vulgatis discessunt sit; in Annotationibus, qua id ratione factum sit, singulatim

esse expositum. In graecis latis reddendis, quam quidem interpretationem maxima ex parte Correctam, parte aliqua jam denub compositam dedimus,) latinitatem adhibitam, non elegantem utique & venustam, sed ita Roman , ut Vectis vecta, quoad id fieri possEt, singulis singula ex ordine responderent, graecis latina. Quin & Explementa quae Vulgo existimantur Verset , qtiam in Sententia explenda vina habeant, propriam quaeque & saana, in permulsis ut nequeat non sentire Lector, diligenter effectum. In Annotationibus ea fere tabem, quae vel ad Poetaeqnem aperiendam, vel ad Orationis ornamenta particulatim common anda, vel ad sententiam illuserandam praesertim facere viderentur. Quanquam hac quidem postrema in parte haud multum erat ponendum operis,

clini Homericae eloquentiae & perpetua & singularis virtus sit pers leuitas in carminibus ornatissimis tanta, quantam nε in soluto quidem scribendi genere unquam isse iuutus est quisquam.

9쪽

PRAEFATIO.

Chii a rctus inagnis solisti re minus est otii, ex locis

10쪽

De Accenset a ratione i Iliadain. rarius Ohiser Maz

tUr, Inoinenti. Sed ex elenientis Constant, ex prinC4Piis oriuntur, omnia : Et ex jussicii consuetudine in TChus minutiis adlath ita, penciet 1sepis inae et lain in m. mis vera allie accurata Scienti. I.