Ioannis Cinnami Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum

651쪽

enim Graecia paruis sonat. Contoscalium igitur νεώρto fuit supra uiam Propontidis, inius situm laminiis ex oria quae eum num Musi a neori porta, ut in Mumclavius in and n m velutinio sinum quis cedit Orfitis umem , ab altera parte pro num sibi portum habet peo triremibus in mare se Porrigentem, et muro inmuni latum. Contoscam,

Deum tibi eo eruatur naaeivum. Sangovinus in lane in l. 8 lictam vinvini amem senatus sed an vere alii iudicinia ramulem pollimum

Pore Pentamirerium liniui promit a Iustiniani palatio ad ea ut laeti Sueeni. ix enim putam uondelmontium hocce vombulo indicasse pu limini insinum,

652쪽

orbe ilosemptio deniquo vicinum Risseisia ae celesiae tolli Illi px In cendio, quo conflagravi in seditione Victoriatoriim apud Cliroilicum Alexandr. p. 778-Cedrenum p. 369. sed et 2 retas mouex Man. F., 6 et Codinus Osse Aulae P. Marma tradiis Histibula magnae eccl-- in Augustaeo exstitisse unde προαυλιον του μεγάλου ναου si itur Zonamini, M. dum Iustinianeant statuam describu, quam in vestibulo imagi ae eces erasi e constat, atque adeo in ipso Augustaeo, unde cedrmius, asAugustaeonis nummi ipsi statuae tribuit ponto Augustaeum a Consimi olli exstructum armi,unt Hesychivs Milesius et Chroiit con Alexandrinum. portis vero forum ipsua clausum suisse, Nicet cloe eitato, et inliniis in

et Nov. 16, ubi denumero clericorum maioris ecclesiae sub Iustititano.22 nune avidit stitia te a ut ni Augerius BllΝhis ut uulg in Itin. p. de aede pisana rat ea sane moles,ragriseiri dιgna quae Pectetur, moximo Mint si hιrae amitto ni uua, mulsoue opperidicibus late se extendisse, ea ie uni irridon recisas ornrum, et adyta sola, quodpae fuit in templo an diiun mentarisisse asserant similia Mibet ex Graeculoruni relatione . de

Breue, in Illa sed haec uiso esse omini uineuia nomini, qui Breta iam historiam vel ter ain m. 23 pie mi sinus it , J Vide Euagrium l. 4 vim et cuilium in m.

24 eolumna Describitur Iustini alien ista coli inina et statua a Procopiori 1 Aedis Iustin. Niceptior Gregora L 7 p. 193 194, Zonar p. 52, Cedreno p. 734, Suida in Iustiniano cossim in Orig. m. Manueste Ch Milora p. 121, Gulielmo de Baiaenam: in odoepor ad tem aneuini

p. 103 etc. illius et iiiii in pnsi nil tibi liliomici allist in Prooemio p. 16. Teteraes, etc. ut vero a Turris, nos modo statua, sed et columna eversa suerit,

ni M G1llius in m. l. et e. 17.25 hippodromisJ Hippodi omum ponis i a severo hic holitum absol.

Constantinus M. uti suiuunt Zomni a Lindiu clatiis Milesius, Cedrenus p. 252, Glycris, odi inis in Ori I. et alii P sini desciniatur a Grillo'. 2e. 11 et a Theueto l. 19 Cosmogr. c. 3.26 iustrabant Ex italico lastrare, Galli Diιstre. 27 ιsterna optimae agitae Nain ni re ara ippodroni Inaeilii: si e set, et versus Spliendoriem declivis Conrannutilia loeum planuin re

c. 13. 29 Q sinperator Quoties ludos Circenses spretabat imperator, in

εἰωθει τόν τε ἱππικον κrὶ γυμνικ/ν θεασθαι γῶνα. mo x tribunal istus porticu Venetorum proximum fuisse innuit: πειοθ περὶ τον Βενέτειον

654쪽

IN DESCI T. CONSTANTINOPO - 187

latius aevi unde hodierna urbiis appellatio Mambia pri seu εἰς την πόλιν. quod qui in urbem proficisceliantur, ita rogareum irent, responderent σταν πόλιν, in urbem.

43 eeloia M. Amuolori J De tuae sed, egimus ad Valbard. n. 138. de ea etiam multis Galli 4 4 c. . - qui ita citin Angeis amiso J Vide Codinum in Orig. p. 16.46 Constantini inmenso J Auctor est Eusebius i. 4 vita Constanties ipsum Constantinum in aede Apostolorum sepulcrum sibi exstruxisse niem uni inter duodecim Apostolo a monumenta miῖν καὶ μετὰ τελεττην, τῶν ἐνταυθοῖ μα-- ω τιμὴ των Ἀποστόλων συντευ-πι-o . id ipsum tradunt Soci ates i. De illi. Sogomenus l. 24 ult. Procos, Chronic. Alexamir. Theophanes, Almatiae Nonarii. Inventione S. Crucis, Zonaos et alii qui in templo sepultui a Constantiis filio narrant addunt irael, S Utates, Alexamler Monach et auctor vitae Constantini M. et Hesmine miris apud Gretzer torn. 3 de Cruce p. 1721 depositum Coiistatilini corpus άγνα ιι zovssu, seu locello aureo, Psiminetia, tibi exstinctiis est CP det sisse milites, postea illi a Gnstatio, in Miles M. Apostolinis illatina, et in monuitiento porrita retico demutum via cum matris IIelenae 'ore. Cedrenus καὶ ἀπετεδ εν λάρνακι πορφυρα , τοι Ῥωμαί- αυτος τε

καὶ μήτηρ λίνη. ita etiam Nicephorus Callist l. 8 e. 55 et auctor Histi 'MMellae l. 1i scis,li G1llliis in moli l. e. 2 sua aetate, secundum

latan , ita tendit ori uin proniontorii ab aede Sophiae ac Iior tam Adrianopolitaliam, prope Ioctu tibi sitit teniplum Apostoloruin . fitilisse solium ex porpbγresco marmore factum, sed Va uini re rens operculo,

long- 1 mes, alium 5 pedes et semissent . quod Graeci Tures hinni esse magna Constantini. 4 Zonaras non in ipso Apostolo in templo exstitisse illud sepulcriti narrat, sed i Gιαζοοση ἐν ποιοτο- ην ἐπι

Aeaci constantii, corpus imisuilem Macedovius Patmu'clia, in eo facto Constantii in signasionen inminens dignitate pravatus est. non multo post in pristininu locum relatuiti est, uti narrat idem Zonaras verum cuiu rias male ae fuerit istud Constant ni sepulcraim, ut constia filiae variis ori, inentis aureis circumpositis insigne quae a furibus alitata esse Alexio Angelo imperante narrat Nicetas in vita Alexi l. 1 n. 8. ad illud procedi re solitum imperatorem die D. Constantino esto, ut est 2I Maii, sci ibit Codinus do

xum exstitisse sua actat in ecclesia eatriarct ali qua in Oυ παμμακαρίστου fuisse colliuinam ad quain Christus flagellatus dicitur aedis vero et 'su μακαριω- mentio est apud Cantacueten a l. 80 Pachynier Lis e. 9 Ducana . . alii xani, Histor Polliticam etc. de hacce colunt naagunt pluribus reteteriis toni I desinum LI AE et Ferinsidias l. I. Disquisit Resiq. c. 2 p. etsi et seq.48 Pandieratori J Da liae asile uiuo notas ad initanii l. 1.4 lapis ubi Iosep J Ut in aedem Panioeratoris Epheso translatus sit,

in Min. i. et n. et et onminuis l. 6.5o s. sin is de Orat'. is, ad Alexiadis p. 5

655쪽

188 NOTAE

Histor Friuic. p. 343.54 Ianeea J Qua latus dominiis peruit Longinus NIerosolv liis allata laurbem, et in masita ecclesia reposita Octob. A. 4 Heraclii Ularon Ale-56 Merna S. Ioannis d. Petra J A Manusile imperatore e trium, tret. 6.set erueriti Pantepopti J De hac Merita iam scriptores,

TO παπιε ποπτο ni uilio non semel o currat ab Antia I ut aena Alexu lase Peratori matre ex tractum hocce in Onasteritu fim ibunt Zoriaras et Glucas. In a re ruin Miministratione sese abdicasset, in illud cessisse, ii uiueri, litiuum vitae exegisso neque tantum virorum suit sed et sminariis, in illuc relegatos I lieodosium patriarcham C Al kio 'Initumi filia inperante.

babile est alia fortasse appellatione doliatam nam ouam Plurimas in iube sternas recenserit eis ores Byzantini Amin Mini, Asparis. Ba, eam Boni, lividani Baallicae Illi, Magnaurae, Iliacisnam M Cesiam, Mo textincam , inloxenon, Nume, Pi eriae seu Aesa, me dosiacam Palatii, et aliqlio alias. Sancta Sopvi Praxestat hoc loco perstringero quae G Nixo e Dalai Uripis res de Sopitiam amiceleg in pavim habent. o plus i. 1 D A s. Iustin. e. 1 θέαμα τοίνυν ἐκκaqσία κμὰ χιστευμένον γεγένηται τοι μὲν ὁρῶσιν περ ξυές, τοῖς δις κovouci παντελῶς απιστον ἐπῆρται μὲν γὰρ εἰς φος ουράνιον οσον, καὶ ο α των ἄλ- οἰκοδομηματων ποσαλευ-- Ἀνώ --, ἐπικειμένη τε ἄλλη πόλει, κοσμουσα μὲν ωἰmὶν οτι τῆς ἐστιν, ρὐγμένη

656쪽

λόγου Σοφίας ἀνοικοδομηθMς ναός, καὶ θιενος της ἀγίας τριάδος ὀνομαζόμενος, καὶ μεγάλη ἐπι λησια κῶ νέα Σιών, σημεριν βωμὸς βαρβάρων, καὶ οἶκος το Νω - ἐπεδεήθη καὶ γέρονεν ΜMiusit Uin

ἐπιγειος ορανός, 4 νέα Σιων, ην ἔπηξεν ὁ κυριος καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καs,- -- της οἰκουένης το ἄγαλμα των ἐπιιλησιῶν, εὐπερέ-σα πάντων των τῆς γης κτισμάτων. Mee Graecia piores; at ex

Mutuis, Grippus l. 2 de Laudibus Iustini ritieet angeliei pergens in ianui iam imposui pia thira a socis. Ideni l. 4 de templo Sopidano a Sopitia Iustini coniuge Instaurator iam Salomoniae sileat draeriptio impii, re tu euneto inlisaeuia nota Memni, inelyta praeelorum duo sunt imitantia e Gre

e filio fundata des venerabide templum. et Ophianorum Fendentia tecto nova MN.

-ω- άγίαν σοφιαν --nauit euius vos adeo euneta aediscua exeM-lit ut in totis terramini patia huic stimile non possit inveniri. Iutilia habet spergensis Gulielmus de Baldeliineel lam Oepor eredo quod mine uel nostquam mundio ereurus rat, non uis tui aediflesiim e virium,nuis postri in nini e et mmmiti in edieris paribus eo orari.

61 in is umiis In eodein error vereantur odiniis in Orig. P. et Nieliai LGl cas et ex iis I . ile inreves in Itin Orient qui scribunt templum Sophianuni annis II consectita suisse sed hae inera sunt figmenta G in risi sequioris aevi quippe intra nos s et melises 11 ibsolutis a Iussiliano constat. cum nisi conflagra et ecclesia , se aedes S. Sophiae a Constantino M. seu ut aliis piaest Constantio filio , aedificata, et a Theodosio iuniore i taurata in se sitione Victoriatorum, quae aces sivan Iustinimii 5 cire. 532 Ind. 101,---. I in pavietoresus 15 --- Ianuarii, hane idem imperator composita vitate . punitis aiulitionis auctoribus coepit eoileni anno de liovo i iistaurare ita tironicoli Alexandri p. 726 et Marcellinus Comes Cedrenus p. 37 dieni oepti operis se

657쪽

tius munisi iuxta Graecos sui ut recte Tonaras tradit se I in indisione quam 1 mumriisse hoc muto utinlii Volunt perinde memi--m Eestum, cum certum sit decimam reponi de Me id evionis patet Encaeniorinnossem ecclesiae Iustinistinae, elapsos anmra 5 menses

cationem quae sic in est 26 Decembris a Cur 53 post consulatum Besis

tradit Mareelliniis Comes Melesia maior CP ab impetratore Iustinauno an stularater in nrain lo oris et dedit alti diem Kal. Ianuariast at eum a. Iustiniatu 32 ulillae seu heiasphaemu Pars oecidentalis terrae motu decidi unaque et saeram memani et enonini ambonem contrivisset D pluribus tradurit Clironi rui Alexandrin.. Theophanes, Cedrenus Her-antra Conti actus, et alii a quo ad annuin eoeptae totius ecclesiae exa sicin Ha respexerint, ne sic tu idem constare inlinitum. 62 S. Georgius de Mamr ad De hac aede diximus id illhard arae in Traci Ilist de Capite M Ioati Bapt. c. 8 n. 11 adde Alexi adis p. 63 Sanaeta IIerini Tria potissimurii P. Iren ra nomine fessae immeomperio. primum iod Constantinus M. iuxta aedem Sophianain exstruxi rlii Socrates i. 1 c. 16 l. 2 c. 6. Ce frontis pat:. 232 Paul. I ine l. ii, Nicepti Call. l. 9 c. 4 es hanc ae leni odinus antiquam appella- misso in ut et vetus urtiis descriptio nominis rasonem tradu auctor vitae Pauli eatriar. P. apud Photium Xειροτονεῖται Παυλος ἐπίσκεπος η' η της γία 'Dθνης ἐκ κλησlα, ην ὁ χοόνος ἀντia inis iam ristomim, ut est in clamico Aistae apud Zonamin, virenum, etc. in alio amplitorem exstraxit Iustinianus, ita ut securi iuni a Sophiana aede locum

regium hicludi, et parvam opitiam appellari, auctor est Gruius injLamus e. 2. alterii aedes D. Irenae in I regio exsulit, ut mi inveterentias a

scripti itine Marciantis imp coitit ultra at uti discere est ex Niecta in II nuele l. 3 n. 7 se volunt Synaxari a B tra Ianuarii. S. X nophon qui eo leni Marciatio imperalite vixit tertia deluinue aedes D. Irenae Moea est, quam Iustinianus ad ostium sinus Corativi aedificasso et u - me piu i l. 1. de Aedis Iust quana lieopliatios ledicatam sui so ait a 25 Iufilia.

exsusit priveterea in Suos aedes D. Irenae, de qua Niceph. Call. l. e. Symio priorem aedem me innui existimo.naeliis eunuchis in eo institutis corpora uam S. Laetari et S. Mariis Maedalenae ex Cupro Et Bithynia nilata doposuit, ut aucto Leo Grai inaticus p. 480 et 481 et ex eo Codinus iii Orion 63. havd Droeul a pala

tio Constantiniane illiud statinum, Cossimis p. 40 et 41 - 1--

63 40 Martorii J De linc aede fuso egimus ad p. 52 Aleximi.

658쪽

IN DESCI T. NSTANTINOPOL S. 191

os amistans Mameramo atram inreum hineespua sui in ea urbis parte, quae Margi dicebatur, quam episcopi Uonstantinopolitani iussu Arriani sinisitu ilirile inti ovatiani vero ei redem Sucas transferentes, aliam ibi exstruxeriint, est mortuo postmodiuna imo seculiatem impetrarunt reae emin--- in eo l. 2 e M. Sogomenus L. 4 c. 19 et Nicephorii l. 9 e. 4e i. 10 e. 5. undo idem Sora ales i. 7 e. 39 et Paulus min. l 14 I sisti Mise ecclesiam istam ad Peta Nomiu-orum vocant alia sero hic immitur Amsissis, seu Anastasiae nonii no doliata a dea illa nempe quae ex parvitio oratorio in magnum postea templum abri eratoini iv unis erecta est. Hus eum. den is auo in reant Soeratis a s e. 7, -- si et e set Ni-phorusi is e. 7. Heph aiunt occupatiis P. ecclesiis ab Areianis, ininis tune praeerat Demophiliis patriarcha, Arrianae isdem factioiiis Gregorium

Ita. Anastaliae munen inditum Mareellinus Comes Gra romus Mesan gentis faminclissimus Christi saeer s. et Hieronyma nostra praeceptor, e riuia nostra vis Byzantium apta ab Arrianis, pleb- MMMarii inbtinae Anastasuis ori tot i inthesiis auomitione sotidie eontoniat. habent Theophanes p. 56 et Cedrenus p. 315 ipso lue Gregorius orat. Minnio Maatasiae, et alia habita in concilio P sub iein nominia rati nem vario ab auctorit, is tradi competito Maomeniis et Nicephoriis Ioviestatis An instam dictam ambunt in ea quodammodo Gregorii miscionitiis auiolim fides, Arrianorii in perii lia intermortua et collapsa,

- ad collisiones plebe, ravidam millierem e suusiani porticu delapsani eo in loco exspirasse, noxilue usis ab adstantibus deum precibi crevixis gerως ἐπὶ στα-δόξ τε θεμεν σοράοι ταυτην ἔλπε την - ηγοριανχονος; verba sunt SoZomeni utramque nominis ration in attini etiam Cedrenua: δισσῶς λέγεται η ἐπωνυμέα του της γέας Αναστασίας ναου. Ἀνάστασις μω διὰ το της ὀρθοδοξίας λόγον ἐν ταυτη ἀναστηναι, χνα-σα-ίαν δέ, - - σομβὰν εἰς αὐτην --το - , etc. ex missius patet non Anastasiam dumtaxat dictam hanc ne seri sint et Anastasim , ut appellatur a Bondesinontio permansit eo statu oratorium Anastasiae , a ues nempe parvula, ad tempora Leimis Magni, quo imperant s. Marciis ivre m et oeconomus eam in Gratiorem sorimini proprii sunmtibus exstruxit. Cedrenus BDκρο-οντος του ευκτηρίου. στερον ἐπὶ ἀοι-- α ιανο ἀνομοδομηθῆναι καθώς ὀρῶται. viuinaria ad SH

σμου, te sis tonsonti Collinus in Ori 2 in p. 6 edit rest ut vero aedem Anastasiae ab incerusio secvaveriti Narcimius, muTant Theodorus Lector

sed ali imperatoribus ipsis exstructam reseri r τινι στερον οἱ βασιλεις μέγιστον - ευκτηριον προσανάψο-ες χναστασιαν ὀνόμασαν. sed

et Sozommius L 7 e. 5 ampsit no et elegantia , necnon et reluis miramitis perinsignem Mase ivitatui, μετὰ δὲ ταυτα περιφανuς των ἐν-κό- νεὰς γέγονεν, και ἐστιν nv μόνον Οἰκοδομημάτων κάλλει τε καὶ μεγεθει, αλλὰ καὶ ἐνωτῶν θεοφανειῶν ὀφελειψας. un etiam tradit Photius coit edis in Mou Mina vimio emo iis intra S. Iomulem citra isti minis, obiectum sitisse eidem Iommi, - τὰ μάρμαρα τῆς ἄνω Α--D 9llideo by Corale

659쪽

192 NOTAE IN DESCRIPT CONSTANTINOPOENA

Hilari posui translatas m in Aix asilii reliquias, et in aedem eidem sacrani quae exstabat in doninini porticibus illatas tradunt Theodorus Lector et 2 p. 191 Theoph. p. 95, C relaeniis p. 3 7 et Nicephor. l. 14 e. IO ἐπὶ Γρο

itarime aedem anto ea tempora app. it Mammmis Comm . Inieophan et Cedrenus in Valentiniano natu Sanctae appellatio indita viiletur, quod is sacrum templum immutata fuerit, aut ouod oρθοδοξίαν a S. Gregorio imi etani et resuscitatain iis indiritare, inierint Byranuni cum igitur priminii 'Aνάστασι; et Minisinis mis uer videretur , addito tim interdiux ἁγίας epitheto laetum postea ut in resurrectionis Christi honorem Smta in Primitiis crederent, ua appellatione hi sigilabatur Hierosola uinatur tem

l Neratorem in , ἐν τοῖς δομνωοο εγομένοις ἐμβόλοις τὸν εἰς

τρος θείας ριστου του θεου μῶν Ἀναστάσεως, καὶ Αναστασίας αρε - ς περιγιαλλῆ ναμ exoritasse, simu testudinem ex maea inani Preisso. eademve a Mibet sit s. ex praedictis emimitur Misisatasianam aedem in ea urbis re ione exstitisse, ubi erint porticus domnini oregione publici balnei Dagistae nuneupati iit ait Cedrenus p. 392 in rei nisseptiina, ut est in veteri iubis descriptione. porro aedes illa Divae Masuis

Valeriano ina perante , sacra fuit. Illius torpui etiamn In Constantinopoliasser ari in eccloia pntriarchali Graecoruin uetor est R. D. Pacificus in

n. 9 et Gyll. l. 4 c. 9. 2 S. AndreasDHanc aedem exstraxit Arcam Theodossi iunioris, o amin Aminae dicta, ut est in is A intula. p. 711. - issi iuxta templum Sancti Moesi, cumque sero ollapsa esset litui resint Maeli Macedo , uti tra liin Constantinus in Basilio c. 54 et Se litEes p. 587. rem vavit iterum Theodora Michaelis Palaeologi imp e rore Eulaesa neptis,

73 Propter eviam piacium DB bequius e media CP iurarn distin uaest in more, notemeto permivis nivitiis Olynapum Atiae Pro 'is3--- πο- mmi ex iuuete refertistimum, modo demutentibus se ex M-- Punιοφι per Biaporum et Propontidem in mare A mran Medam neumque, modo ex illo acteuntibus incipatu Pontum saetiti natura feri P cium, tantis agminitio, tamque diaris, ut interdum etiara mari mpimi r usque irequent ima est Monomoram pelamyd m, vis Ροωmmvn xii iuram si laeta piseatis, ii qua se prae rus exeri a pernantur 7 Perara, Pera opioso erimus in Historia Gallo Smancina lib. s

660쪽

AD ISTORIA COMIS EN